«История волков» Эмили Фридлунд, краткое содержание читать ~4 мин.

Дебютный роман Эмили Фридлунд «История волков», написанный в 2017 году, сочетает в себе жанры триллера и билдунгсромана и повествует о взрослении подростка через события, меняющие его жизнь, после которых он устраивается няней к своим новым соседям. В романе, финалисте Букеровской премии, на примере эмоционально уклончивой главной героини, пытающейся сориентироваться в мире взрослых, рассматриваются вопросы вины, травмы, одержимости и ответственности стороннего наблюдателя.

Мэделин Ферстон, Линда, выросла в заброшенной коммуне вместе со своими родителями. Ее мать, которая, как она подозревает, не является её биологическим родителем, и её отец остались, когда остальные члены коммуны уехали, и воспитывали Линду в полной изоляции. В результате Линда выросла эмоционально отстранённым подростком без навыков межличностного общения для формирования значимых отношений; дома и в школе она совершенно одинока.

Сейчас, будучи 37-летней женщиной, Линда вспоминает события лета, когда ей было 15 лет, временами перемежая повествование с похожими на сны воспоминаниями из её 26-летнего возраста. Роман открывается воспоминаниями Линды о Поле, четырёхлетнем ребёнке, который умер.

Кроме Пола, единственным человеком, о смерти которого Линда знала, был её учитель восьмого класса, которого заменил мистер Грирсон. Мистер Гриерсон – калифорниец, который уделяет особое внимание красивой однокласснице Линды, Лили. Хотя мистер Грирсон благоволит Лили, он также проявляет интерес к Линде, предлагая ей место в исторической Одиссее.

Линда нестандартно выбирает историю волков. Мистер Грирсон отвозит её домой с мероприятия, и Линда целует его в машине, но он игнорирует этот поступок. Вскоре после этого Линда узнает, что бывшая школа мистера Грирсона уволила его за обвинения в педофилии, а сам он был пойман с детской порнографией в своей квартире. Школа Линды увольняет мистера Грирсона, и распространяются слухи, что у него был сексуальный контакт с Лили. Из-за этого люди начинают избегать Лили, но Линда все больше увлекается ею.

Этой весной Гарднеры переезжают в новый дом, расположенный через озеро от дома Линды. Патра, молодая мать, присматривает за своим сыном Полом, пока её муж Лео уезжает на работу. Он – космолог, и Патра подрабатывает редактированием его рукописи, пока он в отъезде.

Патра нанимает Линду в качестве няни. Линда и Пол сближаются по-своему: она учит его выживать в лесу, а он делится с ней своим воображением. Однако она часто бывает с ним откровенна, и они добродушно спорят. Вскоре Линда замечает болезненное состояние Пола: он слаб, легко истощается, а его кожа приобретает серый оттенок.

Когда Лео возвращается, Линда комментирует болезнь Пола и сразу же понимает, что ей не следует об этом говорить. Гарднеры – христианские учёные, они не верят в телесность человеческого существования и не верят в медицинскую практику. Здоровье Пола неуклонно ухудшается. Линда начинает беспокоиться, но не обращается за помощью, доверяя Патре, к которой у неё появились чувства. После смерти Пола Патру и Лео обвиняют в непредумышленном убийстве, но суд оправдывает их на основании религиозного освобождения.

После летних каникул Линда узнает, что Лили беременна. Хотя Лили пересказала свои показания на суде над мистером Грирсоном, сказав, что она выдумала обвинение, город считает, что ребёнок принадлежит мистеру Грирсону. Во взрослой жизни Линда пишет мистеру Грирсону, рассказывая ему, что она знает, что Лили выдвинула обвинение, чтобы избежать необходимости выйти замуж за мальчика, который на самом деле оплодотворил её, и что она верит в невиновность мистера Грирсона.

Линда никогда не вырастет из своей эмоциональной отстранённости, которая только укрепилась после травмы, нанесённой смертью Пола. Повзрослев, она пытается создать прочные отношения, неоднократно переезжает из города и сменяет работу.

В 37 лет она возвращается домой, чтобы ухаживать за матерью, спустя годы после смерти отца. Она вспоминает то насыщенное событиями лето перед вторым курсом и заканчивает повесть рассказом о своём первом дне в 10-м классе: она просыпается рано, несёт письмо для Лили, которое Линда написала под именем мистера Грирсона, надеясь уличить одноклассницу во лжи. Она меняет своё решение, когда видит, что Лили беременна, и понимает её мотивы. Линда фантазирует, что выводит Лили на озеро и целует её, внезапно представляя себя Лили. В роли Лили Линда чувствует ледяной холодный воздух и ощущение, что она, наконец, та, которую все видят и хотят.

В романе исследуются такие темы, как опасность религии, разница между мыслями и действиями в отношении вины, эмоциональные травмы, а также подрыв типичного романа о наступлении совершеннолетия.