«Чудо на завтрак» Элизабет Бишоп читать ~4 мин.

«Чудо на завтрак» – это стихотворение американской поэтессы Элизабет Бишоп, лауреата Пулитцеровской премии. Впервые опубликованное в журнале «Poetry» в 1937 году, а затем в первой книге стихов Бишоп «North & South» (1946), это стихотворение отражает острый взгляд Бишоп, поскольку она предоставляет нюансированный отчёт о загадочном завтраке.

Стихотворение также демонстрирует работу Бишоп со сложными поэтическими формами. Она использует сестину, чтобы рассказать о необычном завтраке, поэтому конечные слова в первой строфе становятся конечными словами – хотя и в другом порядке – в следующих строфах. Хотя при жизни Бишоп опубликовала всего около 100 стихотворений, её канон динамичен. Некоторые из её известных стихотворений, например, вилланелла «Одно искусство» (1976), используют традиционные поэтические формы. Другие стихи, например, «Рыба» (1946), используют свободный стих и не следуют каким-либо заранее установленным шаблонам или правилам.

Как и большинство её стихотворений, «Чудо на завтрак» передаёт мысль о том, что в повседневной жизни есть моменты необыкновенного чуда. В стихотворении представлены её острые наблюдения и неуловимые динамики. Как говорит выдающийся ирландский писатель Колм Тойбин в своей книге-исследовании о Бишоп «Об Элизабет Бишоп» (издательство Принстонского университета, 2015), «для Элизабет Бишоп было важно, чтобы слова в высказывании были точными и меткими». Известная своей острой поэзией, Бишоп также публиковала эссе, рассказы, переводы и книгу о путешествиях по Бразилии, где она прожила много лет.

Биография поэта

Элизабет Бишоп родилась 8 февраля 1911 года в Вустере, штат Массачусетс. Ее отец, Уильям, происходил из знатной семьи; его отец был богатым подрядчиком и руководил строительством таких примечательных зданий, как Бостонский музей изящных искусств. К сожалению, Уильям, страдавший от болезни Брайта, умер, когда Элизабет было восемь месяцев. Ее мать, Гертруда, была конькобежкой и училась на медсестру. Она страдала от психических расстройств и была помещена на лечение в бостонскую больницу «Диаконес», где выпрыгнула из окна второго этажа.

Воспитание Бишоп, у которой было не самое приятное детство, легло на плечи членов семьи. Она страдала от астмы и других болезней, но ей нравилось читать и учиться в школе.

В 1930 году Бишоп поступила в престижный женский колледж Вассар, где вместе с другими студентками, включая известную писательницу Мэри Маккарти, основала литературный журнал «Con Spirito». Во время учёбы в Вассаре умерла мама Бишоп, и она познакомилась с известным американским поэтом-модернистом Марианной Мур.

Оказав критическое влияние на Бишоп, Мур помогла Бишоп опубликоваться и добиться решающего признания. После окончания Вассарского университета Бишоп переехала в Гринвич-Виллидж и Нью-Йорк. В это время Бишоп путешествовала со своей подругой и романтическим партнёром Луизой Крейн. В 1937 году Бишоп дебютировала во влиятельном журнале «Поэзия» со статьёй «Чудо на завтрак».

Позже Бишоп стала близкой подругой поэта-исповедника Роберта Лоуэлла. Хотя Бишоп имела некоторый доход благодаря своей богатой семье, Лоуэлл помогал Бишоп пополнять её доходы, получая гранты и назначения на преподавательскую работу. У Бишоп и Лоуэлла было много общего. Они боролись с алкоголизмом, психическими заболеваниями и бурной любовной жизнью.

В своей биографии Бишоп, названной по стихотворению «Чудо на завтрак» (Houghton Mifflin Harcourt, 2017), Меган Маршалл пишет: «Элизабет никогда не присоединялась к делу сексуального освобождения и не идентифицировала себя публично как лесбиянка». Тем не менее, Элизабет привлекали женщины, и она поддерживала любовные, романтические отношения с женщинами на протяжении всей своей жизни.

В 1946 году Бишоп опубликовала свою первую книгу «Север & Юг». С 1949 по 1950 год Бишоп была консультантом по поэзии в Библиотеке Конгресса – эта высокая должность сейчас известна как Поэт-лауреат. Эта должность требовала, чтобы Бишоп жила в Вашингтоне, что ей не нравилось; Бишоп предпочитала путешествовать. Она посетила Мексику, Африку и Европу. В 1951 году она побывала в Бразилии.

После изнурительной аллергической реакции на кешью Мария Карлота Костеллат де Маседо Соарес (Лота), член влиятельной бразильской семьи, помогла Бишоп восстановиться. Обе женщины полюбили друг друга и прожили вместе в Бразилии почти 15 лет.

В 1955 году Бишоп опубликовала книгу «Стихи». Книга объединила её первую книгу «Север и юг», которая в то время вышла из печати, и её новые стихи, собранные под названием «Холодная весна». Книга получила Пулитцеровскую премию в 1956 году. В 1961 году Лота начала курировать строительство большого общественного парка и развлекательного проекта в Рио. Новая работа Лоты и политические потрясения в Бразилии обострили их отношения.

В 1965 году Бишоп опубликовала свой третий сборник поэзии «Вопросы путешествия». Год спустя Бишоп заняла должность преподавателя в Университете Вашингтона и начала романтические отношения с 23-летней беременной замужней женщиной Роксаной Камминг. Тем временем требования общественного проекта поставили под угрозу физическое и психическое здоровье Лоты. В 1967 году Лота посетила Бишопа в Нью-Йорке, где умерла после передозировки валиума.

Бишоп и Камминг продолжили свои отношения, живя в Сан-Франциско и Бразилии. В 1969 году Бишоп опубликовала «Полное собрание стихотворений», которое получило Национальную книжную премию в 1970 году.