«Полуночный грабитель» Нало Хопкинсон, краткое содержание читать ~3 мин.

Роман Нало Хопкинсон «Полуночный грабитель» был впервые опубликован издательством Warner Books в 2000 году. Это спекулятивная фантастика со многими афро-карибскими и афро-футуристическими влияниями и элементами киберпанка. Роман «Полуночный грабитель» был номинирован на премию «Хьюго» как лучший роман, а Хопкинсон получила премию Джона У. Кэмпбелла как лучший новый писатель.

В романе повествование ведётся от первого лица и от третьего, которые рассказывают историю Тан-Тан, королевы разбойников. Она живёт на планете Туссент со своим отцом мэром Антонио и матерью Ионе. У Антонио и Ионе бурные отношения. Убив любовника Ионе, Антонио вместе с Тан-Тан сбегает в альтернативный мир под названием Новое Полупустое Дерево.

Повествователь от первого лица рассказывает историю под названием «Как Тан-Тан научился воровать», которая отражает изгнание в основном повествовании, но в мифических терминах.

Оказавшись на планете-тюрьме для изгнанников, Антонио и Тан-Тан встречают дуэна – коренной вид, живущий вместе с людьми на Новом Полупути, по имени Чичибуд. Он ведёт их через кустарник к человеческой деревне под названием Джунджух. Антонио напивается, игнорирует Чичибуда и получает ранение от гигантской птицы.

После исцеления его бывшей любовницей – врачом в Джунджухе – и встречи с их ребёнком Антонио берет другую жену по имени Жанисетт. В девятый день рождения Тан-Тан Антонио начинает сексуальное насилие над ней. В 14 лет она делает аборт от его ребёнка и планирует уехать из Джунджу в Свит Поун со своим другом Мелонхедом, когда достигнет совершеннолетия.

Однако в день её 16-летия Антонио снова насилует Тан-Тан, и она убивает его. Вместе с Чичибудом и его женой Бентой она бежит из Джунджуха в деревню деревьев дуэн. Там она с трудом приспосабливается к образу жизни дуэнов.

Следующий миф, «Тан-Тан и сухая кость», прерывается вскоре после прибытия Тан-Тана в деревню дуэнов. Он предвещает опасность, которую Тан-Тан навлекает на своих хозяев, а также то, что им трудно её прокормить, описывая, как Тан-Тан заставляют нести скелетного человека, который съедает всю её еду, и как его уносит канюк.

По мере того как Тан-Тан привыкает к жизни дуэнов, даже подружившись с дочерью Чичибуда, Абитефой, она понимает, что снова беременна ребёнком Антонио. Вместе с Абитефой она отправляется в несколько деревень, чтобы сделать аборт, но вместо этого совершает акты милосердия и доброты в качестве Королевы разбойников.

Через некоторое время Жанисетт приезжает в деревню дуэнов на машине, желая отомстить Тан-Тану. Дуэны пытаются остановить её, но она убивает двоих из них из винтовки, прежде чем Тан-Тан сталкивается с ней и прогоняет Жанисетт. Обнаружив тайную деревню, дуэны изгоняют Тан-Тана и Абитефу и используют секрет биологии планеты, чтобы уничтожить деревню деревьев и вырастить её заново.

Тан-Тан ищет новый дом, путешествуя между деревнями со своим спутником-дуэном, продолжая действовать как Королева Разбойников, когда возникает необходимость. Она вынуждена бежать, увидев, что Джанисетт уже ищет её, следуя слухам о «королеве разбойников Тан-Тан».

Следующий миф – «Тан-Тан и катящийся телёнок», в котором довольно точно описывается, как Тан-Тан спас путешественника и детёныша катящегося телёнка – динозавроподобного существа, одного из самых опасных животных планеты, – от разбушевавшегося родителя.

Тан-Тан приезжает в новый город и ищет одежду, чтобы скрыть свою беременность. Она находит Мелонхеда, который теперь работает портным, и они снова встречаются. Идёт подготовка к карнавалу, и Тан-Тан участвует в успешном маскараде Королевы разбойников.

В город приезжает Джанисетт, теперь уже на танке, и сталкивается с Тан-Таном. Тан-Тан признается во всем в речи Королевы разбойников, укоряя Джанисетт и завоёвывая обожание всей деревни. Мелонхед хочет, чтобы она осталась, но Тан-Тан уходит рожать в лес.

Выясняется, что рассказчик от первого лица – это туссенский А.И., говорящий с ребёнком Тан-Тан по имени Тубман. Благодаря этому контакту А.И. наконец-то может связаться с людьми на Новом Полудиком Дереве.