«Жить» Юй Хуа, краткое содержание читать ~2 мин.

В романе Юй Хуа «Жить» (1992) прослеживается борьба Фугуя и его семьи. Рассказывается как история в истории, неизвестный рассказчик встречает Фугуи, который начинает рассказывать историю своей жизни. Вместо традиционных глав роман разбит на части в зависимости от того, говорит ли рассказчик или Фугуй.

Речь рассказчика выделена курсивом и намного короче, чем длинная, не выделенная курсивом речь Фугуи. Охватывая более четырёх десятилетий современной китайской истории, включая Вторую китайско-японскую войну (1937-45), гражданскую войну между националистами и коммунистами (1945-49), основание Народной Республики (1949), эпоху земельных реформ (1949-52), Великий скачок вперёд (1958-62) и Великую пролетарскую культурную революцию (1966-76), повествование Фугуй сосредоточено на мелочах жизни на фоне обширного исторического фона.

Роман начинается с того, что безымянный рассказчик вспоминает дни своей юности, когда он путешествовал по сельской местности, работая собирателем народных песен. Хотя о рассказчике мало что известно, ясно, что он ностальгирует по этому времени своей жизни, особенно потому, что именно тогда он встретил Фугуи. По ходу романа становится ясно, что «Жить» – это на самом деле история Фугуи. Таким образом, присутствие рассказчика служит средством для того, чтобы услышать историю Фугуи.

Фугуи рассказывает рассказчику, что в дни своей молодости он был богат и избалован. Пока его беременная жена и маленькая дочь находились в своём загородном доме, Фугуй проводил время в городе с секс-работницами и играл в азартные игры. Так продолжается до тех пор, пока Фугуй в конце концов не проигрывает деньги своей семьи. В результате его семья теряет дом и фермерские угодья, которые принадлежали семье на протяжении многих поколений. Фугуи переходит от жизни в кирпичном доме и землевладения к жизни в лачуге и работе на ферме.

Во время поездки в город за лекарством для умирающей матери Фугуй попадает в плен к Национальной армии и вынужден воевать за них. Пробыв в плену несколько лет, он возвращается к своей семье новым человеком. Остальная часть романа рассказывает о трудностях, которые Фугуй, его жена, сын и дочь переносят, живя в нищете. Эти трудности включают голод, болезни и классовое разделение, и каждая из них отражает меняющийся исторический ландшафт Китая и его влияние на простых людей.

В течение жизни Фугуй переживает смерть отца, матери, сына, дочери, жены и единственного внука. К тому времени, когда рассказчик встречает Фугуя, он уже старик, переживший всех, кого когда-либо любил, но он по-прежнему ценит жизнь. Его способность упорствовать, несмотря на множество трагедий и неудач, демонстрирует упорство самого Китая.