«Дом духов» Исабель Альенде, краткое содержание читать ~6 мин.

«Дом духов» (1982) – дебютный роман чилийской писательницы Исабель Альенде. Семейная сага рассказывает о путешествии семьи Труэба на протяжении трёх поколений. Действие романа происходит в неназванной латиноамериканской стране (многие считают, что это Чили), путешествие семьи переплетается с социально-политической историей её страны и событиями, которые разворачиваются на протяжении полувека.

Исабель Альенде – один из самых читаемых в мире испаноязычных авторов. Впервые опубликованный на испанском языке под названием «La casa de los espíritus», её дебютный роман мгновенно стал бестселлером и принёс Альенде большое литературное признание и внимание; книга также была адаптирована в художественный фильм в 1993 году.

С момента своего дебюта Альенде написала более 25 книг, ставших бестселлерами и получивших признание критиков, а её произведения были переведены более чем на 42 языка. В романах Альенде обычно сочетаются исторические события и вымысел, основное внимание уделяется переживаниям женщин и используются элементы магического реализма. Ее творчество отмечено многочисленными наградами, включая Национальную литературную премию Чили в 2010 году и Американскую Президентскую медаль свободы, вручённую ей Бараком Обамой в 2015 году.

В «Доме духов» два рассказчика: Альба, которая рассказывает историю в ретроспективе от третьего лица во всеведущей перспективе, и Эстебан, который повествует часть истории от первого лица. На протяжении всей книги исследуются такие темы, как политика и идеология, взаимосвязь жизни, сила повествования и различные формы любви.

История начинается с семьи дель Валле и их старшей и младшей дочерей, Розы и Клары. Роза помолвлена с мужчиной по имени Эстебан Труэба, который находится на севере страны и работает в шахтах. Однако она умирает, выпив отравленный бренди, предназначенный для её отца, Северо (предположительно посланный одним из его политических врагов). Клара, которая с рождения обладала способностями ясновидящей, предсказала эту случайную смерть. Позже она становится свидетельницей вскрытия тела сестры, и шок от этого, в сочетании со сбывшимся пророчеством, заставляет её замолчать на следующие девять лет.

После смерти Розы Эстебан покидает шахты и берет на себя управление сельским имением своей семьи, Трес Мариас. Он становится чрезвычайно успешным и боязливым «патрионом»; он также начинает насиловать молодых крестьянок в своём поместье. Это приводит к тому, что он становится отцом нескольких незаконнорождённых детей, в том числе одного, родившегося от первой из его жертв, женщины по имени Панча Гарсия. Эстебан также часто встречается с местной проституткой Трансито Сото, которая просит у него взаймы 50 песо, чтобы осуществить свою мечту – уехать в столицу и стать богатой и знаменитой. Она обещает, что когда-нибудь вернёт заём.

Спустя десять лет Эстебан возвращается в город, чтобы навестить умирающую мать. Чтобы исполнить её предсмертное желание – продолжить род Труэба, Эстебан приезжает к дель Вальес, чтобы узнать, есть ли у них ещё дочери, годные для замужества. Клара предвидела его приезд, поскольку несколько месяцев назад наконец-то нарушила молчание и объявила, что скоро выйдет замуж за жениха своей сестры. После свадьбы Клара и Эстебан переезжают в большой новый дом, который Эстебан построил для них. Вскоре Клара беременеет и рожает дочь Бланку.

Когда Бланке исполнилось несколько лет, семья впервые приезжает в Трес-Мариас. Бланка знакомится и дружит с Педро Терсеро Гарсией, сыном бригадира Эстебана, Педро Сегундо Гарсией; между двумя детьми сразу же устанавливается связь. Семья возвращается в город, когда Клара снова беременеет, и у неё рождаются мальчики-близнецы, Хайме и Николас. Лето семья проводит на гасиенде, и дружба Бланки и Педро Терсеро со временем перерастает в глубокую и прочную любовь.

В подростковом возрасте Бланки сильное землетрясение разрушает «гасиенду» и ломает все кости в теле Эстебана. Детей отправляют в школу-интернат, а Клара остаётся ухаживать за мужем; однако его все более дурной нрав разлучает супругов. Притворившись больной, Бланка в конце концов возвращается в Трес-Мариас и узнает, что Эстебан изгнал Педро Терсеро из «асиенды» за распространение социалистических идей среди крестьян. Эти двое начинают тайно встречаться и завершают свои отношения.

Приехавший французский граф Жан де Сатиньи обнаруживает их роман и сообщает об этом Эстебану. Разъярённый Эстебан жестоко бьёт Бланку и ударяет Клару, когда та защищает дочь; Клара больше никогда не разговаривает с ним, и мать с дочерью уезжают в город. Эстебан выслеживает Педро Терсеро, но не убивает его, а отрубает ему пальцы; позже он сожалеет о своих жестоких побуждениях.

Когда выясняется, что Бланка беременна ребёнком от Педро Терсеро, Эстебан насильно выдаёт её замуж за французского графа. Однако Бланка сбегает из супружеского дома, когда узнает об эротических экспериментах графа с их слугами. Она возвращается домой и рожает дочь Альбу, которой Клара предсказывает удачную и счастливую жизнь и которую все в семье, особенно Эстебан, очень любят.

Эстебан постепенно отдаляется от всех членов семьи, кроме Альбы. Он также активно занимается политикой и становится сенатором от Консервативной партии. Клара мирно скончалась, когда Альба была ещё маленьким ребёнком, и её смерть убивает Эстебана горем. Альба растёт под влиянием своих дядей, матери и деда. Бланка возобновляет свой роман с Педро Терсеро, который теперь является революционным поэтом-песенником. Эстебан в конце концов отправляет Николаса за границу за его эксцентричное увлечение спиритизмом. Альба вырастает и поступает в университет, где встречает и влюбляется в Мигеля – младшего брата девушки Николаса. Альба поддерживает революционную деятельность Мигеля из любви к нему и празднует вместе с ним приход социалистов к власти.

Эстебан и его товарищи по партии организуют военный переворот, чтобы свергнуть новое правительство; однако после того, как переворот удаётся, армия отказывается отказаться от контроля. Хайме попадает в хаос и погибает от рук жаждущих власти солдат. Эстебан приходит к пониманию ошибочности своего пути и в конце концов помогает Бланке и Педро Терсеро бежать из страны; пара оседает в Канаде, наконец-то счастливая и умиротворённая.

Альбу арестовывают за связь с Мигелем, который присоединился к партизанам. Полковник Эстебан Гарсия, внук Эстебана от Панчи Гарсии, насилует и пытает её. Гарсия и Альба встречались раньше в Трес-Мариас, где Гарсия приставал к Альбе в детстве. Теперь он выплёскивает свою ненависть к Труэбам на Альбу. Дух Клары посещает Альбу, призывая её остаться в живых и писать.

Эстебан приходит к Тренсито Сото, который теперь богатый и обеспеченный владелец отеля в городе. Она возвращает долг Эстебану, найдя и вернув ему Альбу. Альба беременна, хотя она не знает, является ли ребёнок ребёнком Мигеля или продуктом изнасилования. Однако Альба решает отпустить свою ненависть, надеясь разорвать порочный круг ненависти и мести. Альба и Эстебан вместе пишут историю своей семьи, после чего Эстебан мирно уходит из жизни. Альба принимает двусмысленность, связанную с происхождением её ребёнка, и ждёт Мигеля и рождения своего ребёнка.