Книга «Архив Шерлока Холмса» Артура Конан Дойла, краткое содержание читать ~35 мин.

В сборнике «Шерлок Холмс: Неизвестные расследования» или «Архив Шерлока Холмса» («The Case Book of Sherlock Holmes») содержится двенадцать рассказов о легендарном сыщике, написанных его создателем Артуром Конан Дойлом. Как и все другие приключения Шерлока Холмса, эти рассказы были первоначально опубликованы в журнале «Стрэнд», в данном случае с октября 1921 по апрель 1927 года.

Отличительной особенностью рассказов, собранных в этом сборнике, от всех других антологий является то, что они представляют собой завершение литературной сенсации. Это последние оригинальные загадки Холмса, опубликованные в «Стрэнде», и это последний сборник оригинальных рассказов, написанных Дойлом.

Хотя в новых изданиях рассказы иногда переставляются местами, порядок, в котором они выходили в первоначальной публикации The Case Book of Sherlock Holmes (в хронологическом порядке в соответствии с датой их серийной публикации), следующий:

• «Камень Мазарини» (1921)
• «Загадка Торского моста» (1922)
• «Человек на четвереньках» (1923)
• «Вампир в Сассексе» (1924)
• «Три Гарридеба» (1924)
• «Сиятельный клиент» (1924)
• «Происшествие на вилле ”Три конька”» (1926)
• «Побелевший воин» (1926)
• «Львиная грива» (1926)
• «Москательщик на покое» (1926)
• «Дело необычной квартирантки» (1927)
• «Загадка поместья Шоскомб» (1927)

Некоторые подборки, опубликованные в «Архиве Шерлока Холмса», являются единственными оставшимися оригинальными историями о Холмсе, написанными Дойлом, которые не являются общественным достоянием. Новые рассказы будут добавляться в соответствии с датами истечения срока действия авторского права до 2023 года, когда все приключения Холмса будут официально считаться общественным достоянием.

Несколько рассказов из этой коллекции были адаптированы для высоко оценённого телесериала Granada с Джереми Бреттом в роли Холмса. Фактически, все рассказы были адаптированы для этого нашумевшего сериала. («Три Гарридеба» тематически, но не сюжетно, включены в «Камень Мазарини»).

В сборник «Дело Шерлока Холмса» вошли двенадцать историй о приключениях Холмса и Ватсона, в основном в их поздние годы. Рассказы публиковались в разных журналах в разное время, а затем были собраны в «Архив Шерлока Холмса» в 1927 году.

Камень Мазарини

К Ватсону в каюту Холмса приходит Билли, молодой помощник. Они обсуждают новое дело Холмса – поиск камня Мазарина и двух людей, которые, возможно, украли его, – графа Сильвиуса и Сэма Мертона. Граф Сильвиус умён и хитёр, а Сэм – просто верный мускулистый человек. Холмс опасается, что эти двое могут планировать убить его, выстрелив в окно, и поэтому устанавливает на своём окне очень жизнелюбивое восковое чучело.

Холмс приходит и информирует Ватсона о новых фактах дела. Вскоре после этого приходит Билли и сообщает, что граф Сильвиус просит о визите. Холмс и Ватсон прячутся в спальне, пока граф проходит в гостиную. Холмс отдаёт Ватсону записку с инструкциями для Скотланд-Ярда и просит его немедленно уехать. Граф пытается нанести удар по чучелу, ошибочно полагая, что это Холмс, когда Холмс выходит ему навстречу.

Холмс сообщает графу о том, что ему известно о его преступной деятельности и что у него есть свидетели, которые уличат графа. Он просит их отдать камень или быть арестованными. Он также звонит Сэму Мертону и просит их обсудить сложившуюся ситуацию. После его ухода оба решают дать ложное признание Холмсу, а бриллиант, который в этот момент находился в кармане графа, переправить в Амстердам.

Холмс, который скрывался на виду у всех, выдавая себя за чучело, ловит их с поличным и передаёт в руки ожидающей полиции. Вскоре приезжает лорд Кантлмир, и Холмс разыгрывает его, положив бриллиант в карман скептически настроенного лорда Кантлмира. Лорд Кантлмир радуется и уходит с наградой.

Эта история написана от третьего лица, что является отступлением от первоначального первого лица Ватсона. Это было сделано, поскольку рассказ должен был быть поставлен как пьеса. Это также объясняет ограниченное пространство, в котором происходит действие. Большинство рассказов являются частью мемуаров, в то время как действие происходит в реальном времени.

В этом рассказе используется меньше всего дедуктивных методов Холмса, поэтому он плохо подходит для постановки пьесы, ведь дедуктивные методы Холмса – это его отличительная черта. Это также намекает на посредственность аудитории, для которой создавалась пьеса. Граф Негретто, которого описывают как самого хитрого человека, постоянно носит бриллиант с собой. Этот его поступок не соответствует тому, что он хитрый человек. История даёт зрителям представление об организованной преступности, но мало что даёт в плане острых ощущений и напряжённости. Маскировка воскового чучела не соответствует выдающимся дедуктивным способностям Холмса.

Загадка Торского моста

Холмс нанят Нилом Гибсоном, золотым королём, безжалостным бизнесменом, популярным своим жестоким и агрессивным характером, для освобождения его гувернантки мисс Грейс Данбар от обвинения в убийстве жены. Жена была найдена мёртвой в устье моста Тор с пулей в голове, а револьвер был найден при расследовании в гардеробе гувернантки.

