«Веди свой плуг по костям мертвецов» Ольги Токарчук, краткое содержание читать ~4 мин.

Действие романа разворачивается в уединённой деревне в районе Столовых гор на юго-западе Польши, недалеко от границы с Чехией. Повествование охватывает период около года, с зимы до следующей зимы, и ведётся от лица Янины Душейко, женщины в возрасте за шестьдесят.

Автор романа — Ольга Токарчук (Olga Tokarczuk) — одна из самых известных и признанных современных писательниц Польши. Она стала лауреатом множества национальных и международных литературных наград, включая Нобелевскую премию по литературе за 2018 год. Среди её наиболее известных произведений — романы «Дом дневной, дом ночной», «Правек и другие времена», «Бегуны» и «Книги Иакова».

Впервые опубликованный в Польше в 2009 году под названием «Prowadź swój pług przez kości umarłych», роман вошёл в шорт-лист Международной Букеровской премии в 2019 году. Название является цитатой из «Притч ада» Уильяма Блейка. В 2017 году книга была экранизирована режиссёром Агнешкой Холланд под названием «След» (Pokot). Картина была выдвинута от Польши на премию «Оскар», но не вошла в число номинантов, однако получила премию Альфреда Бауэра на Берлинском кинофестивале.

Ключевые идеи и жанр

Произведение сочетает черты экологического триллера, детектива-загадки и философской притчи. Токарчук исследует такие темы, как права животных, лицемерие общества и религии, а также конфликт между природой и цивилизацией. Роман ставит под сомнение антропоцентричный взгляд на мир и задаёт неудобные вопросы о праве человека на эксплуатацию других видов. Границы между здравомыслием и безумием размываются, заставляя читателя сомневаться в общепринятых нормах.

Особенность романа заключается в его рассказчице. Янина Душейко — ненадёжный повествователь. Её мировоззрение сформировано астрологией, поэзией Уильяма Блейка и глубокой любовью ко всему живому. Повествование пронизано её гневными монологами против несправедливости, астрологическими расчётами и поэтическими цитатами. Этот субъективный взгляд заставляет читателя сопереживать героине, несмотря на её всё более радикальные поступки и убеждения.

Сюжет

Янина Душейко — бывшая учительница английского языка, а ныне смотрительница дачных домиков, живущая в уединении. Она увлекается астрологией, переводит стихи Уильяма Блейка вместе со своим бывшим учеником «Диззи» и яростно защищает животных. Её спокойную жизнь нарушает исчезновение двух её любимых собак, которых она называла своими «девочками». Янина подозревает, что их убили местные охотники.

Однажды зимним вечером сосед Янины, по прозвищу «Чудак», сообщает ей о смерти другого соседа — «Биг Фута». Тот был известным браконьером, и Янина находит его мёртвым в собственном доме. Официальная причина смерти — он подавился костью косули. Янина же убеждена, что это месть диких животных, и находит подтверждение своей теории в астрологической карте покойного. В доме «Биг Фута» она также находит фотографию, содержание которой остаётся для читателя тайной.

Вскоре после этого происходит серия загадочных смертей. Сначала находят мёртвым коменданта полиции, затем — богатого владельца лисьей фермы по прозвищу «Иннерд». Все жертвы — заядлые охотники. Янина пишет письма в полицию, настаивая на своей теории о мести животных и требуя изучить их гороскопы, чем только укрепляет свою репутацию сумасшедшей. Её единственный друг «Диззи» и сосед «Чудак» относятся к её идеям скептически.

Напряжение в деревне нарастает. В лесу находят тело «Иннерда», а позже погибает и председатель местного клуба грибников. Тем временем Янина знакомится с Боросом, энтомологом, приехавшим изучать редких жуков. Их сближает общая любовь к природе и желание защитить её от человеческого вмешательства.

Кульминация наступает в ноябре, во время освящения новой часовни в честь святого Губерта, покровителя охотников. Местный священник, отец «Растл», сам страстный охотник, произносит проповедь, в которой называет охотников “партнёрами Господа Бога в деле созидания”. Возмущённая Янина прерывает службу, публично обвиняя священника и прихожан в лицемерии и жестокости. Следующей ночью часовня сгорает, а в огне погибает и отец «Растл».

После этого события «Диззи» и «Чудак» напрямую обвиняют Янину в убийствах. Она признаётся им, что отомстила за жестокое обращение с животными, в том числе за своих собак. Та самая фотография из дома «Биг Фута» запечатлела убитых охотниками животных, среди которых были и её «девочки». Янина спланировала и осуществила все убийства, кроме первого: «Биг Фут» действительно умер случайно.

В финале романа повествование переходит к «Диззи». Он рассказывает, что полиция приехала арестовать Янину, но её дом оказался пуст. Она бесследно исчезла. Изучая её записи и астрологические карты, «Диззи» находит подтверждение её признанию. Судьба Янины остаётся неизвестной, хотя есть предположение, что она смогла перебраться через границу в Чехию, обретя покой вдали от общества, которое она презирала.