«Волк за столом» Огастена Берроуза, краткое содержание

«Волк за столом» – это мемуары Огастена Берроуза. В книге, опубликованной в 2008 году, рассказывается о раннем детстве Берроуза и его бурных отношениях с отцом. Это третий мемуар автора, посвящённый различным темам и периодам его жизни. Книга «Волк за столом» провела шесть недель в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс», заняв второе место, и достигла девятого места в списке бестселлеров «Уолл Стрит Джорнал».

Огастин решил написать историю своих отношений с отцом. Он начинает с записи своих самых ранних воспоминаний, начиная с того времени, когда он был ещё малышом, и обращается к своей матери с просьбой заполнить некоторые пробелы в его памяти. Хотя мать сначала сомневается, что Огастен может помнить так далеко в прошлое, потом она признает, что у неё тоже есть воспоминания, когда она была совсем маленькой.

Во время поездки в Мексику с матерью и другом семьи пятилетний Огастен встречает местного гида, который очень ласков и привязан к нему. Он сравнивает гида-мужчину со своим отсутствующим отцом и понимает, что наличие положительной мужской ролевой модели – это новое ощущение для него. Мать Огастена говорит ему, что его биологический отец опасен и что они не могут находиться рядом с ним. Далее Огастен рассказывает о годах, которые он провёл, живя с обоими родителями, и о своём общении с отцом. Он характеризует своего отца как отстранённого и редко бывающего с семьёй.

В 1960-е годы отец Огастена был профессором философии, который отвергал попытки Огастена проявить привязанность. Дома он был отстранённым и отчуждённым, редко уделяя Огастену внимание, которого он так жаждал. Огастен рассказывает историю о том, как он позаимствовал одежду из шкафа отца, чтобы сделать из неё куклу, которую затем побрызгал одеколоном отца. В конце концов выясняется, что отец Огастена страдает от многочисленных проблем со здоровьем, включая артрит и псориаз, которые вызывают постоянную боль. Он много пьёт и ссорится с матерью Огастена, что в конечном итоге приводит к распаду их брака.Когда Огастену было около восьми или девяти лет, он купил морскую свинку по имени Эрни.

Обложки

Олег ХХХ
Одинокий волк и Самка Шакала

Лондон Джек
Морской волк

Берроуз Энни
Невеста для серцееда

Берроуз Энни
Откровения виконта

Авраменко Александр Михайлович, Гетто Виктория
Волк. Стая

Когда Огастен возвращается из поездки, он находит Эрни мёртвым в клетке и сразу же подозревает отца в том, что тот не заботился о питомце, пока его не было дома. Это становится поворотным моментом в отношениях Огастена с отцом: от жажды его ласки и попыток угодить ему он переходит к ненависти и обиде на него. После этого ситуация в семье ухудшается. Отец Огастена становится все более параноидальным и невротичным, набрасываясь на своих детей, казалось бы, без всякой причины. Его мать реагирует на это тем, что становится наркоманкой. Она несколько раз пыталась забрать Огастена и уйти, но её всегда тянуло обратно.

Старший брат Огастена также становится странным и замкнутым, хотя семья в то время не знала, что это, вероятно, связано с его недиагностированным аутизмом. В конце концов, после того как отец Огастена попадает в аварию за рулём в нетрезвом виде, мать Огастена забирает его и навсегда расстаётся с мужем. Она оставляет подростка Огастена на попечение большой расширенной семьи своего психиатра, и этот период его жизни стал темой ещё одного мемуара Берроуза.

Несколько лет спустя, будучи взрослым, Огастен оказывается на мели и не может прокормиться в перерывах между зарплатами. Отчаявшись, он звонит отцу и просит о помощи, восстанавливая их отношения после долгих лет. Однако это не приводит к слёзному и раскаянному воссоединению, на которое надеялся Огастен, и он ещё больше погружается в обиду.

Последние несколько глав книги рассказывают о том, как он стал взрослым алкоголиком, живущим в убожестве. Он поддерживает связь с отцом по телефону, даже когда отец снова женится и переезжает в уединённый домик в пустыне. Попытки Огастена впечатлить отца деньгами, которые он зарабатывает, и местами, которые он посетил, оказываются тщетными.

Наконец, Огастен навещает умирающего отца в доме престарелых и получает долгожданное завершение, когда отец говорит ему, что он был хорошим сыном. Отец Огастена вскоре умирает, и, читая старые дневники отца, он находит несколько упоминаний своего имени, а также подтверждение того, что его отец был отстранённым и безэмоциональным даже в личной жизни.Хотя Берроуз представляет все случаи в «Волке за столом» как правду, стоит отметить, что более ранние мемуары, «Бег с ножницами», стали предметом иска о клевете, поданного некоторыми людьми, о которых он писал.

В иске, который был урегулирован во внесудебном порядке в 2005 году, утверждалось, что Берроуз регулярно безжалостно и злонамеренно преувеличивал свои утверждения. Книга «Волк за столом» не подвергалась подобной проверке, но отец Берроуза, о котором идёт речь в этой истории, скончался к моменту публикации книги.