Менеджер клиента предстаёт перед самим клиентом и рассказывает о буйном нраве Гибсона. Холмс успешно догадывается об увлечении бизнесмена и гувернантки и укоряет его за похоть. Бизнесмен признается, что испытывает чувства к Данбар, поскольку у него нет ничего общего с женой, на которой он женился в порыве красоты, но упоминает, что Данбар была против незаконных отношений и лишь помогла ему стать немного гуманнее. Он также подозревает, что убийство произошло случайно, так как его жена была психически неуравновешенной.

Холмс добирается до Винчестера и осматривает место убийства, он замечает скол на прочном и крепком парапете. Он также узнает о записке Данбара, которую сжимал покойный, что кажется ему подозрительным. Он встречается с Данбаром и узнает о ревности жены. В записке, которую она просила сжечь, она просит Данбара приехать в Тор Бридж.

Данбар отвечает ей запиской, которая позже была найдена у жены. Когда он идёт на встречу с ней, жена отвечает проклятиями, и Данбар спешит вернуться. На следующее утро жену находят мёртвой. На обратном пути Холмс просит револьвер Ватсона и, держа его в руках, использует камень для утяжеления.

Когда он роняет револьвер, его засасывает в озеро, а на парапете образуется скол. Холмс предполагает, что жена покончила с собой таким же образом, чтобы свалить вину на Данбара, а в качестве орудия убийства использовала копию револьвера, которую ранее в тот же день положила в шкаф.

История начинается с того, что Ватсон описывает ящик в «Кокс и Ко», где он хранит подробные записи всех дел, которые он до сих пор записывал вместе с Холмсом. Это одна из тех деталей, которые делают мир Холмса реальным даже тогда, когда он таковым не является.

Клиент Холмса – один из самых богатых людей в мире, он – золотой король и в своё время был американским сенатором. Его отношения с гувернанткой немного очевидны из его глубокого участия в её оправдании. Можно предположить, что муж и гувернантка невиновны.

Загадка в основном заключается в способе убийства и орудии убийства. Холмс укоряет своего клиента за высокомерие, жадность и чувство собственного достоинства. Клиент показан в плохом свете, его манеры и описание его менеджера, вероятно, для того, чтобы ввести читателя в заблуждение.

Человек на четвереньках (Приключение крадущегося человека)

Ватсона вызывает Холмс, и он несколько раздражён этим. Когда он приходит к Холмсу, то застаёт его глубоко задумавшимся над делом. Его клиент, мистер Беннет, приходит и объясняет состояние своего будущего тестя профессора Прессбери, которому он также является секретарём.

Профессор – человек острого ума и хорошей репутации. Однако он влюбился в гораздо более молодую девушку, которая не принимает его предложение, учитывая его возраст. Затем профессор исчезает в заграничное путешествие в Прагу, о котором его домашние узнают из другого источника. После этого путешествия профессор становится загадочным. Он просит секретаря не открывать писем с крестом и не прикасаться к деревянному ящику, который он привёз из путешествия. Кроме того, его дважды кусает его любимая собака. Он становится все более агрессивным и замечено, что ночью Эдит, дочь профессора, ползает по стенам, как животное, или карабкается по ним, как обезьяна.

Холмс и Ватсон едут в Кэмфорд и проверяют память профессора, которая оказывается острой, поскольку он способен вспомнить, что не звал их к себе, причём довольно жестоко. По характеру бреда профессора и по адресу, с которым он тайно переписывается, Холмс делает вывод, что он принимает наркотик, возможно, чтобы стать молодым, чтобы жениться на девушке, которая ему нравится, который делает его жестоким и звероподобным.

Когда они приезжают через девять дней, как это было заведено у профессора, они тайно наблюдают, как он совершает эксцентричные поступки, как обезьяна, и провоцируют его собаку, которая кусает его почти смертельно. Они обнаруживают коробку с пустыми ампулами и письмо Ловенштейна о препарате и его побочных эффектах, которые привели к инциденту.

Эта история отражает раздражение, которое испытывает Ватсон из-за обращения с ним Холмса. Холмс почти всегда покровительствует Ватсону за его наблюдательность. Это заставляет Ватсона задуматься о причинах, по которым Холмс нуждается в нем, в то время как Ватсон никогда не был ему полезен. Причины, как он предполагает, заключаются в навязчивом поведении Холмса, которому нравятся незначительные изменения в его мебели.

Для Ватсона Холмс просто считал его частью своей комнаты, отсутствие которой отвлекало его. Стоит также отметить, что в этот момент сэр Дойл «убил» и «оживил» Холмса, и, возможно, его посещали похожие мысли, отсюда и его раздражение по поводу этого персонажа.

История почти граничит со сверхъестественным, в ней есть намёки на оборотней и звероподобные качества профессора Пресбери. На реально существовавшего хирурга, который использовал части животных для повышения мужественности людей, намекают инъекции Лоуэнштейна.

Вампир в Сассексе

Холмс получает письмо от юридической фирмы о деле, связанном с вампирами. Он скептически относится к этому, когда читает другое письмо – от самого клиента, которого юридическая фирма предложила Холмсу. Роберт Фергюсон женат во второй раз на красивой перуанке, которая, похоже, невзлюбила его сына от первой жены, Джека, тоже калеку, и дважды нападала на него.

