Две лучших юмористических книги Британии по версии жюри Wodehouse prize

ЛОНДОН. Лауреатами премии Вудхауса стали писатель из Ирландии и дочь лорда Ротшильда.

Лишь длительный период травли и обвинений в коллаборационизме, снятых с Пелама Гренвилла Вудхауса (Sir Pelham Grenville Wodehouse) в преклонном возрасте, помешал появлению премии его имени ещё при его жизни. Трансляция рассказов о жизни в лагере для перемещённых, которыми писатель стремился поддержать их родственников за океаном, была воспринята в Англии как предательство. Посвящение в рыцари, заступничество Оруэлла и Во, полное оправдание в результате проведённого расследования не помогли вернуть писателя на родину. Затворнический образ жизни в окружении «толпы» собак и кошек вполне устраивал Вудхауса, не желавшего новых душевных потрясений и продолжавшего писать свои уморительные рассказы и романы.

Wodehouse prize вручается ежегодно за самое талантливое юмористическое произведение. В этом году жюри не сумело отдать предпочтение единственному кандидату, поэтому победителями названы двое: Пол Мюррей (Paul Murray) за книгу The Mark and the Void и Ханна Ротшильд (Hannah Rothschild) за The Improbability of Love. Предыдущий роман Мюррея о подростках — «Скиппи умирает» (Skippy Dies) вошёл в 2010 году в десятку лучших романов года, был также номинирован на Wodehouse prize и Booker prize.

Для Ханны Ротшильд столь высокая оценка её дебютного романа о картинах, арт-дилерах и русских олигархах оказалась полной неожиданностью. Несмотря на баснословное богатство её семьи, Ханна совершенно не напоминает прожигательницу жизни. Член совета директоров финансовой компании, талантливый режиссёр-документалист, будущий руководитель Лондонской национальной галереи. Если удастся договориться с постоянным цейтнотом, читатели смогут познакомиться с её следующей книгой, не менее захватывающей и остроумной, — о путешествии в Индию.

Елена Танакова © Gallerix.ru