«Одно безумное лето» Риты Уильямс-Гарсиа, краткое содержание читать ~5 мин.

«Одно безумное лето», лауреат премии Coretta Scott King Book Award и номинант Национальной книжной премии, – исторический роман для детей, опубликованный в 2009 году Ритой Уильямс-Гарсиа. Действие романа происходит в 1968 году, когда Дельфина Гейтер и две её младшие сестры, Вонетта и Афуа «Ферн» Гейтер, проводят месяц в Окленде, штат Калифорния, с Сесиль Джонсон, матерью, которая бросила их почти шесть лет назад.

Девочки вылетают из Нью-Йорка в Окленд, чтобы воссоединиться со своей матерью, но они разочарованы, когда Сесиль приезжает поздно и стесняется показаться им на глаза. Когда они приезжают в дом Сесиль, Дельфина, рассказчица, потрясена, обнаружив, что это обычный дом, потому что Большая Ма, бабушка трёх сестёр, всегда рассказывала истории, которые заставили её предположить, что её мать была бездомной. Девочки также шокированы, когда мать просит их купить китайскую еду на ужин, вместо того чтобы приготовить им еду. Сесиль отказывается пускать кого-либо на кухню.

В тот вечер, когда девочки готовятся ко сну, Сесиль торопит их в единственную спальню, которую они делят. Вдруг приходят три члена «Чёрных пантер» и просят Сесиль сделать для них бесплатную печатную работу. Девочки недоумевают, когда эти новые гости называют Сесиль «Нзилой», и волнуются, когда Сесиль в конце концов соглашается выполнить работу при условии, что «Чёрные пантеры» «заберут» её дочерей.

На следующее утро сестры Гейтер узнают, что быть «взятыми» означает проводить дни в Народном центре, общественном центре, где Чёрные пантеры подают завтрак, обеспечивают уход за детьми и обучают их постулатам Чёрных пантер. Их учительница, сестра Мукумбу, добрая и приветливая. У Ферн трудный первый день, когда она сталкивается с Сумасшедшим Келвином, Чёрной пантерой, за то, что он носит с собой белую куклу. Вонетта, самая общительная из трёх сестёр, начинает заводить друзей на следующий день.

Член «Чёрных пантер» постоянно высмеивает сестёр Гейтер за то, что они недостаточно «чёрные», что побуждает Дельфину присматривать за сёстрами в Народном центре. В конце концов Вонетта раскрашивает белую куклу Ферн чёрным маркером, портя её и расстраивая Ферн. После этого случая Ферн перестаёт носить куклу с собой.

Вернувшись домой, Дельфина заставляет Сесиль пустить её на кухню, чтобы приготовить еду для сестёр после нескольких ночей, проведённых за едой на вынос. Находясь на кухне, Дельфина видит Сесиль за работой и замечает, как важна эта работа для её матери. Она также узнает, что её мать печатает стихи под псевдонимом Нзила на своём печатном станке. Сесиль предупреждает Дельфину, чтобы та перестала брать на себя столько ответственности.

В конце концов, Дельфина заводит в Народном центре своих друзей, включая Хирохито Вудса, мальчика, чей отец был заключён в тюрьму полицией Окленда, и Юнис, ещё одну девочку с младшими братьями и сёстрами. Находясь в центре, Дельфина слышит много историй о насилии и жестокости полиции, которые приводят её в ужас. Она приходит к выводу, что ей и её сёстрам больше не следует посещать центр. Она также решает, что девочки не будут участвовать в митинге в память о Бобби Хаттоне, подростке Чёрной пантеры, убитом в начале того же года.

Несмотря на решимость Дельфины, Сесиль заставляет девочек продолжать посещать центр. Хотя Дельфина обижена на мать, она рада, когда Сесиль освобождает для неё место на кухне и разрешает ей потрогать печатный станок.

Разочарованная тем, что не увидела ни одной достопримечательности Калифорнии, Дельфина берет своих сестёр на экскурсию в Сан-Франциско. Во время поездки Ферн видит, как Сумасшедший Кельвин, который якобы ненавидит полицию, встречается с полицейским. Она отказывается рассказать сёстрам о том, что видела. Сестры наслаждаются поездкой, но Дельфина рада вернуться в Окленд после того, как девочки столкнулись с расизмом в Сан-Франциско.

Когда сестры возвращаются в дом Сесиль, они становятся свидетелями ареста Сесиль и двух «чёрных пантер». Девочки притворяются, что живут на соседней улице с Сесиль, пока её уводят. После ухода полиции они убирают кухню Сесиль, которая была разгромлена, предположительно, полицией. Семья Вудсов берет девочек к себе, давая Дельфине возможность отдохнуть от заботы о сёстрах.

Тем временем митинг в поддержку Бобби Хаттона перерастает в митинг, чтобы привлечь внимание к аресту Сесиль и двух «Чёрных пантер». Дельфина и другие дети из Народного центра расклеивают листовки о митинге. В день митинга Дельфина и её сестры исполняют одно из стихотворений Сесиль и получают аплодисменты. Толпа взбудоражилась ещё больше, когда Ферн исполнила своё собственное стихотворение о том, что Сумасшедший Кельвин – полицейский информатор. Девочки с удивлением и радостью узнают, что Сесиль освободили из тюрьмы, чтобы она смогла присутствовать на митинге, и ещё больше радуются, когда Сесиль с гордостью признает, что они её дочери.

Позже вечером Сесиль ругает Дельфину за то, что та не рассказала об аресте отцу сестёр Гейтер, Луису Гейтеру, и Большой Ма. Сесиль также рассказывает Дельфине о своём тяжёлом прошлом сироты, неоплачиваемой работницы и бездомного подростка. Она объясняет, что позволить Большой Ма воспитывать её дочерей было к лучшему, и советует Дельфине быть ребёнком, пока она ещё может. Роман заканчивается тем, что девочки обнимают свою мать перед посадкой на рейс домой.