«Поведение в полёте» Барбары Кингсолвер, краткое содержание читать ~2 мин.

Роман Барбары Кингсолвер 2012 года «Поведение в полёте» представляет убедительную символическую связь между Делларобией Тернбоу, несчастной женой фермера, которая втайне мечтает убежать от всего этого, и удивительной миграцией бабочек-монархов, которые прилетают на участок её родственников в Фезертауне, штат Теннесси. <!--more--

Пока бабочки борются за выживание и размножение, чтобы продолжить свой род, Делларобия пытается справиться с последствиями своих прошлых решений и возможностью новой жизни. Ее отложенное совершеннолетие открывает множество возможностей для неё и её детей.

Роман начинается с того, что Делларобия поднимается по семейной горной тропе, чтобы встретиться с мужчиной, с которым она планирует переспать. Отчаянно желая сделать что-то, чтобы разрушить брак, в который она попала, Делларобия рассматривает прелюбодеяние как средство выражения своего несчастья. Когда ей было семнадцать лет и она была беременна, её брак с Кабом Тернбоу, казалось, закрепил её будущее. Когда она начинает испытывать недовольство и скуку от своей жизни в качестве матери-домохозяйки и жены фермера, она решается на акт саморазрушения, но её останавливает фантастическое зрелище: тысячи и тысячи бабочек-монархов свисают с деревьев на вершине тропы Хай-Роуд. Полагая, что это знак, Делларобия решает не продолжать роман и возвращается в свой дом изменившейся женщиной.

Когда Делларобия узнает, что её свёкор, Медведь Тернбоу, планирует продать землю, на которой поселились бабочки, лесозаготовительной компании, она уговаривает мужа сначала осмотреть землю. Вся семья отправляется по тропе и потрясена видом ярко-оранжевых и чёрных насекомых, заполнивших их лес и долину. Религиозные Тернбоу делятся этим знанием в своей церкви, и пастор объявляет видение чудом.

Медведь не убеждён, что это Божий промысел, но поскольку его семья отчаянно нуждается в деньгах, он продолжает заниматься лесозаготовками. Тем временем в поместье Тернбоу приезжают гости и туристы со всего мира, чтобы посмотреть на бабочек, и семья начинает брать плату за экскурсии. Один из посетителей, учёный Овид Байрон, встречает Делларобию и говорит ей, что ему необходимо изучить этих бабочек. Обычно они мигрируют в Мексику, но сильное наводнение из-за вырубки лесов разрушило их дома, и по какой-то причине они прилетели сюда, в Фезертаун. Овид считает, что появление этих бабочек предвещает катастрофические последствия глобального потепления.

Делларобия, Овид и помощники Овида начинают работать вместе в импровизированной лаборатории Овида, которую он припарковал на участке Тернбоу. В процессе работы они многое узнают о своих существенных социально-экономических различиях. Делларобия всегда считалась умной, но она осознает, что её родной город дал ей неполноценное образование, потому что упор делался на то, чтобы стать фермером, а не на поступление в колледж.

Несмотря на свою ограниченность, Делларобия устраивается на работу к Овиду и обнаруживает искреннюю страсть к изучению бабочек. В отличие от Куба, Овидий завоёвывает уважение Делларобии, и она влюбляется в него. Приезд его жены быстро положил конец этой фантазии, но не новому желанию Делларобии вырваться в самостоятельную жизнь и попытаться устроить будущее для себя и своих детей.

С помощью местного пастора и, что удивительно, самого Куба, Медведь отказывается от контракта на лесозаготовки, и тропа Тернбоу становится заповедником для бабочек. Внезапный зимний шторм почти уничтожает колонии монархов, но в конце концов появляется достаточно жизни, чтобы дать надежду на то, что вид приспособится и сохранится. Как и бабочки, Делларобия надеется сделать то же самое, поэтому она расстаётся с мужем и уезжает с детьми, чтобы начать новую жизнь.