История формирования финно-угорских языков:
ключевые этапы читать ~17 мин.

Финно-угорские языки — обширная группа родственных языков, входящая в уральскую языковую семью и распространённая на территории Северной Евразии. Данные языки характеризуются рядом общих черт в грамматике, фонетике и лексике, что свидетельствует об их происхождении от общего предка — прафинно-угорского языка.

К финно-угорским языкам относятся: прибалтийско-финские (финский, эстонский, карельский, вепсский, водский, ижорский, ливский), саамские (группа саамских языков), волжские (мордовские языки — эрзянский и мокшанский, марийский), пермские (коми, коми-пермяцкий, удмуртский) и угорские (венгерский, хантыйский, мансийский) языки.

Финно-угорские языки отличаются агглютинативным строем, богатой системой падежей, отсутствием грамматического рода, наличием гармонии гласных во многих языках группы, а также особой системой числительных.

Спорные вопросы происхождения

Традиционно считалось, что уральский праязык распался на две ветви — финно-угорскую и самодийскую. Основанием для такого деления служило значительное отличие самодийской лексики от словарного состава других уральских языков.

Однако в современной лингвистике существование финно-угорского праязыка как отдельного этапа развития уральских языков подвергается сомнению. Многие исследователи отмечают отсутствие общих для всех финно-угорских языков инноваций в фонологии, морфологии и лексике.

Среди современных уралистов идею существования финно-угорского этапа поддерживают такие учёные как Юха Янхунен и Владимир Напольских. Их оппонентами выступают Тапани Салминен, Анте Айкио, Янне Саарикиви, Яакко Хяккинен, Юхо Пюстюнен, Петри Каллио и Михаил Живлов.

Лексическое своеобразие самодийского языка часть исследователей считает результатом более быстрой скорости лексической замены по сравнению с финно-угорскими языками. Возможной причиной такого явления называют заимствования из неизвестных субстратных или адстратных языков.

Ранняя история исследования

Уральские народы впервые упоминаются ещё в трудах древнеримского историка Публия Корнелия Тацита. В его сочинении «Германия» говорится о народе фенни (предположительно, древние саамы) и двух, возможно, финно-угорских племенах, обитавших в отдалённых областях Скандинавии.

В конце XV века европейские исследователи заметили сходство названий «Хунгария» и «Югрия» (область к востоку от Урала), что породило предположения о возможной связи между ними, хотя тогда лингвистических доказательств найдено не было.

В 1671 году шведский учёный Георг Шернъельм описал сходство саамских, финского и эстонского языков, а также отметил схожесть некоторых слов в финском и венгерском языках. В то же время немецкий учёный Мартин Фогель пытался найти связь между финским, саамскими и венгерским языками, став одним из первых, кто указал на то, что позднее назвали «финно-угорскими языками».

В 1717 году шведский профессор Улоф Рудбек младший предложил около 100 этимологических связей между финским и венгерским языками, из которых около 40 считаются верными и сегодня. В том же году немецкий учёный Иоганн Георг фон Экхарт впервые предположил связь финно-угорских языков с самодийскими.

Все языки, составляющие финно-угорскую ветвь, были известны уже к 1770 году, то есть за 20 лет до начала исследований в области индоевропеистики. Тем не менее, результаты этих исследований были приняты не сразу. Например, среди венгерской интеллигенции была распространена теория о тюркском происхождении венгерского языка.

Несмотря на сопротивление научного сообщества того времени, венгерский иезуит Янош Шайнович в 1770 году выдвинул гипотезу о связи между венгерским и саамскими языками. В 1799 году венгерский исследователь Самуэль Дьярмати опубликовал результаты наиболее полного на тот момент исследования финно-угорских языков.

Прафинно-угорский язык: реконструкция

Прафинно-угорский язык — гипотетический язык-предок всех современных финно-угорских языков, реконструируемый методами сравнительно-исторического языкознания. Согласно традиционной теории, он возник в результате распада прауральской языковой общности.

По данным лингвистических и археологических исследований, древние финно-угры до 3-го тысячелетия до н.э. занимали южную и западную части уральской прародины — территорию в бассейнах рек Печоры и Камы.

Согласно реконструкциям, прафинно-угорский язык имел следующие особенности:

Фонетическая система

Фонетическая система прафинно-угорского языка включала различные гласные и согласные звуки, которые впоследствии претерпели изменения в дочерних языках.

