«Молитвы за украденных» Дженнифер Клемент, краткое содержание читать ~5 мин.

«Молитвы за украденных» – роман 2012 года, написанный американской писательницей мексиканского происхождения Дженнифер Клемент, проживающей в Мехико. Ранее Клемент занимала пост президента ПЕН-клуба Мексики, входящего в состав всемирной ассоциации драматургов, поэтов, редакторов, эссеистов и писателей, выступающих за свободу слова. Клемент занимал эту должность в то время, когда Мексика была одной из самых опасных стран в мире для работы в журналистике.

Рассказчица и главная героиня романа «Молитвы за украденных», Ледиди Мартинес, повествует о своей жизни, выросшей в горной деревне Чулависта, Мексика. В этом районе доминируют наркоторговцы, которые также крадут девушек для секс-торговли. Хотя девушки стараются сделать себя уродливыми, чтобы избежать внимания, одну из подруг Ледиди все же похищают. Ледиди удаётся выжить, и она покидает свою деревню, чтобы работать няней в Акапулько.

По дороге в Акапулько она становится свидетелем того, как брат её подруги, Майк, убивает наркоторговца и его дочь. В итоге Ледиди живёт в заброшенном доме в Акапулько, потому что её работодатели тоже были убиты, а позже её обвиняют в преступлении Майка, арестовывают и отправляют в тюрьму в Мехико. Однако её матери и сводной сестре удаётся спасти её, и они отправляются за новой жизнью в Америку.

В «Молитвах за украденных» подчёркиваются трудности, связанные с побегом от условий и обстоятельств, в которых человек родился, а также ассоциации, которые люди устанавливают между родиной, историей, социальным капиталом и идентичностью, чтобы рационализировать порабощение целых сообществ. Хотя судьба Ладиди в конце романа остаётся неопределённой, её история даёт надежду на возможность социальной мобильности для порабощённых людей из условий жестокого обращения в более справедливую среду.

В части 1, главы с 1 по 6, рассказчик и главная героиня, Ледиди Мартинес, описывает свою жизнь, выросшую в сельской горной деревне Чулависта в штате Герреро, Мексика. В этом районе господствуют влиятельные наркоторговцы, которые также похищают девочек для торговли сексуальными услугами. Мать Ледиди, Рита, и другие родители в деревне стараются скрыть красоту своих дочерей, чтобы обезопасить их, и прячут девочек в норах в земле, когда слышат приближающиеся внедорожники торговцев.

Ладиди описывает случай, когда ей было 10 лет, после того как её подруге Марии удалили хирургическим путём заячью губу, когда они с матерью нашли труп возле своего дома. На трупе была записка от наркоторговцев, в которой говорилось, что им нужна одна из её подруг, Паула. Затем Ледиди рассказывает, что год спустя её отец покинул её мать и Мексику из-за ссоры по поводу своих дел. Наконец, она объясняет, что в следующем году, когда ей было 12 лет, Паулу случайно облили химикатом, сброшенным с вертолёта для уничтожения посевов наркотиков. Это привело к тому, что Ледиди и её друзьям пришлось раздеть Паулу донага, чтобы спасти её, а новый учитель Хосе увидел её обнажённой.

В части 1, главы с 7 по 11, в конце учебного года наркоторговцы крадут Рут, владелицу местного салона красоты. Во время уборки класса 13-летнюю Ледиди целует уходящий Хосе. Вскоре после этого случая наркоторговцы приходят за Ледиди, но ей удаётся убежать в нору и спрятаться от них. К сожалению, им удаётся схватить Паулу. В деревенскую школу приходит новый учитель, и год спустя Паула неожиданно возвращается. Она рассказывает Ладиди свою историю о том, как её продали влиятельному наркоторговцу.

На следующий день Паула и её мать бегут из деревни, чтобы их снова не поймали, а Ладиди находит коллекцию фотографий Паулы. Позже она встречается с Марией, чтобы показать их ей. Однако, когда они возвращаются в дом Ладиди, мать Ладиди, будучи пьяной, стреляет в Марию, приняв её за своего мужа. К счастью, Ладиди удаётся вовремя доставить Марию в больницу, и она выживает.

В части 2, главы с 12 по 19, брат Марии, Майк, везёт Ледиди на её первый день работы в качестве няни в Акапулько. По дороге Майк сворачивает в хижину на грунтовой дороге. Он заходит внутрь, а Ледиди ждёт в машине. Когда Майк возвращается, его джинсы испачканы кровью. Он подвозит Ледиди к дому её нового работодателя. На следующий день она встречает садовника Хулио и влюбляется в него. Когда их работодатели не возвращаются домой в течение нескольких недель, они узнают из новостей, что вся семья была убита. Ледиди и Хулио решают все равно остаться в доме и вместе переезжают в хозяйскую спальню. После того как они прожили вместе семь месяцев, мать Ладиди звонит и сообщает ей, что Майк арестован за убийство и оговорил Ладиди. Через три дня в дом приезжает полиция. Хулио удаётся бежать, но Ледиди арестовывают и отвозят в женскую тюрьму в Мехико.

В части 3, главы с 20 по 27, Ледиди прибывает в женскую тюрьму в Мехико. Ее помещают в камеру с женщиной из Гватемалы по имени Луна. Луна договаривается с Ледиди о том, чтобы она взяла мобильный телефон, и Ледиди звонит своей матери. Мать объясняет Ледиди, что она принесёт в тюрьму свидетельство о рождении Ледиди, чтобы доказать, что ей нет 18 лет, и тогда её переведут из женской тюрьмы. В день приёма посетителей в тюрьме появляется Мария, а не Рита. Мария объясняет, что её собственную мать убили торговцы людьми, а мать Ладиди присматривает за ней. Она также говорит Ладиди, что Рита живёт неподалёку и оформила документы для её освобождения.

На следующий день мать Ладиди и Мария забирают её из тюрьмы на такси. Однако вместо того, чтобы отвезти её на встречу с социальными службами, где её переведут в тюрьму для несовершеннолетних, они решают уехать в США и начать там новую жизнь. Затем, когда они уезжают, Ледиди сообщает, что беременна.