«Свекровь» Салли Хепворт, краткое содержание читать ~9 мин.

В романе Салли Хепворт «Свекровь» рассказывается о бурной семейной динамике богатой семьи Гудвин. Опубликованный в 2019 году криминальный триллер исследует сложности материнства, когда Люси Гудвин пытается раскрыть правду о трагической смерти своей свекрови Дианы Гудвин. Шестой роман Хепворт, в котором присутствуют несколько повествователей и флэшбеки, предлагает напряжённое исследование самопознания Люси в процессе борьбы с насильственной смертью сложного матриарха её семьи.

Во время приготовления ужина дома Люси и Олли Гудвин получают известие от двух полицейских о внезапной смерти матери Олли, Дианы Гудвин; полиция подозревает, что она умерла в результате самоубийства. Люси и Олли выясняют подробности смерти Дианы, и Олли, скептически настроенный, сообщает полиции о диагнозе «рак груди» Дианы.

За десять лет до этого Люси впервые встречает семью Гудвинов в их роскошном доме. Подавленная их богатством, Люси пытается наладить контакт с холодной и отстранённой Дианой. Тем не менее, Люси надеется найти в ней материнское начало, ведь родная мать Люси умерла, когда ей было 13 лет. Когда Люси и Олли обручаются, Люси приглашает Диану в магазин свадебных платьев. Диана, филантроп и защитник женщин-беженцев, испытывает отвращение к стоимости платья Люси и ругает продавца за то, что он назвал её матерью Люси.

В настоящем Люси и Олли встречаются с сестрой Олли Нетти и её мужем Патриком, размышляя о том, у кого может быть мотив для убийства Дианы. В воспоминаниях о дне свадьбы Люси Диана одалживает ей ожерелье из кельтских узлов как «что-то одолженное» и напоминает, что ожерелье нужно вернуть после свадьбы. Год спустя Диана отказывается помочь беременной Люси и Олли приобрести дом. Друг детства Олли Имон пытается убедить Олли сотрудничать с ним в бизнесе, но Олли отказывается.

В прошлом Диана едет в больницу, чтобы встретиться со своим первым внуком Арчи. По дороге она получает звонок от молодой беженки по имени Гезала, которая тоже рожает. Диана отказывается от своих планов, принимает роды у Гезалы дома и дарит ей плюшевого мишку, предназначенного для Арчи. Две недели спустя Диана приходит в дом Люси с сырой курицей и уходит, так и не объяснив её значение.

После смерти Дианы Олли не возвращается на работу в кадровое агентство, которое они с Имоном основали два года назад. Люси обнаруживает банковскую выписку с подробным описанием огромных долгов компании. Прежде чем Люси вступает в конфликт с Олли, приезжают два детектива и сообщают, что у Дианы не было рака груди и что они расследуют её смерть как убийство.

Люси узнает, что Олли убедил своего отца Тома пойти против воли Дианы и дать ему деньги на первый взнос за дом. Люси требует, чтобы Олли никогда больше не обращался за финансовой поддержкой к своим родителям. Диана объясняет своё нежелание давать Олли деньги. Диана забеременела Олли в 20 лет. Воспитанная в католической церкви, она планировала отдать ребёнка на усыновление, но позже решила, что хочет воспитывать его как мать-одиночка. После того как родная мать подвергает её остракизму, Диана сбегает в дом своей разведённой кузины Мередит.

В настоящем Люси замечает синяки на запястье Нетти. В прошлом Диана вспоминает визит Нетти после рождения Арчи, когда Нетти была расстроена своим бесплодием.

Во время семейной поездки в пляжный домик семьи Гудвин Люси приносит на ужин радионяню, но Диана выключает её. В ярости Люси и Олли уезжают с Арчи на следующее утро. Год спустя семья вновь собирается в доме Дианы. Люси снова беременна, а Олли объявляет о своём новом деловом предприятии с Имоном. Люси и Диана оба сомневаются в решении Олли. Диана посещает Гезалу, также беременную вторым ребёнком, и спорит с мужем Гезалы, Хакемом, который обвиняет Диану в том, что она, будучи привилегированной женщиной, не понимает трудностей беженцев.

В настоящем Люси и Олли приходят в полицейский участок, чтобы ознакомиться с результатами вскрытия Дианы. Детективы допрашивают их по отдельности. Люси спрашивают об инциденте с применением насилия, произошедшем несколько лет назад. У Дианы была найдена бутылка «Латубена», препарата, используемого при эвтаназии, но в теле Дианы не было обнаружено никаких следов этого препарата. Детективы считают, что убийца Дианы задушил её подушкой.

Во время воспоминаний Люси рожает своего второго ребёнка, Харриет. Люси с трудом справляется с послеродовой жизнью, а когда Диана даёт осуждающие советы, Люси расстраивается.

Адвокат Дианы сообщает семье, что Диана завещала все своё имущество благотворительному фонду. Люси вспоминает, как однажды оставила своих детей в доме Дианы и услышала, как Хаким благодарил Диану за то, что та помогла ему найти работу. Эти две женщины сближаются из-за своей веры в то, что дети должны стать полезными членами общества.