Она также была замечена гувернанткой своего ребёнка, которому было несколько месяцев, за высасыванием крови. После того как Фергюсон застаёт её за этим занятием, она удаляется в свою комнату, а Фергюсон обращается за помощью к Холмсу.

Он приезжает с ними в Лемберли и обнаруживает, что Джек слишком привязан к своему отцу. Он также замечает у собаки физическое недомогание, которое, как ему сообщили, появилось недавно. Ватсон приходит к жене после того, как её верная служанка сообщила о недомогании хозяйки, и обнаруживает, что у жены от волнения начались муки бреда. Холмс осматривает раны ребёнка, пока Джек присутствует в комнате, и замечает выражение ненависти на лице Джека.

Он пишет свои умозаключения и отправляет их жене, которая соглашается их посмотреть. Холмс вскрывает перед ними, что Джек из ревности отравил ребёнка ядом, который он ранее испытал на собаке, что привело к её параличу. Действия жены были направлены на то, чтобы высосать яд из тела ребёнка. Холмс оставляет супругов разбираться между собой, предложив Джеку отправиться в дальнее плавание.

Упоминание о вампирах повергает Холмса в недоверие, когда приходит письмо из юридической фирмы. Это также сатирически высмеивает чрезмерное усердие юридических фирм, которые готовы выполнить любое капризное требование клиента. Когда приходит письмо от Фергюсона, Холмс догадывается, что Фергюсон имеет в виду себя, а не какого-то друга.

Примечательно, что в рассказе присутствуют стереотипы. Холмс считает нормальным, что мачеха жестоко обращается с пасынком. Другое дело – взгляды на людей из экзотических стран, в частности южноамериканских. Женщины из этих стран описываются как страстные, доходящие до безумия, и в обоих рассказах говорится, что мужья совершили ошибку, женившись на экзотических женщинах.

Этот же стереотип преобладает и в «Проблеме моста Тора». Дойл использует загадочное наследие жены Фергюсона, чтобы предположить наличие сверхъестественного элемента, но это также закрепляет стереотипы о тех странах. Высасывание яда, казалось бы, работает в этой истории, хотя в действительности оно редко помогает.

Попытка Джека отравить ребёнка не рассматривается как дело, к которому следует привлечь полицию, и рассказ остаётся в подвешенном состоянии, чтобы узнать, какова будет его судьба как инвалида, ревнующего старшего брата.

Три Гарридеба

Холмс сообщает Ватсону о обещанном вознаграждении, если тот сможет найти человека с фамилией Гарридеб. Ватсон находит в телефонной книге некоего Натана Гарридеба, а другой, Джон Гарридеб, приходит к ним в гости и раздражён их участием в его делах. Он сообщает им, что американец Александр Гарридеб, имея большое состояние и не имея наследников, разделил своё имущество на три части и отдаст каждую часть только одному Гарридебу при условии, что все трое присутствуют. Натан привлекает Холмса в надежде найти третьего Гарридеба.

Когда Джон уходит, Холмс сообщает Ватсону, что его история ложна, и они навещают Натана, который занимается своим личным музеем странных артефактов разного рода. Неожиданно появляется Джон, который сообщает Натану о существовании Говарда Гарридеба и просит его встретиться с Говардом. Холмс догадывается, что Джон лжёт, но все равно отпускает Натана. Он наводит справки и узнает, что в квартире Натана жил фальшивомонетчик Прескотт, а затем его застрелил убийца Эванс, который маскировался под Джона Гарридеба.

Холмс и Ватсон поджидают Эванса в квартире Натана после ухода Натана и обнаруживают, что Эванс прибыл и открыл щель в полу. Между ними происходит ссора, в ходе которой Ватсон получает лёгкое ранение, и выясняется, что под квартирой Натана находилось оборудование Прескотта и фальшивые банкноты.

Эта история почти повторяет «Приключение рыжеволосой лиги» в трёх аспектах: невероятный повод выгнать клиента из его дома, криминальный мотив, замаскированный под комичный, и участие организованной преступности. И хотя Ватсон или Холмс не упоминают об этом, сходство слишком велико, чтобы его игнорировать. Холмс мог вывести из удивительного рассказа Джона Гарридеба, что тот лжёт.

Характер Натана Гарридеба очень странный, его нежелание покидать свой дом просто непостижимо. Его личный музей, который мог бы сбить кого угодно со следа, поскольку всегда можно предположить, что Джон Гарридеб искал какой-нибудь артефакт оттуда. Однако Холмс, используя свои знания о преступном мире, приходит к выводу, что Джон на самом деле убийца Эванс. Это ещё одно сходство между двумя делами – читатель не может догадаться о цели или личности преступника.

Сиятельный клиент

Холмс и Ватсон получают записку от сэра Джеймса Дамери о важном деле. Он отказывается назвать имя своего клиента, но рассказывает им о бароне Адельберте Грюнере, жестоком, но умном человеке с историей убийств, который влюбился в юную наследницу Виолетту де Мервиль. Ничто не могло склонить девушку к браку.

Холмс с помощью своих криминальных связей находит девушку Китти Винтер, которая рассказывает, что Грюнер плохо использовал её и описывает дневник, в котором он упоминает женщин, которых он обидел, в качестве призов. Холмс встречается с Грюнером, находит его остроумным и угрозами заставляет оставить это дело.