Морфология

В прафинно-угорском языке отсутствовали префиксы. Имя существительное имело восемь падежей:

• Номинатив (без показателя)
• Генитив: *-n
• Аккузатив: *-m
• Локатив I: *-na/-nä
• Локатив II: *-t/-tt
• Аблатив: *-ta/-tä
• Латив I: *-k
• Латив II: *-ń

Некоторые исследователи также восстанавливают латив III с показателем *-i̯.

Во многих современных финно-угорских языках количество падежей значительно увеличилось. Так, в венгерском языке их количество достигло двадцати, однако в обско-угорских языках сохранилось всего три падежа.

Все существительные изменялись по единому склонению. В прафинно-угорском языке существовало три числа: единственное, двойственное и множественное. Двойственное число в большинстве современных финно-угорских языков исчезло, сохранившись только в саамских и обско-угорских языках.

Числительные

Для прафинно-угорского языка реконструируются следующие числительные:

• *ikte / *ükte — «один»
• *käkte — «два»
• *kolme̮ — «три»
• *neljä — «четыре»
• *witte — «пять»
• *kutte̮ — «шесть»
• *śäjćem — «семь»
• *luke — «десять»
• *kojćɜ / *kuśɜ — «двадцать»

Числительные «восемь» и «девять», вероятно, выражались как «два-десять-без» и «один-десять-без» соответственно. Числительное *śata — «сто» было заимствовано из иранской ветви индо-иранских языков.**

Местоимения

Местоимения в прафинно-угорском языке делились на личные, указательные и вопросительные.

Глагол

Глаголы изменялись по двум временам: настоящему (показатели -k-* и нулевой) и прошедшему (показатели *-j- и -ś-*). Отрицательные формы образовывались при помощи особого вспомогательного глагола.

Синтаксис

Синтаксис прафинно-угорского языка характеризовался обилием причастных конструкций и независимых деепричастных оборотов. Союзы в тот период ещё не появились, соединение однородных членов и предложений производилось без связующих слов.

Были распространены простые предложения, состоящие из одного или двух членов. В двусоставных предложениях сказуемое согласовывалось в числе с подлежащим.

Особенностью прафинно-угорского распространённого предложения было то, что без падежного оформления могли оставаться как подлежащие, так и второстепенные члены: прямое дополнение, определение, различные типы обстоятельств. Правильное понимание таких конструкций обеспечивалось строгим порядком слов: подлежащее предшествовало сказуемому, подчинённое слово — подчиняющему. Это правило распространялось и на сложные словосочетания с многоступенчатым последовательным подчинением.

Разделение прафинно-угорской общности

По мнению большинства учёных, прафинно-угорская и прасамодийская ветви отделились от уральского праязыка в 6-4 тысячелетиях до н.э.

Прафинно-угорский язык первоначально разделился на угорский и финно-пермский праязыки. Впоследствии финно-пермский праязык разделился на пермский и финно-волжский, который в дальнейшем раздвоился на финно-саамский и волжский; в конце концов, выделились саамский и прибалтийско-финский праязыки.

Называются следующие оценки даты распада прафинно-угорского языка: 3000-2500 гг. до н.э., конец III тысячелетия до н.э. или приблизительно 3500-3000 гг. до н.э.

Впоследствии, во II тысячелетии до н.э., финно-пермская ветвь разделилась на пермские языки и финно-волжские.

Прафинно-угорский язык, вероятно, с самого начала членился на территориальные диалекты. По мере расселения по обширной территории Восточной Европы и Западной Сибири носители отдельных диалектов стали постепенно отделяться от основной массы финно-угров, терять связь с ними, что предопределило эволюцию диалектов в самостоятельные языки.

В настоящее время между финно-угорскими языками разных ветвей существуют значительные различия, почти такие же, как между языками отдельных ветвей индоевропейской семьи, например французским и немецким. С другой стороны, близость языков, относящихся к одной ветви, друг к другу, аналогична.

История формирования основных языковых групп

Угорская группа

Угорская группа языков включает венгерский, хантыйский и мансийский языки. Предки угров отделились от общей финно-угорской общности около 3000-2500 гг. до н.э.

Венгерский язык отделился от других угорских языков примерно в I тысячелетии до н.э., когда предки венгров начали миграцию на запад. В 896 году венгры (мадьяры) под предводительством Арпада пришли на территорию современной Венгрии, где и сформировался современный венгерский язык.

Венгерский язык имеет самую давнюю письменную традицию среди всех финно-угорских языков — первые тексты на нём датируются XII веком.

Хантыйский и мансийский языки (обско-угорские) сохранили более архаичные черты угорской группы и продолжают бытовать на территории Западной Сибири.

