«Афёра» Гордона Кормана, краткое содержание читать ~3 мин.

«Афёра» («Swindle») – роман для подростков, опубликованный в 2008 году американским писателем канадского происхождения Гордоном Корманом. По сюжету, шестиклассник Гриффин Бинг привлекает группу своих одноклассников, чтобы вернуть редкую бейсбольную карточку Бейба Рута у недобросовестного коллекционера по имени Свиндл, который обманом выманил карточку у Гриффина. Эта книга является первой из восьми книг популярной серии «Swindle» (по состоянию на 2019 год). В 2013 году Nickelodeon снял одноимённый фильм по роману.

Роман написан в ограниченном прошедшем времени от третьего лица и следует за главным героем, 11-летним шестиклассником Гриффином, на протяжении большей части повествования. Действие романа происходит в родном городе Гриффина – Сидарвилле, штат Нью-Йорк. Гриффин, известный своему лучшему другу Бену Словаку как «Человек с планом», уговаривает Бена провести с ним ночь в старом доме Рокфордов, заброшенном доме, который планируют снести, чтобы освободить место для местного исторического музея.

Гриффин рассматривает свой поступок как форму протеста; на собрании в мэрии, где решалось, что будет построено на месте дома Рокфордов, Гриффин предложил построить скейтпарк и сделал подробную презентацию своего плана. Однако взрослые на собрании отказались его слушать. Гриффин хочет, чтобы взрослые жители его города увидели, что детей так просто не остановить; он пригласил всех своих одноклассников присоединиться к его ночному протесту, но пришёл только Бен.

Пока Гриффин исследует дом, он находит в ящике стола старую бейсбольную карточку. На карточке изображён Бейб Рут, и Гриффин считает, что она должна быть ценной. В последнее время родители Гриффина ссорятся из-за денег, потому что его отец уволился с постоянной работы, чтобы работать над своим изобретением – SmartPick, устройством, предназначенным для сбора фруктов с деревьев без ушибов. Гриффин считает, что сможет продать карту за большие деньги и положить конец финансовым проблемам своей семьи.

Гриффин отвозит карту для проверки подлинности в Palomino’s Emporium of Collectibles and Memorabilia, принадлежащий сомнительному С. Венделлу «Свиндлу» Паломино. Свиндл говорит Гриффину, что карта является репродукцией 1967 года, и предлагает ему 200 долларов. Позже Гриффин видит по телевизору, как Свиндл хвастается редкой бейсбольной карточкой Бейба Рута 1920 года, которую он планирует продать на аукционе, оценивая её стоимость в 1 миллион долларов. Гриффин понимает, что его обманули, и что другой взрослый воспользовался им. Гриффин вместе с Беном разрабатывает план проникновения в магазин Свиндла, чтобы украсть карточку. Впечатляющий план Гриффина удаётся, но они обнаруживают, что сейфа с картой в магазине нет.

Тогда Гриффин прибегает к помощи своих одноклассников, каждый из которых обладает особым умением, чтобы украсть карту из дома Свиндла, который охраняется ещё строже, чем его магазин. Ухитрившись заставить Свиндла покинуть дом, они осуществляют план, который удаётся, несмотря на ряд неудач. Ограбление попадает в национальные новости, и полиция в конце концов обнаруживает, что Гриффин был главарём. Они застают Гриффина за тем, как он доставал карточку из почтового ящика в старом доме Рокфордов, куда Гриффин отправил её на хранение после ограбления.

Полиция отправляет бейсбольную карточку последней оставшейся в живых родственнице Рокфорда, пожилой богатой женщине, которая, как оказалось, также является родственницей одного из одноклассников Гриффина, Даррена Вейдера. Она дарит карточку Даррену, а родители Даррена продают её и жертвуют вырученные деньги городу на строительство музея и скейтпарка.