На следующий день он отводит девушку к наследнице, которая отказывается слушать их обоих. Через несколько дней на Холмса нападают, но, хотя ему становилось лучше, в газетах он преувеличивает своё состояние, считая, что ему стало хуже. Он просит Ватсона изучить китайскую керамику, страсть Грунера, и просит его выдать себя за продавца, чтобы продать Грунеру ценный экспонат.

Грюнер догадывается, кто такой Ватсон, в то самое время, когда слышит, как Холмс выходит из своего дома, похоже, после ограбления. Когда он преследует его, Китти Винтер, которую Холмс привёл на поиски дневника, нападает на него с витириолом, который обезображивает красивые черты лица Грюнера. Дневник найден Холмсом и подарен девушке, которая расторгает брак.

Личность клиента, упомянутого в заголовке, так и не раскрыта. Предполагается, что он имеет королевское происхождение и действует ради благополучия Вайолет де Мервиль, которая настолько очарована бароном Грюнером, что не желает слышать ни слова против него, хотя его подозревают в том, что он женится на богатых женщинах и убивает их ради их денег.

Стратегия, которую использует Холмс, заключается в получении информации от своих источников в преступном мире. Шинвелл Джонсон – один из его знакомых, с помощью которого он собирает информацию о различных событиях в Лондоне. Это показывает, насколько Холмс владеет информацией в мире организованной преступности, а не только в частной жизни.

Холмс очень полагается на эмоции женщин в этом рассказе, хотя обычно он утверждает, что женщины намного превосходят мужчин в вопросах секретности и дедукции. Он понимает, что женщина, которой рассказали об аморальной деятельности жениха таким образом, чтобы вызвать у него сожаление, сделает её более доверчивой, и поэтому начинает искать вещи, которые могли бы разрушить такое доверие. Китти Винтер также предстаёт как страстная женщина, которая будет мстить жестоко.

Происшествие на вилле «Три конька»

Холмс и Ватсон отдыхают в гостиной, когда к ним в комнату врывается негр и угрожает Холмсу. Холмс не беспокоится и позже говорит Ватсону, что этот человек безобиден и пришёл отговорить его от дела миссис Мейберли. Они навещают леди и обнаруживают, что за ней шпионит её горничная Сьюзен, которая уходит после того, как Холмс застаёт её на месте преступления. Миссис Мейберли рассказывает Холмсу о смерти сына в Риме и о странном предложении, в котором ей предлагают продать дом вместе с его содержимым, включая личные вещи, за любую сумму.

Она отказывается от странного предложения, и Холмс делает вывод, что главный преступник охотится за каким-то предметом, который вскоре прибывает в дом, и советует ей перебрать вещи сына и позвать адвоката, чтобы тот остался с ней.

После их возвращения, на следующее утро они получают телеграмму о том, что её дом ограблен. Прибыв на место, они узнают, что украдена книга, на последних страницах которой описывается бессердечная женщина, забавляющаяся с мужчиной.

Холмс решает, что это нехудожественная история, догадывается, что преступница – Айседора Кляйн, и обнаруживает, что она уже сожгла книгу. Пригрозив полицией, она описывает свою разгульную жизнь и участие в ней Дугласа, который хотел на ней жениться. Она приказала убить его, чтобы убрать со своего пути, чтобы женить на герцоге. Холмс просит её профинансировать путешествие миссис Мейберли по миру.

В рассказе фигурирует ещё одна роковая женщина, которой могут похвастаться рассказы Холмса, – Айседора Кляйн. Холмс высоко ценит ум женщин, но не считает Айседору такой, как Ирен Адлер. Загадка возникает из-за необычного запроса на дом и товары в нем.

Со временем становится известно, что переполох вызван книгой, написанной Дугласом, что несколько преуменьшено, учитывая энергию, вложенную в это дело. Реакцию Холмса на Дикси можно рассматривать в стереотипном контексте, как Дойл обычно поступает с цветными женщинами, изображая их нестабильными и непредсказуемыми, хотя эта реакция не совпадает с его предыдущими реакциями в «Приключении с жёлтым лицом» и может быть понята как относящаяся к Стиву как преступнику, а не как к чернокожему человеку.

Также можно увидеть меру справедливости, которую Холмс, похоже, выработал в своей работе, и вместо того, чтобы обвинить Айседору в скрытности и заговоре, заставляет её финансировать мировое турне своего клиента.

Побелевший воин

Холмс рассказывает, что Джеймс Додд связался с ним из беспокойства за своего друга, который также был солдатом его полка, воевавшего в Южной Африке. Годфри Эмсворт, который был дружелюбным и мужественным человеком, по сообщениям, путешествует по миру. Джеймс пытается связаться с ним, но находит его ответы расстраивающими и непохожими на него. Он связывается со своими родителями и получает неудовлетворительные ответы. Из беспокойства он решает навестить их.

Отец отказывается говорить что-либо определённое о своём сыне, что вызывает у Джеймса подозрения. Он пытается заставить дворецкого подтвердить, что Годфри умер. Дворецкий говорит, что смерть была бы лучше. В ту бессонную ночь он видит в окне призрачного белого Годфри, который смотрит на него. Он бросается за Годфри, который исчезает в одной из пристроек.

Утром рассказчик проверяет внешнюю сторону пристройки и обнаруживает бородатого мужчину, который запирает её за собой. Ночью он заглядывает в дом и застаёт Годфри и бородатого человека сидящими у огня. В этот момент его обнаруживает отец и просит его уйти.