Пермская группа

Пермские языки (коми, коми-пермяцкий, удмуртский) выделились из финно-пермской общности во II тысячелетии до н.э.

Коми язык имеет древнюю письменную традицию — первые памятники древнекоми письменности относятся к XIV веку. Создателем коми письменности считается миссионер Стефан Пермский, который разработал древнепермскую азбуку (абур) на основе кириллицы, греческого алфавита и древних пермских знаков-пасов.

Удмуртский язык получил письменность значительно позже — в XVIII веке.

Волжская группа

Волжская группа языков включает марийский язык и мордовские языки (эрзянский и мокшанский). Они выделились из финно-волжской общности в середине — конце II тысячелетия до н.э.

Марийский язык получил письменность в XVIII веке. Мордовские языки также начали записываться относительно поздно.

Прибалтийско-финская группа

Прибалтийско-финские языки (финский, эстонский, карельский, вепсский, водский, ижорский, ливский) сформировались в I тысячелетии до н.э. — I тысячелетии н.э. на территории современной Финляндии, Эстонии и прилегающих областей России.

Письменные традиции этих языков формировались в разное время. Первые карельские тексты появились в XIII веке. Финский и эстонский языки получили письменность в XVI-XVII веках, во многом благодаря деятельности христианских миссионеров и переводу религиозных текстов.

Финский язык впервые был записан в XVI веке, когда Новый Завет был переведён на финский язык. Аналогичным образом, в эстонском языке письменная традиция возникла во время Реформации в XVI веке.

Некоторые прибалтийско-финские языки (водский, ижорский, ливский) так и остались бесписьменными или получили письменность очень поздно.

Саамская группа

Саамские языки сформировались в результате сложных процессов взаимодействия древнего финно-угорского населения Северной Скандинавии с другими этническими группами. Саамские языки выделились из финно-саамской общности в I тысячелетии до н.э.

Саамы (ранее называвшиеся лопарями или лапландцами) — один из древнейших народов Северной Европы. Они сохранили некоторые архаичные черты финно-угорских языков, в том числе двойственное число.

Влияние других языковых семей

На протяжении своей истории финно-угорские языки подвергались значительному влиянию со стороны соседних языков и языковых семей, что отразилось на их фонетике, грамматике и особенно на лексике.

Наиболее значительное влияние на финно-угорские языки оказали:

1. Индоевропейские языки: – Балтийские языки (особенно на прибалтийско-финские и саамские языки) – Славянские языки (на все группы финно-угорских языков, но особенно на прибалтийско-финские, мордовские, марийский) – Германские языки (на прибалтийско-финские, саамские и в меньшей степени на венгерский) – Иранские языки (древние контакты, отразившиеся в базовой лексике многих финно-угорских языков)

2. Тюркские языки (особенно на венгерский, марийский, удмуртский языки)

3. Самодийские языки (на обско-угорские языки)

Примеры влияния других языков можно обнаружить даже в базовой лексике финно-угорских языков. Так, числительное *śata — «сто» в прафинно-угорском языке было заимствовано из иранской ветви индо-иранских языков.**

Многие культурные и технические термины в финно-угорских языках являются заимствованиями из индоевропейских языков, что свидетельствует о длительных контактах между носителями этих языковых семей.

Роль христианизации

Христианизация оказала глубокое влияние на финно-угорские языки и культуры. Распространяя христианство по Северной Евразии, миссионеры часто внедряли письменность и грамотность, что способствовало сохранению и стандартизации этих языков.

Финский язык впервые был записан в XVI веке, когда Новый Завет был переведён на финский язык. Аналогичным образом, в эстонском языке письменная традиция возникла во время Реформации в XVI веке.

Особую роль в создании письменности для коми языка сыграл миссионер Стефан Пермский, который в XIV веке создал специальную азбуку — древнепермское письмо (абур).

Перевод религиозных текстов на финно-угорские языки способствовал их стандартизации и развитию литературных норм. Это особенно заметно на примере финского, эстонского и венгерского языков.

Становление письменных традиций

Финно-угорские языки имеют разную историю формирования письменных традиций. Наиболее древние письменные памятники имеет венгерский язык (XII век), затем следуют карельские тексты (XIII век) и памятники древнекоми письменности (XIV век).

Финский и эстонский языки получили письменность в XVI-XVII веках, удмуртский и марийский языки — в XVIII веке.

Некоторые прибалтийско-финские языки остаются бесписьменными и сегодня. Другие финно-угорские языки получили письменность только в XIX-XX веках.

