«Боги нефрита и тени» Сильвии Морено-Гарсия, краткое содержание читать ~5 мин.

«Боги нефрита и тени» Сильвии Морено-Гарсиа (Del Rey Books, 2019) – это роман в стиле фэнтези, основанный на мифе майя. Действие романа разворачивается в Мексике 1920-х годов, и в нём рассказывается о девушке и боге, которые пытаются понять, как им существовать и что значит быть человеком.

Книга была номинирована на премию «Небьюла» за лучший роман 2019 года и премию «Локус» за лучший фантастический роман. Сильвия Морено-Гарсия родилась в Мексике и проживает в Канаде. Она является автором многочисленных романов и антологий в жанрах ужасов, фэнтези и научной фантастики, ставших бестселлерами «Нью-Йорк Таймс». Ее роман 2020 года «Мексиканская готика» получил премию Августа Дерлета за лучший роман ужасов, а антология 2015 года «Она ходит в тенях» получила премию World Fantasy Award за лучшую антологию.

Морено-Гарсия имеет степень магистра в области изучения науки и техники, полученную в Университете Британской Колумбии. Она является издателем издательства Innsmouth Free Press и книжным обозревателем газеты «Washington Post». Морено-Гарсия проживает со своей семьёй в Ванкувере, Британская Колумбия.

На фоне меняющейся культуры Мексики 1920-х годов «Боги нефрита и тени» заимствует различные ветви мифологии майя и сказочную структуру повествования, чтобы рассказать историю о стремлении молодой женщины найти себя и спасти бога.

В начале романа 18-летняя Касиопея Тун живёт в доме своего деда, где её сторонятся, потому что мать родила внебрачного ребёнка. Касиопея проводит дни за уборкой и старается избегать своего властного кузена Мартина. Когда она не нравится Мартину, её дедушка, Сирило Лейва, приказывает ей оставаться дома, пока вся семья отправляется в целебный «кенот». Убираясь в комнате деда, она находит ключ от таинственного сундука в конце его кровати. Рассерженная несправедливостью своей жизни, она открывает сундук и находит загадочные кости. Когда она уколола палец об осколок кости, кости ожили и превратились в красивого мужчину.

Этот мужчина – Хун-Каме, бог смерти майя и правитель Ксибальбы, подземного мира майя. Пятьдесят лет назад дед Касиопеи помог брату Хун-Каме, гнусному Вукуб-Каме, заманить Хун-Каме в ловушку в груди, и Вукуб-Каме захватил власть над Ксибальбой. Вукуб-Каме хочет вернуться в те давние времена, когда его последователи поклонялись ему через человеческие жертвоприношения.

Чтобы остановить брата и вернуть себе трон, Хун-Каме должен восстановить недостающие части своего тела и вернуть себе статус бога. Поскольку частица его сущности вложена в Касиопею через костяной осколок, она должна сопровождать его в путешествии или погибнуть. Не желая умирать и больше всего на свете желая покинуть дом своего деда, Касиопея уходит с Хун-Каме.

Путешествие Хун-Каме и Касиопеи приводит их в Мериду, Мехико и Баха Калифорнию, где они сталкиваются с демонами и другими персонажами из мифологии майя. По мере того как Хун-Каме восстанавливает свои недостающие части, он чувствует, что к нему возвращаются силы, но его сила отличается от той, что была раньше. Его связь с Касиопеей постепенно превращает его в человека, заставляя его смеяться и улыбаться так, как он никогда не смеялся, будучи богом. Эти двое сближаются и начинают испытывать романтические чувства друг к другу, несмотря на то, что они из разных миров.

Тем временем Вукуб-Каме узнает о побеге брата благодаря своему дару пророчества и поручает Мартину преследовать Касиопею и Хун-Каме. Вукуб-Каме тщательно спрятал недостающие части Хун-Каме на пути, который должен был привести его в Баха-Калифорнию и в гробницу, которую Вукуб-Каме построил там.

План Вукуб-Каме состоит в том, чтобы убить своего брата, когда он будет больше человеком, чем богом, и использовать жертвоприношение, чтобы принести дополнительную силу Ксибальбе, тем самым укрепив веру людей в подземное царство. К досаде Вукуб-Каме, присутствие Касиопеи делает Хун-Каме более, а не менее могущественным, и Вукуб-Каме понимает, что должен использовать любовь Касиопеи и Хун-Каме друг к другу в своих интересах.

В Баха-Калифорнии Вукуб-Каме предлагает Хун-Каме и Касиопее альтернативу сражению. Если они оба принесут себя в жертву ему, он сможет восстановить их как смертных, и они смогут быть вместе на Земле. Хун-Каме готов принять предложение, но Касиопея не может позволить Вукуб-Каме уничтожить Землю вместе с последователями его культа и отказывается. Под звёздами Хун-Каме и Касиопея обмениваются прощальным поцелуем, когда она отправляется на своё последнее испытание.

Сражение принимает форму гонки между Касиопеей и Мартином по Чёрной дороге Ксибальбы, и тот, кто первым достигнет Мирового дерева в центре королевства, получит своего бога в качестве правителя Ксибальбы. На этом пути Касиопея сталкивается со многими физическими и душевными трудностями, но её вера и преданность Хун-Каме позволяют ей преодолеть все испытания.

Когда становится ясно, что она победит, Вукуб-Каме приказывает Мартину убить её. Не в силах заставить себя сделать это, Мартин сталкивает Казиопею с дороги, и она оказывается затерянной в подземном мире. Вера в Хун-Каме приводит её к озеру у основания Мирового дерева, где она приносит себя в жертву во имя Хун-Каме.

Жертва Касиопеи побеждает в состязании и возвращает Хун-Каме статус бога. Он воскрешает её и возвращает в мир смертных, но его любовь к ней остаётся, заставляя расцветать цветы в стране мёртвых. Сохранившаяся человечность Хун-Каме смягчает его отношение к брату, и вместо того, чтобы мстить, Хун-Каме возвращает Вукуб-Каме в Нефритовый дворец в Ксибальбе, где они будут править вместе. Вернувшись в Баха-Калифорнию, Касиопея и Мартин идут разными путями, и Касиопея начинает жить свободной жизнью на своих собственных условиях.