«Дом из песка и тумана» Андре Дюбюса, краткое содержание читать ~6 мин.

«Дом из песка и тумана» Андре Дюбюса III, первоначально опубликованный в 1999 году, – это криминальный роман о споре за право собственности на дом в пляжном городке Корона, Калифорния. Рассказанный в основном через дуэли точек зрения выздоровевшего наркомана и иранского изгнанника, роман ставит вопрос о природе американской идентичности и целостности социальных отношений.

Роман «Дом из песка и тумана» получил многочисленные признания: Он был отобран в Книжный клуб Опры и стал финалистом Национальной книжной премии. В 2003 году роман был адаптирован в крупномасштабную кинокартину с Дженнифер Коннелли и Беном Кингсли в главных ролях.

В романе «Дом из песка и тумана» Масуд Бехрани, бывший иранский полковник, бежавший в Америку с женой и двумя детьми после иранской революции, и Кэти Николо, выздоравливающая наркоманка, которую недавно бросил муж, борются за право владения одноэтажным бунгало в прибрежном городке Корона в районе залива.

Роман начинается с того, что Бехрани, чья дочь недавно вышла замуж, видит в газете объявление об аукционе бунгало в Короне. Он выигрывает аукцион и тратит оставшиеся сбережения своей семьи, чтобы переделать дом. После первоначального сопротивления со стороны жены Нади и сына Эсмаила Бехрани, используя свою военную браваду, приказывает им переехать в новый дом.

Тем временем Кэти, проживавшая в доме (который она унаследовала от своего отца), получает приказ от полиции и окружных чиновников немедленно покинуть дом из-за налога на бизнес, который она якобы не заплатила. Один из помощников полиции, Лестер Бердон, сжалился над ней и помог ей переехать в мотель. Позже он навещает Кэти во внеслужебное время под предлогом проверки её самочувствия; несмотря на свой брак, он явно увлечён ею. Кэти также прибегает к помощи адвоката Конни Уолш, которая выясняет, что округ незаконно выселил Кэти, поскольку она не задолжала никаких налогов.

Бехрани начинает работу над своим недавно купленным домом, размещая объявление о его продаже и нанимая плотников для установки вдовьей дорожки. Кэти проезжает мимо, чтобы проверить дом, и приходит в ярость, увидев двух мужчин, работающих над ним. В процессе противостояния с ними она поранила ногу о плотницкую работу и встречает Нади, который обрабатывает её рану. Вскоре после этого между Кэти и Лестером начинаются физические отношения, и он переселяет её во второй мотель. Кэти снова приходит в дом, чтобы убедить Бехрани расторгнуть сделку с округом, но он грубо отказывает ей.

Лестер приглашает Кэти на дорогое свидание, и, несмотря на её трезвость, они делят бутылку вина. Со временем пьянство Кэти с Лестером усиливается, и она начинает просыпаться с похмельем. Лестер, у которого двое маленьких детей, рассказывает своей жене Кэрол о своём романе с Кэти. После ухода жены Лестер переселяет Кэти и себя в рыбацкий домик, принадлежащий его сослуживцу.

Пока Кэти переживает за свой дом, Бехрани доволен своим поворотом судьбы и своим нынешним положением в жизни. Однако его беспокоят частые вторжения Кэти. Они становятся особенно серьёзными, когда Кэти побуждает Лестера, который провёл ночь в сильном подпитии, навестить Бехрани в доме, будучи в форме. Бехрани сообщает о поведении Лестера офицеру, работающему в отделе внутренних расследований департамента шерифа.

Пока Лестер улаживает отношения со своей семьёй, Кэти навещает Нади, надеясь достучаться до неё на эмоциональном уровне. Кэти чувствует, что у них есть прогресс, пока Бехрани неожиданно не возвращается домой и не заставляет Кэти сесть в машину, оставляя синяки на её руках. Она сильно напивается в торговом центре и мечтает сжечь дом. Она обнаруживает в машине служебный пистолет Лестера и грабит заправку, чтобы купить канистру бензина, который она планирует использовать для поджога дома. Однако когда Кэти приезжает в дом, она впадает в депрессию и безуспешно пытается покончить с собой. Бехрани замечает её и отбирает у неё пистолет. Нади оказывает ей помощь, но Кэти снова пытается покончить с собой, наглотавшись таблеток. И снова Бехрани спасают её, а Масуд надеется, что доброта их семьи смягчит сердце Кэти, когда речь зайдёт об отмене продажи дома.

Лестеру звонят из отдела внутренних расследований и требуют его немедленного присутствия. Вместо этого он возвращается в хижину, где ждёт Кэти. Когда она не появляется, он отправляется на её поиски и в конце концов приезжает в дом в Короне. Он заглядывает в окна и видит свой табельный пистолет и Бехрани, который выглядит встревоженным. Он врывается в дом через окно и выхватывает свой пистолет, которым угрожает семье. Они пытаются объяснить ситуацию, но Лестер не видит альтернативы и держит их в плену.

Убедившись, что Кэти в безопасности, Лестер запирает Бехрани в ванной и пытается заставить Масуда продать дом обратно округу. Бехрани, похоже, соглашается, хотя уверяет жену и сына, что не намерен этого делать. На следующее утро Лестер встречается с офицером по внутренним делам, а вернувшись, застаёт Кэти в полном сознании.

Объяснив ситуацию, Лестер велит ей присмотреть за Нади, пока он будет сопровождать Эсмаила и Бехрани в налоговую инспекцию округа под дулом пистолета, хотя он разрядил оружие, чтобы избежать смертельной ситуации. Пока он сопровождает их к зданию, Эсмаил крадёт оружие Лестера, а Бехрани пытается схватить помощника шерифа. Лестер решает не говорить Эсмаилу, что оружие разряжено, и Бехрани приказывает сыну держать его направленным на помощника шерифа. На место происшествия прибывают полицейские и дважды стреляют в Эсмаила, когда он не успевает бросить пистолет Лестера.

Бехрани ненадолго задерживают, после чего он узнает, что Лестер подтвердил его невиновность и он свободен. Он спешит в больницу, молясь о выздоровлении Эсмаила. Однако врач сообщает ему, что его сын умер. Убитый горем и разгневанный Бехрани отправляется на поиски Лестера. Не найдя его, Бехрани возвращается в дом в Короне и душит Кэти. Он душит Нади, которая спит с головной болью, а затем пишет завещание, оставляя дом своей дочери, и задушивает себя пластиковым пакетом.

Лестера арестовывают и отправляют в тюрьму, где он безрезультатно пытается дозвониться до Кэти. Он оплакивает жизнь, от которой отказался, а также свою причастность к смерти Эсмейла и беспокоится о том, что с ним будет, когда другие заключённые узнают, что он офицер полиции.

Тем временем Кэти, пережившая нападение Бехрани, просыпается в больнице, не в силах говорить. Она узнает, что её арестовали за участие в пленении Бехрани, и после короткого периода восстановления в больнице её везут в тюрьму. Хотя её голос восстанавливается, Кэти даёт понять другим заключённым, что она немая. Чувствуя угрызения совести за свою роль в смерти Бехрани, Кэти не проявляет особого интереса к судебной защите. В конце романа Кэти, похоже, смиряется с жизнью в тюрьме и в своём молчании находит общение с сокамерницами.