Письменные традиции финно-угорских языков формировались под влиянием разных графических систем:

1. Латиница — используется в венгерском, финском, эстонском и некоторых других языках
2. Кириллица — используется в коми, удмуртском, марийском, мордовских и других языках на территории России
3. Специальные системы письма — например, древнепермская азбука (абур), созданная Стефаном Пермским для коми языка в XIV веке

Создание письменностей для финно-угорских языков часто было связано с деятельностью христианских миссионеров, которые переводили религиозные тексты на местные языки.

Языковые реформы и стандартизация

На протяжении всей своей истории финно-угорские языки претерпевали лингвистические изменения и реформы. На эти изменения влияли такие факторы, как политические сдвиги, языковые контакты и меняющиеся общественные потребности.

Особенно значительные изменения произошли в XIX-XX веках, когда многие финно-угорские языки прошли через процесс стандартизации и создания литературных норм.

В Финляндии и Эстонии в XIX веке произошло национальное пробуждение, которое сопровождалось активным развитием литературных языков и созданием национальной литературы. В Финляндии важную роль в стандартизации финского языка сыграл Элиас Лённрот — составитель «Калевалы» и автор финско-шведского словаря.

В России/СССР в 1920-30-е годы была проведена работа по созданию и стандартизации письменностей для многих финно-угорских народов. Первоначально многие языки получили латинизированную письменность, которая затем в 1930-40-е годы была заменена на кириллицу.

В конце XX — начале XXI века в ряде финно-угорских регионов России активизировались процессы возрождения и развития национальных языков, что привело к определённым реформам в области орфографии и лексики.

Вымершие финно-угорские языки

По историческим данным, существовали и другие финно-угорские языки, которые в средние века вышли из употребления. К ним относятся языки меря и мурома, известные по летописным источникам.

Не исключено, что в древности состав финно-угорских языков был шире. Об этом свидетельствуют, в частности, многочисленные субстратные элементы в русских диалектах, топонимике, языке фольклора.

В современном финно-угроведении достаточно полно реконструирован мерянский язык, который, как предполагается, представлял собой промежуточное звено между прибалтийско-финскими и мордовскими языками.

Мерянский язык был распространён на территории современной центральной России (Ярославская, Владимирская, Костромская, Ивановская области), о чём свидетельствуют многочисленные топонимы финно-угорского происхождения в этих регионах.

К вымершим или находящимся на грани исчезновения финно-угорским языкам также относятся ливский, водский, ижорский, камасинский и другие.

Современное состояние и исследования

По мнению многих современных исследователей, носители финно-угорских языков живут на территории Европы уже около 10 тысячелетий. Существует гипотеза о том, что в Восточной и Центральной Европе до Великого переселения народов преобладала финно-угорская речь.

Однако последовавшее затем отделение друг от друга финно-угорских языков без дальнейшей поддержки связей длилось несколько тысячелетий. Поиски и открытия родственных по языку народов возобновились в конце XVIII века, они были инициированы учёными, главным образом языковедами. Постепенно в этот процесс вовлекались всё более широкие научные и культурные круги: лингвисты и этнографы, историки и писатели.

Сегодня финно-угорские языки переживают как трудности, так и усилия по возрождению. Языки с государственным статусом (венгерский, финский, эстонский) имеют прочное положение и активно развиваются. Другие финно-угорские языки находятся в более уязвимом положении, некоторые из них (например, водский, ливский, ижорский) находятся на грани исчезновения.

В последние десятилетия активизировались усилия по сохранению и возрождению финно-угорских языков. Создаются новые учебные материалы, развивается преподавание этих языков в школах и вузах, издаётся литература, создаются медиа-ресурсы на финно-угорских языках.

Современные исследования финно-угорских языков охватывают широкий спектр тем: от исторической фонетики и грамматики до социолингвистики и языковой политики.

Основные теории о прародине финно-угров

Вопрос о прародине финно-угорских народов остаётся дискуссионным в науке. Существует несколько основных теорий:

1. Уральская теория — согласно ей, прародина уральцев (предков финно-угров и самодийцев) находилась в районе Уральских гор, которые разделяют современные Россию и Казахстан. Считается, что на прауральском языке говорили около 6000-4000 лет до н.э.

2. Волго-Камская теория — помещает прародину финно-угров в Волго-Камский регион, где археологически фиксируются древние культуры, которые могли принадлежать финно-угорским племенам

3. Балтийская теория — некоторые исследователи полагают, что финно-угры могли сформироваться в районе Балтийского моря и прилегающих территорий

Лингвистические и археологические данные свидетельствуют о том, что древние финно-угры до 3-го тысячелетия до н.э. занимали южную и западную части уральской прародины — территорию в бассейнах рек Печоры и Камы.