Холмс решает пойти с Доддом и поручает другому человеку сопровождать его. Он также замечает, что дворецкий носит кожаные перчатки, от которых исходит странный запах. После некоторого спора с отцом, который прекращается после того, как Холмс заставляет его увидеть слово, написанное им на записке, их отправляют во флигель, где обнаруживают Годфри. Годфри рассказывает о том, что был ранен и по ошибке попал в больницу для прокажённых.

Вскоре после возвращения у него начались симптомы, и было решено держать его в секрете под наблюдением бородатого доктора мистера Кента. Спутник Холмса, знаток проказы, объявляет, что у Годфри просто чешуйчатая инфекция, а не проказа, и семья снова радуется.

Этот рассказ отличается тем, что он написан от первого лица Холмса. Объяснения, которые приводит Холмс, – это отсутствие Ватсона, который недавно женился, что Холмс не одобряет, и настойчивые просьбы Ватсона заставить его писать. Две точки зрения различаются в отношении к рассказу. В то время как Ватсон более описателен, Холмс склонен держать свои наблюдения при себе, даже от читателей. Ватсон любит создавать захватывающий сюжет, в то время как Холмс просто констатирует факты, как они были.

Тайна заточения Годфри Эмсворта также иллюстрирует представления общества о проказе. Люди не хотят обращаться за помощью, боясь изолироваться от общества, даже если помощь может решить проблему. Это также показано через реакцию Годфри в больнице для прокажённых после того, как он оказался в компании прокажённых. Он называет их чудовищами, а их смех доносится до его ушей.

Примечательно и то, что он приводит в дом Годфри специалиста по лепрой. Если предположить, что Годфри находится в заточении по какой-то другой причине, то приглашение специалиста кажется излишним.

Львиная грива

Холмс рассказывает о случае, произошедшем после того, как он уединился в доме в Сассексе, по соседству с каретным домом для различных предметов, директор которого, Гарольд Стэкхерст, является его близким другом.

Однажды, когда двое мужчин отправились искупаться на пляж, они обнаружили Фицроя Макферсона, бредущего к ним в состоянии беспорядка с множеством крестообразных отметин на спине, который перед смертью произнёс слова «львиная грива». При нём находят письмо от некой Моди, в которой Стэкхерст узнает Мод Беллами, местную красавицу, о любовной интрижке Макферсона с которой ходили слухи в округе.

Коллега, Иэн Мердок, известный своей негостеприимностью и злобностью, подозревается в нападении на Макферсона, так как был замечен в ссоре с Макферсоном, и пытается покинуть это место, почти сразу же подав в отставку. Мердок утверждает, что находится в лучших отношениях с Макферсоном.

Холмс посещает дом Беллами, где отец и брат Мод злятся на её любовный интерес к Макферсону, делая их также подозреваемыми. Холмс изучает какие-то книги, и пока он отговаривает полицейского инспектора от ареста Мердока, прибывает взъерошенный Мердок с теми же ранами, что и у Макферсона, вместе со Стэкхерстом. После того как о нём позаботились, Холмс вместе с инспектором и директором отправляется на пляж, где обнаруживает морское существо с гривой льва и ядовитыми жалами. Он убивает его и возвращается к жертве.

Это ещё один рассказ Холмса от первого лица. Это один из немногих рассказов, написанных в дни после отставки Холмса из Лондона. Эта история похожа на «Пёстрая лента»: метафорическое высказывание жертвы, которое приводит к замешательству, смерть от загадочных причин и участие некоего природного существа. Единственное, что отличается, – это наличие зловещего мотива. В деле участвуют несколько подозреваемых, что может запутать следователя.

Это тот случай, когда криминалистика могла бы быть очень полезной. Ещё одна вещь, на которую следует обратить внимание, – это чистое совпадение того, что Холмс знаком с существом, которое называется «Львиная грива». Поскольку Холмс никогда не упоминал о своём интересе к морским обитателям, его умозаключения кажутся надуманными.

Москательщик на покое

Холмс получает дело от старика Джоша Эмберли, чья молодая жена сбежала с врачом, который также дружил с ним, и забрала все его богатство и облигации. Холмс считает возвращение пары невозможным и посылает Ватсона в дом Эмберли, поскольку тот занят другими делами.

Ватсон застаёт Эмберли за покраской комнаты, в которой был совершён бургулярный акт. Холмс находит это подозрительным. Ватсон также рассказывает, что за ним следит какой-то человек. Холмс уже расспрашивал соседей по телефону об Эмберли и выяснил, что Эмберли – скряга и жестоко обращается со своей женой.

На следующий день Холмса нет дома, но он оставляет Ватсону указания быть на месте в 3 часа. В это время Эмберли тоже приходит и показывает телеграмму от викария из далёкой деревни с информацией о его жене. Он не хочет ехать, но Холмс заставляет его и просит Ватсона сопровождать его, чтобы убедиться, что он доедет. Они уезжают, но викарий говорит, что никогда не звонил в Амберли. Поскольку поезда нет, им приходится возвращаться на следующий день.

Холмс встречает их в доме Эмберли и выясняет, что Эмберли убил свою жену и её любовника из ревности, задушив их газом в раздевалке. Он пытался замаскировать запах газа испарениями от краски. Эмберли безуспешно пытается покончить жизнь самоубийством, а тела извлекают из старого колодца.

