«Жизнь на улице» Гари Сото, краткое содержание читать ~2 мин.

Книга Гари Сото «Жизнь на улице» («Living Up the Street»), опубликованная в 1985 году, представляет собой нехудожественную повесть о взрослении Сото в городе Фресно, штат Калифорния. Хотя книга рассчитана на молодёжную аудиторию, в ней затрагиваются универсальные темы любви, дружбы и семьи. Произведение Сото написано в виде серии самостоятельных рассказов, которые представляют собой виньетки из его ранней и молодой взрослой жизни.

Хотя рассказы можно читать независимо друг от друга, они следуют линейной хронологии жизни Сото, с которой связана его борьба с бедностью и самосознанием. Бабушка Сото впервые приехала в Соединённые Штаты после мексиканской революции. Она работала на полях и на различных фабриках Фресно, и родители Сото делали то же самое.

Хотя родители Сото родились в США, они пошли по стопам своих родителей, работая на полях и фабриках. В результате Сото воспринимает бедность и тяжёлый физический труд как характеристики мексиканского происхождения, и он постоянно борется с тем, что значит для него быть чикано, американцем с мексиканскими корнями.

Отдельные рассказы в первой половине книги посвящены детству Сото, а рассказы во второй половине – его взрослой жизни. Хотя эти истории дают представление о жизни Сото, они функционируют как верхушка айсберга, поскольку часто не предоставляют фоновых деталей, оставляя читателю возможность сделать вывод о том, что находится под ними. Например, читатель узнает, что отец Сото умирает, когда он ещё был молод, и у него складываются плохие отношения с отчимом, но подробности этих событий не приводятся.

Позже читатель узнает, что Сото женится на женщине по имени Каролин и у него рождается дочь, но читатель опять же не знает подробностей того, как это произошло. Таким образом, короткие рассказы служат скорее виньетками опыта Сото, чем дают полное представление о его жизни.

Хотя Сото ведёт повествование от первого лица, он часто не говорит о своих чувствах. Вместо этого он полагается на действия в каждой истории, чтобы раскрыть свои чувства по поводу определённых событий. Наиболее драматично это проявляется после смерти отца Сото. Он не говорит о том, что ему грустно, но подробно описывает, как его родственники вились вокруг него, заставляя его чувствовать себя неспособным спрятаться. В этой ситуации, как и во многих других, читателю остаётся делать выводы о жизни Сото и его чувствах по поводу определённых событий.