Реконструкция прауральского и прафинно-угорского языков — сложный и непрерывный процесс, опирающийся на сравнительную лингвистику, общий словарный запас и анализ лингвистических особенностей, общих для уральских языков.

Периодизация истории финно-угорских языков

История финно-угорских языков может быть разделена на несколько ключевых периодов:

1. Прауральский период (6000-4000 гг. до н.э.) — время существования единого праязыка, от которого произошли финно-угорские и самодийские языки

2. Прафинно-угорский период (4000-3000 гг. до н.э.) — время существования единого финно-угорского языка после отделения от самодийской ветви

3. Период формирования основных ветвей (3000-1000 гг. до н.э.) — разделение финно-угорской общности на угорскую и финно-пермскую ветви, дальнейшее разделение финно-пермской ветви на пермскую и финно-волжскую

4. Период формирования отдельных языковых групп (1000 г. до н.э. — 1000 г. н.э.) — формирование современных языковых групп: прибалтийско-финской, саамской, мордовской, марийской, пермской, угорской

5. Период формирования письменных традиций (XII-XVIII вв.) — появление первых письменных памятников на финно-угорских языках, начиная с венгерского (XII в.), карельского (XIII в.), коми (XIV в.), финского и эстонского (XVI-XVII вв.)

6. Период национального пробуждения и стандартизации (XIX-XX вв.) — формирование литературных норм, создание национальных литератур, стандартизация письменностей

7. Современный период (конец XX — начало XXI вв.) — усилия по сохранению и возрождению финно-угорских языков, новые исследования в области финно-угроведения, развитие международного сотрудничества в области изучения и сохранения этих языков

Социолингвистические аспекты

Положение финно-угорских языков в разных странах существенно различается. Венгерский, финский и эстонский языки имеют статус государственных в соответствующих странах и находятся в относительно благополучном положении.

Многие другие финно-угорские языки имеют статус региональных или миноритарных и сталкиваются с различными проблемами: сокращением числа носителей, ограниченным функционированием в образовании, медиа и других сферах, конкуренцией с доминирующими языками.

Факторы, влияющие на современное состояние финно-угорских языков:

1. Демографические процессы — урбанизация, миграция населения, смешанные браки приводят к сокращению числа носителей многих финно-угорских языков

2. Образовательная политика — доступность образования на финно-угорских языках, наличие учебных материалов, подготовка педагогических кадров

3. Языковая политика государств — законодательство в области защиты и поддержки языков, финансирование языковых программ

4. Глобализационные процессы — влияние английского и других мировых языков, изменение коммуникативных практик в цифровую эпоху

5. Деятельность языковых активистов — инициативы по возрождению языков, создание современного контента, продвижение языков в медиа и интернете

Перспективы развития

Будущее финно-угорских языков связано с комплексом факторов, включая эффективность мер по их сохранению и развитию, языковую политику государств, где они распространены, активность самих носителей языков.

Позитивные тенденции:

1. Рост интереса к национальным языкам и культурам среди молодёжи
2. Развитие медиа на финно-угорских языках, включая интернет-ресурсы
3. Международное сотрудничество в области поддержки языкового разнообразия
4. Новые методики преподавания языков

Негативные тенденции:

1. Продолжающееся сокращение числа носителей многих финно-угорских языков
2. Ограниченные возможности использования языков в образовании и общественной жизни
3. Недостаточное финансирование программ по сохранению языков
4. Ассимиляционные процессы

Сохранение и развитие финно-угорских языков имеет не только культурное и научное значение, но и важно для поддержания языкового разнообразия мира, которое является частью нематериального культурного наследия человечества.

Финно-угорские языки с их агглютинативной грамматикой, гармонией гласных и уникальными характеристиками представляют собой богатый лингвистический комплекс, охватывающий обширную территорию Северной Евразии.

Хотя точное происхождение этих языков остаётся предметом научных дискуссий, их историческое значение и культурная важность не вызывают сомнений. Благодаря разнообразию языков, входящих в финно-угорскую семью, они продолжают вносить свой вклад в языковое разнообразие мира и предоставляют уникальный материал для изучения сложности человеческого общения.

История формирования финно-угорских языков — это история миграций, культурных контактов, адаптации к изменяющимся условиям и сохранения языковой идентичности на протяжении тысячелетий. Эта история продолжается и сегодня, когда перед финно-угорскими языками стоят новые вызовы и открываются новые возможности.