В одном из воспоминаний Нетти рассказывает Люси о своём бесплодии и надеждах на ЭКО, которое Диана отказывается оплачивать. Во время бурного Рождества Нетти жалуется на отсутствие финансовой поддержки со стороны матери. Диана защищает себя и критикует выбор Люси быть матерью-домохозяйкой. После Рождества Диана чувствует себя изолированной от своих детей, которые отказываются с ней разговаривать. За два дня до Рождества Диана узнала о неверности Патрика, и именно поэтому она не хочет платить за ЭКО.

Когда Нетти примиряется с ней, Диана решает не раскрывать похождения Патрика. Гезала навещает Диану, которая рассказывает, что произошло после того, как она родила Олли. Взятая на воспитание отчуждённой кузиной, Диана приспособилась к новому материнству и стала помогать Мередит. Однажды, обессилев, Диана уснула, забыв купить курицу. Мередит купила курицу для Дианы, чтобы дать ей возможность отдохнуть.

В настоящем Имон спорит с Олли, пока Олли не начинает душить Имона. После того как Имон уходит, Олли признается Люси, что они, скорее всего, обанкротятся.

Через три месяца после Рождества беременная Люси обращается к Диане и просит её присмотреть за Арчи и Харриет. Диана игнорирует предупреждение Люси не ходить в бассейн. В бассейне Том случайно роняет Харриет, проломив ей череп. Разъярённая Люси толкает Диану на землю в больнице.

На похоронах Дианы Люси надевает ожерелье из кельтских узлов, которое Диана завещала ей, и открыто плачет. Она встречает Гезалу и Хакема, которые теперь входят в совет благотворительного фонда Дианы. Разговор с Гезалой заставляет Люси почувствовать большую связь с Дианой.

На следующее утро после инцидента в больнице Диана наблюдает за тем, как Люси ухаживает за Харриет, и чувствует, что лучше понимает Люси. Когда Тому ставят диагноз ALS, Диана вспоминает, как она нашла работу в кинотеатре, которая позволяла брать с собой Олли. Там она воссоединяется с Томом, тогда молодым водопроводчиком, с которым она познакомилась в доме своих родителей. Люси приходит в дом Тома и Дианы, чтобы извиниться. Эмоциональная Диана сообщает Люси о диагнозе Тома.

В настоящем времени сосед утверждает, что видел Олли в доме Дианы в день её убийства. Люси зовёт Нетти помочь с детьми, пока полиция допрашивает Олли. Нетти кажется озабоченной своими проблемами с фертильностью, а не смертью матери.

Во флешбэке. Люси находит Диану, прячущуюся в шкафу на похоронах Тома. Она утешает Диану и берет похороны под свой контроль. Диана переживает депрессию, и Люси отвозит её к врачу, который выписывает ей антидепрессанты. Когда врач называет Люси дочерью Дианы, Диана не поправляет врача.

В настоящем Олли признается Люси, что действительно навещал Диану в день её смерти. Люси просят прийти в полицейский участок для допроса о работе Дианы с организацией под названием «Международная добровольная эвтаназия».

Во флешбэке Нетти и Патрик рассказывают Люси о своём путешествии к фертильности. Нетти просит Люси стать донором яйцеклетки и суррогатной матерью. Люси отказывается.

Все ещё испытывая симптомы депрессии, Диана узнает о работе организации «Международная добровольная эвтаназия». Она узнает, как приобрести препарат «Латубен». В настоящем полиция снова допрашивает Люси. Через неделю после посещения собрания по добровольной эвтаназии Диана лжёт о диагнозе рака груди и просит Люси помочь ей зашифровать адреса электронной почты и приобрести биткоины.

Диана встречается с Нетти, которая умоляет Диану профинансировать её план суррогатного материнства. Диана, обеспокоенная психическим состоянием Нетти, соглашается рассмотреть этот вопрос. Позже Патрик просит Диану отказаться от финансирования суррогатного материнства. Диана рассказывает Патрику о своих делах и требует, чтобы он рассказал Нетти. Он оскорбляет воспитание Дианы и угрожает ей. После того как Люси и Диана говорят о том, как сильно они заботятся друг о друге, Диана отказывается от своих планов добровольной эвтаназии.

В день убийства Диана встречается с Олли, который просит Диану помочь ему с его провалившимся бизнесом. Диана предлагает стать молчаливым партнёром, если Олли начнёт новое дело, и он соглашается. Диана предлагает создать агентство по трудоустройству беженцев. Позже приходит Нетти, чтобы обсудить свой план суррогатного материнства, и Диана рассказывает о делах Патрика. Не успокоившись, Нетти давит на Диану, чтобы та дала ей деньги. Диана признается в своём плане самоубийства, пытаясь сопереживать боли Нетти. Когда Диана отказывается финансировать суррогатное материнство, Нетти душит её подушкой.

Через несколько мгновений после смерти Дианы Нетти достаёт латубен и вливает его в горло Дианы. Позже она использует остатки латубена, чтобы покончить жизнь самоубийством. Местные газеты пишут пикантные статьи об убийстве Дианы и смерти Нетти.

Десять лет спустя Люси и Олли работают в своём агентстве по трудоустройству беженцев, финансируемом благотворительным фондом Дианы. Несмотря на продолжающиеся финансовые трудности, они счастливы и реализованы как никогда. Когда Люси и Олли проводят собеседование с последним на сегодня кандидатом, она смотрит на фотографию предсмертного письма Дианы в рамке и размышляет о том, как многому они с Олли научились у Дианы.