«Прощание с Берлином» Кристофера Ишервуда, краткое содержание читать ~5 мин.

Роман Кристофера Ишервуда «Прощание с Берлином» был впервые опубликован в 1939 году. Повествователь романа, которого также зовут Кристофер Ишервуд, рассказывает о своём опыте жизни в Берлине, Германия, с 1929 по 1933 год. В романе Ишервуд сосредоточен на отношениях со своими друзьями и знакомыми и исследует как красивые, так и неприглядные стороны города, который он называет своим домом, в то время как на заднем плане неуклонно растёт влияние нацистов.

Главы романа «Прощание с Берлином» разделены не строго хронологически, а эпизодически. Каждая глава, как правило, посвящена одному главному герою, определённому месту или определённой семье, и каждая глава связана с остальными.

В целом роман представляет сам Берлин как персонаж, со своей индивидуальностью и эволюцией. Кристофер Ишервуд, наш рассказчик, переехал в Германию, чтобы работать над своим романом. Мы знакомимся с Фрау Шрёдером, комичной квартирной хозяйкой Ишервуда, и знакомимся с различными эксцентриками других жильцов, с которыми Ишервуд делит квартиру в Берлине.

Глава 1, «Берлинский дневник: Осень 1930 года» подробно описывает жизнь у Фрау Шрёдера как комедия ошибок. Фрау Шрёдер и Фрау Майр сплетничают о соседях и обращаются к гадалкам. Бобби (настоящего имени которого Ишервуд не знает) – кокетливый бармен, который щекочет и шлёпает Фрау Шрёдер. Фрау Кост – проститутка, лучший клиент которой – японец, плохо говорящий по-немецки и любящий лежать с ней в постели и слушать граммофон.

Когда Ишервуд встречает Салли Боулз через общего друга, Салли становится для Ишервуда как властная старшая сестра, несмотря на свой юный возраст. У Салли было много романов со многими «чудесными» любовниками, и она не стесняется делиться этой информацией, хотя и сожалеет, что никогда не могла удержать мужчину надолго. Салли считает себя идеальной женщиной – женщиной, которая может увести любого мужчину у другой женщины, но не может заставить его остаться с ней, потому что, получив её, он обнаружит, что это не то, чего он хотел все это время.

Салли благодарна за то, что Ишервуд не влюблён в неё, потому что считает, что это испортило бы их дружбу. В течение главы Салли беременеет от мужчины, которого, как она думала, любила и который, как она думала, любил её. Ишервуд помогает Салли сделать аборт, не сказав об этом отцу ребёнка.

После ссоры из-за статьи в журнале Салли снова обращается за помощью к Ишервуду. В итоге она переспала с 16-летним мошенником и приняла его предложение руки и сердца. Ишервуд сопровождает её в полицейский участок, чтобы сообщить о преступлении.

На лето Ишервуд останавливается в домике на пляже на Балтике в надежде более серьёзно поработать над своим романом. Он живёт с гей-парой, Питером и Отто, которые пытаются определить, что именно представляют собой их отношения на фоне нацистского антагонизма. Петер и Отто ссорятся из-за распущенности Отто и его флиртующего поведения на танцах.

Питер часто ревнует Отто, а Отто чувствует себя задушенным Питером. В конце концов, Отто без предупреждения покидает пляжный домик и возвращается в Берлин. Питер уезжает в Англию, а Ишервуд, не имея никого в компании в пляжном домике, решает вернуться в Берлин.

Ишервуда постигают тяжёлые времена, и он соглашается на время поселиться в семье Отто, Новаков. Новаки живут в трущобах, и Ишервуд находит условия жизни там все более невыносимыми. Новаки ребячливы и ссорятся. Отто и фрау Новак часто громко ругаются, Отто дразнит фрау Новак по поводу Греты, его сестры, и Лотара, его брата.

Герр Новак часто напивается и, кажется, принимает все это великодушно. Фрау Новак получает известие о том, что она должна уехать в санаторий, где ей помогут справиться с болезнью, которой она страдает. Перед отъездом она и Отто сильно ссорятся, в результате чего Отто пытается покончить с собой. Ишервуд в конце концов покидает Новаков, но сопровождает Отто, чтобы навестить фрау Новак в санатории.

После того как в результате нацистской демонстрации были разбиты витрины нескольких еврейских магазинов, Ишервуд пишет фрау Ландауэр с просьбой о встрече. Ландауэры владеют универмагом, который был одним из магазинов, подвергшихся нападению. Помимо герра и фрау Ландауэр, Ишервуд знакомится с Натальей, их 18-летней дочерью, и её кузеном Бернхардом. Наталия интересуется искусством и литературой и с удовольствием беседует с Ишервудом на эти темы. Она разочаровывается в Ишервуде, когда чувствует, что Ишервуд не делится с ней своими искренними чувствами и мнениями. Наталия хотела бы однажды жить в Париже и изучать искусство.

Бернхард управляет универмагом Ландауэров и чувствует себя рабом своего положения. Бернард и Ишервуд довольно часто посещают друг друга; Ишервуд считает, что у Бернарда высокомерная манера общения с людьми. В конце концов Бернард открывается Ишервуду и делится с ним интимными подробностями своего детства.

Позже Бернард получает по почте угрозы расправы. Когда Ишервуд в последний раз покидает Берлин, он слышит новость о том, что Бернард мёртв. Люди считают, что полиция и пресса скрывают его смерть и что его убили нацисты.

Ишервуд отправляется в прощальный тур по всем «ныркам», которые любил посещать Фриц Вендель. При этом Ишервуд делится анекдотами о людях и местах, которые ему придётся оставить, когда он наконец решит навсегда покинуть Берлин. Завоевание Германии нацистами почти завершено. Гитлер у власти, и Ишервуд опасается, что многие его друзья и студенты либо в тюрьме, либо мертвы.