«Сон в летнюю ночь», краткое содержание читать ~5 мин.

«Сон в летнюю ночь» (A Midsummer Night’s Dream) — комедийная пьеса Уильяма Шекспира (William Shakespeare), написанная, по предположениям исследователей, между 1595 и 1596 годами. Первое достоверно задокументированное представление состоялось 1 января 1604 года. Действие пьесы разворачивается в древнегреческом городе-государстве Афины и его окрестностях. Сюжет сосредоточен вокруг предстоящей свадьбы афинского герцога, однако перед торжеством герои оказываются в лесу, где волшебные существа вмешиваются в их судьбы. «Сон в летнюю ночь» остаётся одной из самых популярных и часто исполняемых пьес Шекспира во всём мире.

Афинский герцог Тесей готовится к свадьбе с Ипполитой, царицей амазонок. Празднества должны продлиться четыре дня, и Тесей поручает Филострату, распорядителю увеселений, организовать развлекательную программу. В это время во дворец является афинский вельможа Эгей с жалобой на свою дочь Гермию. Девушка отказывается выходить замуж за Деметрия, которого отец выбрал ей в женихи, поскольку любит другого — Лисандра.

Эгей требует, чтобы Тесей применил к дочери всю строгость афинских законов. Гермия твёрдо стоит на своём, но герцог даёт ей время на раздумья до дня своей свадьбы. Он предупреждает, что в случае неповиновения её ждёт либо смертная казнь, либо пожизненное заточение в монастыре.

Оставшись наедине, Гермия и Лисандр договариваются о побеге. Они решают тайно обвенчаться в доме тётки Лисандра, расположенном за пределами Афин. Своим планом Гермия делится с подругой Еленой, которая безответно влюблена в Деметрия. Надеясь вернуть его расположение, Елена рассказывает ему о побеге. В итоге все четверо оказываются в лесу: Лисандр и Гермия бегут из города, а Деметрий с Еленой следуют за ними.

Тем временем в лесу, под покровом ночи, разворачивается своя драма. Король фей Оберон и его супруга, королева Титания, не могут прийти к согласию. Причиной их ссоры стал мальчик-паж из свиты Титании, которого Оберон хочет забрать к себе в услужение. Получив отказ, Оберон решает отомстить и призывает своего верного, но озорного слугу Пака. Он посылает его за волшебным цветком, чей сок, попав на веки спящего, заставляет его влюбиться в первое существо, которое он увидит после пробуждения.

В том же лесу собирается группа афинских ремесленников под руководством плотника Петра Айвы (Peter Quince). Они репетируют пьесу, которую намерены представить на свадьбе Тесея. Актёрские способности у них весьма скромные, что особенно заметно по поведению ткача Ника Основы (Nick Bottom), который уверен, что может сыграть любую роль лучше остальных.

Пьеса, которую готовят ремесленники, называется «Прежалостная комедия и весьма жестокая смерть Пирама и Фисбы». Этот сюжет, заимствованный из «Метаморфоз» Овидия, повествует о трагической любви двух молодых людей, разделённых враждой их семей. Неумелая и комичная постановка этой трагедии служит пародией на основные события пьесы и подчёркивает разницу между подлинными чувствами и их неуклюжим изображением.

Пока ремесленники репетируют, четверо влюблённых блуждают по лесу. Оберон, наблюдая за ними и сочувствуя Елене, приказывает Паку использовать волшебное зелье на Деметрии. Однако Пак по ошибке наносит сок на веки Лисандра. Проснувшись, тот видит Елену и мгновенно влюбляется в неё. Лисандр оставляет спящую Гермию и начинает преследовать Елену, уверяя её в своих чувствах.

Пытаясь исправить свою оплошность, Пак применяет зелье и к Деметрию. Теперь уже оба юноши пылко клянутся в любви изумлённой Елене, которая считает их признания злой насмешкой. Гермия, проснувшись в одиночестве и обнаружив измену возлюбленного, приходит в ярость. Конфликт между молодыми людьми нарастает, и Паку приходится вмешаться, чтобы предотвратить дуэль между Лисандром и Деметрием.

Одновременно Пак решает подшутить и над Основой, с помощью магии превратив его голову в ослиную. Сам Основа не замечает перемен, но его товарищи в ужасе разбегаются. В этот момент просыпается Титания, которой Оберон уже успел нанести на веки сок цветка. Увидев Осно́ву с ослиной головой, она без памяти влюбляется в него. Оберон снимает заклятие с королевы лишь после того, как она соглашается отдать ему мальчика-пажа. Вслед за этим Пак возвращает Лисандру его прежние чувства.

На следующее утро Тесей и Ипполита во время охоты находят в лесу спящих Гермию, Елену, Деметрия и Лисандра. Молодые люди не могут отчётливо вспомнить события прошедшей ночи, но магия продолжает действовать: Деметрий теперь искренне любит Елену, а любовь Лисандра вернулась к Гермии. Увидев такое разрешение конфликта, Тесей отменяет свой прежний указ, и в Афинах празднуют тройную свадьбу.

После свадебного пира наступает время для развлечений. Основа, к изумлению товарищей, возвращается к своей труппе, и ремесленники представляют свой спектакль перед молодожёнами. Когда представление заканчивается и все отправляются спать, во дворце появляются феи, чтобы благословить новобрачных. Последним на сцене остаётся Пак, который обращается к зрителям с эпилогом. Он просит у них прощения и предлагает считать всё увиденное лишь сном.

Основными темами пьесы являются природа любви, её изменчивость и иррациональность, а также хрупкая грань между реальностью и иллюзией. Шекспир исследует, как легко чувства могут быть изменены под влиянием внешних сил — будь то родительская воля или волшебное зелье. Произведение оказало значительное влияние на мировую культуру. Наиболее известным примером является музыка Феликса Мендельсона, написанная к постановке пьесы, в том числе знаменитый «Свадебный марш».