В этой истории Холмс почти обманут клиентом, Джошем Эмберли. Холмс оценивает натуру и характер своих клиентов по их реакциям и поведению, и поскольку реакции Эмберли были продиктованы ненавистью к его жене, Холмс не может предположить, что Эмберли действительно убил их, и только благодаря наблюдению Ватсона за тем, как он расписывает стены, он может понять, что в этом доме что-то не так.

Холмс, разбирающийся в технике, использует телефон и телеграммы, чтобы помочь себе в расследовании. Эмберли комично описывается как скряга, пока не выясняется, что у него есть более зловещий мотив. Полиция мало помогает в этом деле, но в конечном итоге все заслуги достаются ей. Таким образом, рассказы проливают свет на случаи, которые, возможно, действительно произошли во вселенной Дойла, но никогда не были рассказаны должным образом. Это привносит в рассказы больше реализма.

Дело необычной квартирантки

Холмс принимает пожилую женщину, миссис Меррилоу, от имени её квартирантки миссис Рондер, которая сильно изуродована и поэтому ведёт уединённый образ жизни. Женщина весьма загадочна, поскольку хозяйка ничего не знает о своей квартирантке.

Миссис Рондер с некоторых пор немного взволнована, поэтому хозяйка предлагает обратиться в полицию или к Холмсу, из которых квартирант выбирает последнего. Она упоминает Аббас Парва в качестве ориентира для Холмса. Холмс выясняет, что квартирантка была женой человека, который руководил цирком и выполнял трюки со львом. Мужчина умер, когда лев напал на него и изуродовал его жену, что вызвало подозрения, поскольку лев не убежал, а продолжал терзать её, а также то, что она неоднократно кричала «трус», пока её отпускали.

Когда они навещают женщину, она рассказывает, что её муж был жестоким и агрессивным, и постепенно женщина обнаружила, что её влечёт к Леонардо, силачу из цирка. Чтобы не вызвать подозрений, они планируют убить её мужа дубинкой, сделанной в виде львиной лапы.

План срывается, когда льва выпускают из клетки, он дичает от запаха крови и нападает на неё. Ее возлюбленный напуган и отказывается прийти ей на помощь. В этот момент она неоднократно кричит «трус».

Он бросает её, так как она была обезображена, но она продолжала защищать его и в последнее время узнала о его смерти. Холмс догадывается о её суицидальных наклонностях и отговаривает её. Позже он получает от неё послание, в котором говорится, что она послушалась его совета и осталась жить.

Эта история больше похожа на исповедь, чем на дело. Холмс не участвует в расследовании, а просто заставляет женщину признаться в убийстве, в котором она была соучастницей. Выводов здесь немного, но Холмс создаёт ощущение тайны, поскольку знает обстоятельства, при которых умер её муж, а она была изуродована.

Как и в большинстве рассказов Дойла, в этом есть элементы поэтической справедливости. Женщину отвергает любовник после того, как она решает убить своего мужа, любовник умирает после того, как она убивает мужчину.

Ватсон также упоминает некий случай, почти как бы угрожая выдать рассказ, чтобы прекратить кражу бумаг Холмса. Это придаёт рассказу ощущение реалистичности и усиливает любопытство читателя.

Загадка поместья Шоскомб

Холмс и Ватсон принимают Джона Мейсона, главного тренера на конюшне Шоскомб Плейс, который беспокоится за своего хозяина, Роберта Норбертона. Роберт нетерпелив и избалован. Он участвует в скачках и сильно задолжал, из-за чего должен выиграть следующую скачку Дерби. Он также находится в финансовой зависимости от своей овдовевшей сестры-инвалида Беатрис Фалдер.

Мейсон начал замечать странные изменения в отношениях братьев и сестёр. Кажется, они сильно поссорились, после чего Роберт отдал любимую собаку Беатрис. Беатрис начинает сильно пить и избегает встреч с лошадьми, как это было принято у неё. Роберт также замечен в тайных встречах с незнакомым мужчиной в ветхой часовне. Мейсон обнаруживает в часовне свежие человеческие кости, а также сожжённые в печи дома.

Холмс и Ватсон отправляются в Беркшир и, позаимствовав собаку Беатрис, придумывают, как остановить её карету, привязав собаку к ней. Собака отказывается признать Беатрис, и мужской голос, исходящий, по-видимому, от Беатрис, приказывает карете тронуться.

Холмс наблюдает за часовней и открывает гроб, чтобы найти в нём тело Беатрис, когда приезжает Роберт. Позже он объясняет, что его сестра умерла неделю назад, и существовала вероятность, что её имущество может достаться кредиторам, включая лошадь, необходимую ему для победы в Дерби, поэтому потребовалось олицетворение Беатрис. Холмс предпочитает хранить молчание. Роберт побеждает, и полиция уступает ему.

История начинается неблагоприятно для Роберта Норбертона, который описывается как жестокий, похотливый и зависимый от своей сестры-инвалида. Сестра становится некой загадкой из-за резких изменений в её поведении. Присутствие другого человека в склепах и обнаружение человеческих костей в печи дома усиливает элемент предчувствия.

