Вглядеться пристальнее в самих себя, мечтать и не сдаваться

СТОКГОЛЬМ. Лауреат нового сезона мемориальной премии Астрид Линдгрен — Жаклин Вудсон.

«Всем людям, кем бы они ни были, — говорила Астрид Линдгрен, — всегда не хватает любви». Компенсировать этот дефицит может хорошая книга. Она же способна стать источником уверенности и жизненной силы, преподать урок толерантности. Хорошая литература должна быть доступна, интерес к ней тех, кому она адресована, в этом случае будет лишь возрастать.

Именно эти критерии, отвечающие духу Линдгрен, и становятся определяющими при выборе очередного лауреата мемориальной премии. В 2018 году ею стала американка Жаклин Вудсон (Jacqueline Woodson), автор более 30 книг и иллюстрированных изданий для детей, подростков и взрослых. Её повести, романы, стихи, иллюстрированные издания — это честный разговор о проблемах взросления, самоидентификации, социальных проблемах, расизме. Истории о тех, кто не сдаётся, мечтает, учится преодолевать обстоятельства и собственные слабости. О сегрегации и предрассудках. О том, что люди могут быть разными, равно как и их взгляды, сексуальные предпочтения, подход к созданию семьи и выбору профессии.

Это и автобиографическая Brown Girl Dreaming, написанная в стихах — воспоминания о детстве, маме, первых литературных опытах. Beneath a Meth Moon — желание понять, почему люди начинают принимать наркотики и разрушают свою жизнь. Maizon At Blue Hill — первая книга Вудсон, посвящённая расизму. Feathers — история о мальчике, который ощущает себя белой вороной, и о надежде. Hush — рассказ о двух сестёр, вынужденных сменить имя и место жительства в рамках программы по защите свидетелей. If You Come Softly — о радостях и печалях первой любви, история современных Ромео и Джульетты. Ни одна из этих книг, как и три десятка остальных, не переведена на русский язык.

На вопрос о том. почему ей так нравится писать книги, Жаклин Вудсон неизменно отвечает: «Потому что это делает меня счастливой». Как и Линдгрен, она уверена, что можно научиться летать, даже если есть опасность шлёпнуться на землю. Её книги — повод задуматься о причинах непрерывных войн, разобщённости, жестокости и вглядеться пристальнее в самих себя. Как советовала когда-то великая шведская сказочница.

Елена Танакова © Gallerix.ru