«Плавая в ладони моей матери» Урсулы Хеги, краткое содержание читать ~3 мин.

«Плавая в ладони моей матери» – это книга притч 1990 года немецко-американской писательницы Урсулы Хеги. Притчи следуют за Ханной Мальтер, которая достигает совершеннолетия в Германии после Второй мировой войны.

Написанные ретроспективно, с точки зрения Мальтер, рассказы отражают её семейную жизнь и отношения с соседями в городке Бургдорф. Особое внимание в сборнике уделено трагедиям, свидетелями которых стали дети во время гитлеровского режима, и тому, как они сохранились в их памяти на протяжении всей их взрослой жизни.

Сборник начинается с истории о дне рождения Мальтер. Эту историю родители Мальтер часто повторяли ей, когда она стала достаточно взрослой, чтобы понимать. Она начинается с того, что у её матери начались схватки, а затем она получила ужасное известие о том, что её ребёнок умер. Ее мать попыталась завести ещё одного ребёнка; на этот раз она решила рожать под присмотром акушерки и родила Мальтер.

Следующая история рассказывает о городской сплетнице, которая родилась с карликовостью. Жители Бургдорфа приписывают её уродство необоснованному слуху о том, что её мать была небрежна и уронила её в младенчестве. В этой истории рассказывается ещё одно городское суеверие о том, что некий мистик спас жизнь бабушке Мальтера, исцелив тромб, образовавшийся из-за яда, который она проглотила.

Позже Мальтер повторила эту историю своей подруге Ренате, которая страдала от полиомиелита. Хотя эта история не исцелила её ногу, её проявление сострадания помогло восстановить их дружбу. Далее Мальтер рассказывает историю Клары Блокер, уборщицы её семьи и бывшей возлюбленной американского солдата Рольфа, служившего в Германии. Клара родила их сына, но никогда не рассказывала ему о его отце.

Мальтер рассказывает, что её отец, обычно сдержанный и благоразумный человек, женился на такой же взбалмошной женщине. Мальтер вспоминает его брак как единственный иррациональный поступок, который он совершил, и предполагает, что он влюбился в неё, потому что её дикость дополняла его покорность.

Затем Мальтер рассказывает историю психически больного человека, который поселился в доме её родителей, и истории о нескольких трагических убийствах, произошедших в Бургдорфе.

Мальтер завершает сборник притч, обращаясь к теме смерти своей матери. Она утверждает, что расскажет «правду» о том, что произошло, подразумевая, что в прошлом обстоятельства были скрыты. Ее мать погибла в автокатастрофе, которую она, скорее всего, устроила сама, ведя машину безрассудно и превышая скорость.

После смерти матери Мальтер решила спасти жизнь, полагая, что сможет каким-то образом свести на нет трагедию своей матери. По иронии судьбы, кумулятивный эффект её многочисленных актов доброты заключался в том, что она спасла свою собственную жизнь. Рассказ «Плавая в ладони моей матери» подтверждает искупительную и целительную функции повествования и предполагает, что акты доброты и сострадания обогащают общество вне рамок какого-либо одного повествования.