Загадка усиливается с каждым новым элементом, представленным Джоном Мейсоном, с намёком на сверхъестественное при упоминании о сжигании человеческих костей. В соответствии с собственной мерой справедливости Холмса, он позволяет Роберту сохранить смерть сестры в тайне, поскольку соблюдает уважение к мёртвым. Ватсон, похоже, не одобряет этого, когда упоминает, что Роберт выиграл дерби и получил снисхождение суда в этом деле.

Список персонажей

Шерлок Холмс

Шерлок – главный герой историй, хотя истории рассказываются с точки зрения Ватсона. Холмс – детектив с очень острыми навыками наблюдения и дедукции. Он популярен во всей Англии благодаря своим рассказам, которые публикует Ватсон. Холмс также немного высокомерен и обладает странными манерами. Он употребляет различные наркотики и обладает обширной коллекцией информации, записанной по крупицам. Он также любит играть с людьми, которые скептически относятся к его таланту, но у него очень твёрдая мораль, и только благодаря его совести он не обращается к преступлению, пока у него есть талант.

Джон Ватсон

Ватсон – рассказчик большинства историй. Холмс постоянно укоряет его за то, что он «видит, а не замечает». Ватсон – врач и служил в Афганистане в качестве солдата. Он более общителен, чем Холмс, и лучше сочиняет истории. Холмс полагается на Ватсона как на верного помощника и любит обсуждать с ним теории. Ватсон также выступает в качестве охранника в некоторых случаях, когда подозревается опасность. В целом, Ватсон – это тень, которая повсюду следует за Холмсом, редко беспокоя его, но отмечая все, что за ним следует.

Граф Негретто Сильвиус

Хитрый стрелок и спортсмен, которого Холмс называет акулой. Он опасен и всегда начеку. У него жестокое лицо и вычурный стиль. Он знаком с методами дедукции Холмса и поэтому всегда начеку. Он также не доверяет другим людям и поэтому постоянно носит украденный бриллиант с собой.

Сэм Мертон

Мертон – боксёр, который выполняет работу графа. Он силён и предан графу, но обладает медлительным умом. Он не способен принимать решения без графа.

Лорд Кантлмир

Это худой хрупкий человек, отвечающий за поиск похищенного алмаза. Он скептически относится к методам Холмса и не верит в него. Холмс разыгрывает его, подкладывая найденный бриллиант в его карманы, что превращает его в верующего.

Нил Гибсон

Известный также как Золотой король, он является безжалостным и хитрым бизнесменом родом из Америки. Он обладает огромным богатством и собственностью. Он также жесток и агрессивен. После неудачи первого брака он влюбляется в гувернантку своих детей.

Мария Пинто

Бразильская жена Нила Гибсона. В молодости она была великолепной красавицей, но сейчас уже не в самом расцвете сил. Она предана своему мужу, несмотря на его жестокость, и безумно ревнует его к гувернантке, которую любит муж. Считается, что она психически неуравновешенна.

Грейс Данбар

Гувернантка в семье Гибсонов. Она красива и внимательна. Она отвергает ухаживания Гибсона в соответствии со своей моралью, терпит ревность его жены, но не идёт против своей совести. Когда она осознает свою власть над Гибсоном, она пытается сделать его более внимательным в делах.

Марлоу Бейтс

Менеджер Гибсона, который слишком долго выносит все тяготы Гибсона и превратился в человека, не уверенного в себе и не имеющего чувства собственного достоинства. Он испытывает горечь по отношению к своему хозяину и, похоже, находится на грани психического срыва.

Профессор Пресбери

Популярный физиолог. О нём говорят, что он прекрасный лектор и остроумный человек. Ему шестьдесят лет, когда он влюбляется в дочь коллеги, которая отвергает его из-за возраста. Он силён и обладает острой памятью.

Эдит Пресбери

Она дочь профессора Пресбери. Она красива и помолвлена с его секретарём Тревором Беннетом. Она не одобряет его увлечения девушкой намного моложе себя.

Тревор Беннет

Он работает секретарём у профессора Пресбери, но имеет внешность застенчивого студента. Он помолвлен с его дочерью и живёт с ней в одном доме. Он в курсе всей его переписки. Он первым замечает нарушения в поведении профессора.

Роберт Фергюсон

Друг Ватсона со школьных времён. Раньше он занимался спортом и имел стройное тело, но сейчас потерял форму. У него есть сын Джек от предыдущего брака и вторая жена – перуанка, которую он подозревает в том, что она вампир.

Жена Роберта Фергюсона

Неназванная вторая жена Роберта Фергюсона, как говорят, предана ему и своему ребёнку. Однако она испытывает острую неприязнь к его первому сыну, Джеку, над которым она ранее издевалась. После того, как муж обнаружил её, когда она сосала кровь своего ребёнка, она забивается в свою комнату, и её охватывают бредовые муки беспокойства.

Джек

Он – сын-инвалид Фергюсона. Он завидует своему сводному брату, красивому и здоровому ребёнку. Он также хитёр и интриган. Он испытывает яд на собаке, прежде чем дать его ребёнку.

Джон Гарридеб/Убийца Эванс

Опасный убийца, который маскируется под американского адвоката, чтобы выгнать Натана Гарридеба из своего дома. Он уверен в себе и считает, что полиция должна быть благодарна ему за убийство опытного фальшивомонетчика.

Натан Гарридеб

Человек многочисленных интересов, он превратил свой дом в музей, посвящённый множеству предметов. У него есть несколько артефактов, которые он хранит очень бережно и поэтому не выходит из дома. Он надеется пополнить свою коллекцию за счёт денег, которые он надеется получить по завещанию Александра Гарридебса.

