Россия — Китай. Без перевода читать ~3 мин.

Выставка «Россия — Китай. Без перевода» приурочена к Году Китая в России и является третьим масштабным передвижным проектом Заслуженного художника РФ Наталии Овсиенко в Калужской области — это рассказ о двух великих странах, их самобытных культурах, красоте и особенностях природных ландшафтов.

В живописных полотнах, посвящённых русской земле, Н. Овсиенко выступает продолжателем традиции корифеев русской живописи, художников-передвижников — А. Саврасова, И. Левитана, В. Поленова. Поэтизируя национальную природу, автор раскрывает её неброскую красоту и тонко передаёт оттенки настроения и состояний.

Полотна китайского цикла носят этнографический характер, знакомя зрителя с особым миром восточного соседа. Красочные путевые заметки о жизни и быте Поднебесной, колоритные изысканные натюрморты и пейзажи, в которых прослеживается знакомство автора с изобразительной культурой Востока, перерастают под кистью художника в живописно-философские повествования об этой могучей древней цивилизации.

С 2012 г. Н. Овсиенко занимается керамикой, которая стала для неё новым средством творческого выражения. Чувствуя материал и мастерски используя его пластические свойства, она создаёт образы полные душевной чистоты и искренних чувств, размышляет о древних эпохах и наследии предков, передаёт через глину свои представления о человеческой жизни и круге повседневных забот, которые на первый беглый взгляд кажутся простыми и незамысловатыми, но в чутких руках художника наполняются бытийностью и метафизикой. Отдельного внимания заслуживают керамические произведения, созданные автором под влиянием изобразительных традиций русского авангарда и народной культуры. Это стилистические осмысленные предметы показывают Н. Овсиенко как творца, способного в своих эстетических поисках быть разным в зависимости от поставленных задач.

Наталия Дмитриевна Овсиенко – известный российский художник, более 30 лет работающий в области живописи и графики. Родилась в г. Стерлитамак Башкирской АССР.

Наталия Дмитриевна окончила Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана, Институт переподготовки и повышения квалификации МГУ им. М. В. Ломоносова (культурология), факультет изящных и визуальных искусств Московского государственного гуманитарного университета им. М. А. Шолохова (изобразительное искусство), класс портрета и фигуративной живописи Нью-йоркской академии художеств. Заслуженный художник Российской Федерации. Член Союза художников России, Творческого союза художников России и Московского союза художников. Почётный член Российской академии художеств.

Участник более 60 выставок живописи и графики (из них более 30 персональных), с успехом прошедших в США, Франции, Великобритании, Швейцарии, Индии, Казахстане, Румынии, России.

Её путь в искусстве сложен, полон исканий своего места и почерка в живописи. Н. Овсиенко не боится писать так, как видит и чувствует окружающий её мир. В её работах кроме натурного мотива есть ещё и настроение, и авторский взгляд. С 2012 года она активно занимается керамикой, участник более 20 выставок произведений прикладного искусства.

Авторские работы находятся в собраниях государственных художественных музеев Башкортостана, Рязанской, Калужской, Тульской и Липецкой областей, Национального музея села им. Д. Густи (г. Бухарест, Румыния), Всероссийского музея декоративного искусства (г. Москва), а также в частных коллекциях в России, США, Греции и Украине.

Автор учебного пособия «Введение в мировую художественную культуру» (Москва, 2012).  

Награждена нагрудным знаком Министерства культуры Российской Федерации «За вклад в Российскую культуру», медалями Российской академии художеств «Достойному» и «За заслуги перед Академией», золотой медалью Союза художников России «Духовность, традиции, мастерство», медалями Калужской области «За особые заслуги перед Калужской областью» II и III степеней. Отмечена орденом Русской православной церкви Преподобной Евфросинии, великой княгини Московской, а также наградами Калужской епархии — медалью Преподобного Тихона Калужского и медалью Священномученика Кукши — просветителя Вятичей.

Лауреат многочисленных конкурсов художественного творчества, дипломант международных фестивалей искусств.