«В 4:50 с вокзала Паддингтон» Агаты Кристи, краткое содержание читать ~3 мин.

Роман «В 4:50 с вокзала Паддингтон», написанный Агатой Кристи в 1957 году, – детектив, где центральную роль играет мисс Марпл — пожилая дама, чья наблюдательность и ум позволяют раскрывать преступления. Ключевая особенность книги — необычное начало расследования, основанное на случайном свидетельстве убийства в поезде.

Книга была экранизирована несколько раз, включая известную адаптацию 1987 года с Джоан Хиксон в роли мисс Марпл, а также эпизод сериала «Мисс Марпл Агаты Кристи» 2004 года с Джеральдин МакЭван.

Миссис Макгилликадди, возвращаясь поездом из Лондона в Брэкхэмптон, замечает в окне параллельного состава страшную сцену: мужчина душит женщину. Она сообщает об этом проводнику, но тот считает, что ей приснилось. Начальнику станции отправлена записка, однако реакции не следует. Прибыв к подруге, мисс Марпл, миссис Макгилликадди делится увиденным, и та принимает рассказ всерьёз.

Мисс Марпл, поверив подруге, решает разобраться в деле. Газеты молчат о найденном теле, что настораживает её. Она обращается к сержанту Корнишу, но полиция не находит следов преступления. Чтобы проверить обстоятельства, мисс Марпл и миссис Макгилликадди повторяют поездку на поезде в 16:50 из Паддингтона. Ничего подозрительного не обнаруживается, но мисс Марпл фиксирует местность вдоль путей.

Ратерфорд-холл и поиски тела

Предположив, что тело выброшено близ поместья Ратерфорд-холл, мисс Марпл привлекает Люси Айлзбэрроу. Та устраивается работать в поместье, знакомится с семьёй Крэкенторп: стариком Лютером, его дочерью Эммой, сыновьями Седриком, Гарольдом, Альфредом и зятем Брайаном Истли. Люси вскоре находит тело женщины в саркофаге в амбаре. Полиция во главе с инспектором Крэддоком начинает расследование.

Инспектор подозревает, что убитая — Мартина, невеста погибшего Эдмунда Крэкенторпа. Эмма получает письмо от якобы Мартины, но та не появляется. Семья предоставляет алиби: Седрик был за границей, Гарольд — в Лондоне, Альфред — в Брэкхэмптоне, Брайан — в пути. Однако алиби вызывают сомнения. Расследование заходит в тупик, пока не происходит новое событие.

Отравление семьи

На семейном обеде все Крэкенторпы заболевают — в карри обнаружен мышьяк. Никто не погибает, но подозрения усиливаются. Вскоре Альфред умирает от мышьяка, а Гарольд — от передозировки лекарств. Полиция видит мотив в наследстве: по завещанию деньги делятся между выжившими. Мисс Марпл начинает подозревать врача семьи, доктора Куимпера.

Разгадка

Мисс Марпл анализирует факты и замечает связь между убийством в поезде и событиями в Ратерфорд-холле. Она подозревает, что убитая — жена Куимпера, Анна Стравинская, мешавшая ему жениться на Эмме ради денег. Доктор убил её в поезде, спрятал тело в саркофаге, а затем травил семью, чтобы увеличить долю Эммы в наследстве.

Мисс Марпл устраивает встречу в Ратерфорд-холле, пригласив миссис Макгилликадди. Во время чаепития она инсценирует ситуацию: Куимпер осматривает её горло, повторяя позу из поезда. Миссис Макгилликадди узнаёт его, воскликнув: “Это он!” Куимпер сознаётся, что задушил жену и травил Крэкенторпов. Его арестовывают.

Семья Крэкенторп освобождается от угрозы. Люси, привязавшаяся к Седрику, остаётся в поместье. Мисс Марпл возвращается домой, довольная раскрытием дела. Роман подчёркивает её талант видеть суть за внешними деталями.