«Если я останусь» Гейл Форман, краткое содержание

Действие романа «Если я останусь» происходит в небольшом современном орегонском городке под Портлендом и повествует о борьбе 17-летней Мии с жизнью и смертью после того, как в ужасной автомобильной аварии погибают её родители и младший брат, а она, единственная выжившая, остаётся в коме.

Структура повествования перемещается назад и вперёд во времени между её коматозным настоящим и годами её становления, когда она росла в причудливой музыкальной семье, становилась одарённой и целеустремлённой виолончелисткой, встретила свою лучшую подругу Ким, и её отношения с Адамом, её любимым парнем-рок-музыкантом.

В то время как физическое тело Мии лежит в коматозном состоянии на больничной койке, сознание Мии способно покинуть её тело и незаметно наблюдать за страданиями её друзей, семьи и бойфренда, когда они справляются с возможностью её смерти и отчаянно пытаются вернуть её к жизни.

Роман разделён по часам одного 24-часового дня, начиная со снежного утра аварии в 7:09 утра и заканчивая пробуждением Мии от комы в 7:16 утра следующего дня. Автор, Гейл Форман, сжимает всю жизнь воспоминаний Мии в этот короткий промежуток времени, образное путешествие в самые значимые моменты её прошлого, пока она борется за жизнь в настоящем.

Во время 24-часового пребывания в больнице Миа имеет право выбора – остаться или уйти, жить или умереть, и она проводит время на пороге смерти, мучаясь над тем, что лучше – жить, несмотря на огромные страдания и опустошающие потери, или лучше оставить это бремя в смерти.

Хотя роман заканчивается тем, что Миа выбирает жизнь и пробуждается от комы, это трудный выбор, сделанный только после серьёзных размышлений о том, как оставить бремя жизни позади.