Барон Адельберт Грюнер

Красивый и хитрый мужчина, который сделал свои деньги, женившись на богатых женщинах, а затем убивая их. Считается, что барон имеет глубокие связи в криминальном мире. Он похотлив и записывает в чёрном дневнике имена женщин, которым он причинил зло. Он также является знатоком и коллекционером китайской керамики.

Вайолет де Мервиль

Наследница большого поместья и невеста барона Грюнера. Грюнер очаровывает её своими проявлениями привязанности и кажущейся откровенностью о своём прошлом опыте общения с женщинами. Она отказывается слушать тех, кто резко отзывается о Грюнере.

Джеймс Дамери

Это клиент, который поручает Холмсу от имени таинственного клиента заставить Вайолет де Мервиль изменить своё мнение о Грюнере. Он очень верит в способности Холмса.

Шинвелл Джонсон

Один из знакомых Холмса, который знает многое о преступном мире Лондона. Холмс и он часто обмениваются записками о событиях и происшествиях из различных сфер жизни людей в Лондоне.

Китти Уинтер

Она – находка Шинвелла Джонсона. Возможно, она преступница или проститутка, но она утверждает, что её плохо использовал Грюнер, и готова свидетельствовать против него. Она настолько озлоблена на Грюнера, что нападает на него с яростью, разрушая его черты лица, когда убегала из его дома.

Стив Дикси

Негр, мускулистый мужчина, работающий на Барни Стокдейла, главаря банды. Говорят, что он сильный и страшный на вид, но на самом деле он трус и часто укоряется Холмсом за свои дикарские манеры.

Мэри Маберли

Пожилая дама, мать бывшего знакомого Холмса. Она одинока и жила беззаботной жизнью, но мечтает о кругосветном путешествии.

Сьюзен

Жена Барни Стокдейла, нанятая миссис Мейберли в качестве горничной, которой она злоупотребляет, шпионя за Мейберли.

Айседора Клейн

Богатая искусительница, урождённая итальянка и вдова немца, Айседора – хитрая фигура. Она ведёт разгульную жизнь и собирается выйти замуж за герцога ради его денег. Она с опаской относится к трудам Догласа Маберли и планирует их украсть.

Джеймс М. Додд

Солдат, служивший в Южной Африке, близкий друг Годфри Эмсворта. Он крепкий и храбрый парень с острым взглядом. Его нелегко напугать, и он реагирует рефлекторно. Он также обладает тонким юмором.

Годфри Эмсворт – A

Друг и солдат в полку Додда, он тяжело ранен, забредает в больницу для прокажённых и проводит ночь в одной из их кроватей, рискуя заразиться проказой. После возвращения в Лондон его держат в строжайшей тайне, чтобы никто не мог узнать о его болезни.

Гарольд Стэкхерст

Дружелюбный сосед Холмса после выхода на пенсию и директор тренерского института. Он отличный пловец и учёный.

Фицрой Макферсон

Его находят мёртвым при загадочных обстоятельствах недалеко от пляжа, где Холмс и мужчины из колледжа Стэкхерста часто купаются. Он – учёный в области науки, нравится большинству и очень дружелюбен. О его романе с Мод Беллами говорили во всем городе.

Иэн Мердок

Преподаватель в колледже Стэкхерста. Он является новатором в области математики и обладает агрессивным характером. Считается, что он ненавидит Макферсона, так как за долгое время до этого между ними произошла жестокая ссора.

Джош Эмберли

Богатый, но скупой человек, Эмберли заработал огромные деньги на продаже красок, женился на девушке, достаточно взрослой, чтобы быть его дочерью, и удалился в загородный дом. У него горький характер, и он в отчаянии, так как его жена сбежала с доктором, забрав все ценное из его дома.

Рэй Эрнест

Врач, который часто играет в шахматы с Эмберли. Он влюбляется в жену Эмберли и собирается сбежать с ним. Его убивает Эмберли, а перед смертью он пытается написать последнее послание на стене Эмберли.

Мистер Баркер

Детектив-конкурент, нанятый семьёй Эрнеста, чтобы узнать, что случилось с Эрнестом. Он крепкого телосложения и носит серые солнцезащитные очки.

Маккиннон

Офицер полиции, который скептически относится к работе Холмса и не отдаёт ему должное после раскрытия дела Эмберли.

Миссис Меррилоу

Пожилая женщина, хозяйка таинственной, но обезображенной женщины Евгении Рондер. Ею движут деньги, но она обладает мягким характером.

Евгения Рондер

Раньше она выступала в цирке вместе со своим жестоким мужем и пытается убить его с помощью своего любовника. Пытаясь освободить льва, она подвергается нападению льва и остаётся обезображенной на всю жизнь, а её любовник бросает её. У неё появляются суицидальные наклонности и желание исповедаться кому-нибудь в своих греховных поступках.

Джон Мейсон

Дрессировщик лошадей в конюшнях Шоскомб Олд Плейс. Он имеет суровый вид, абсолютно предан Беатрис Фалдер и в то же время боится её брата, Роберта Фергюсона.

Роберт Фергюсон

Жокей, имеющий большие долги. Говорят, что он ревнив и жесток. По слухам, он ссорится с Беатрис Фалдер, своей сестрой-инвалидом, от которой он материально зависим.