В Зимнем театре Сочи показали спектакль «Двенадцатая ночь» в постановке британского режиссёра Деклана Доннеллана

СОЧИ. Уникальную возможность увидеть спектакль, созданный мастерами, чьё творчество известно во всём театральном мире, получили сочинские театралы. В течение двух вечеров, 24 − 25 октября, знаменитые российские артисты показывали в Зимнем театре новую постановку «Двенадцатая ночь» − режиссёрскую работу Деклана Доннеллана, сценография которой создана не менее знаменитым художником Ником Ормеродом.

За 13 лет, прошедших от дня премьеры «Двенадцатой ночи», спектакль побывал в 18 странах, участвовал в престижных международных фестивалях. Публика не оставалась равнодушной к работе известного английского режиссёра, создавшего спектакль с участием российских артистов. Доннеллан ставил с российскими актёрами несколько спектаклей для чеховского фестиваля. Среди них «Три сестры», «Борис Годунов» и другие постановки.

В Сочи этот уникальный спектакль стал частью международного театрального фестиваля, носящего имя Чехова, впервые представленного в городе. Ирина Романец, заместитель главы Сочи, рассказала о долгих переговорах, предшествовавшим столь значимому культурному событию. В связи с проходящим Годом языка и литературы Великобритании на территории России, показ «Двенадцатой ночи» в Сочи осуществлён благодаря поддержке Британского Совета.

Особенностью постановки, созданной Декланом Доннелланом, стало следование режиссёром традициям шекспировского театра, где актёрами были только мужчины. Участники спектакля вспоминают, что исполнение женских ролей изначально им давалось непросто. Особенно сложной стала роль, исполняемая Андреем Кузичевым. Артисту предстояло играть женщину, притворяющуюся мужчиной. Участники спектакля отмечают, что минимализм декораций помогает им легко существовать в этом спектакле.

Людмила Траутмане © Gallerix.ru