«Сорок правил любви» Элиф Шафак, краткое содержание читать ~3 мин.

«Сорок правил любви» – роман Элиф Шафак 2009 года. В книге рассказывается история Эллы Рубинштейн, женщины в возрасте около тридцати лет, которая погрязла в самодовольстве. Она существует без драйва и страсти. Повествование следует за её маловероятным побегом из того, что на первый взгляд кажется неизбежным несчастьем.

Роман также посвящён глубокой, братской любви между суфийским дервишем Шамсом из Тебриза и поэтом-мистиком Руми. История Шамса и Руми приходит к Элле через книгу, которую она просматривает для своей новой работы в качестве помощника литературного агента; эта книга, «Сладкое богохульство», является романом о жизни двух мистиков и о друзьях, семьях и врагах, которых они коснулись. По мере того как Элла читает «Сладкое богохульство», она все больше осознает недостаток любви в своей жизни по сравнению с любовью, которую испытывают герои книги. Элла склонна относиться к окружающему миру через свои отношения и двойную роль матери и жены. Листая страницы «Сладкого богохульства», Элла испытывает недовольство своим бесстрастным браком с Дэвидом и вдохновляется любовью, о которой рассказывает автор, Азиз.

Текст «Сладкого богохульства» начинается с того, что суфийский дервиш Шамс из Тебриза видит свою смерть и обнаруживает своё тело у мастера, к которому, как он знает, он должен прийти. После десятилетий скитаний Шамс понимает, что ему суждено соединиться с этим мастером, чтобы учиться у него и вместе исследовать новые идеи об исламе и любви.

После нескольких месяцев ожидания Шамс отправляется в Конью и встречает Руми, известного исламского учёного, чьи проповеди посещают широкие массы. Вместе Шамс и Руми несут своё учение иногда восприимчивой, но часто враждебной пастве, которая не понимает ни Шамса, ни учения суфиев – учёные считают суфиев чепухой и делом рук сатаны. Шамс часто подвергается угрозам со стороны членов семьи Руми, особенно младшего сына Руми, Аладдина, чья ревность в конце концов перерастает в ненависть.

Читая «Сладкое богохульство», Элла начинает изучать автора и в конце концов посылает ему письмо, представляясь и рассказывая немного о своей жизни. Вскоре Азиз и Элла переписываются по электронной почте несколько раз в день, и между ними вспыхивают искры, когда их флирт начинает напоминать романтические чувства. Элла очарована открытостью Азиза в вопросах любви и жизни в настоящем и начинает представлять, как бы это было – встретиться с ним.

В «Сладком богохульстве», несмотря на позитивное послание, которое распространяет Шамс, его противоречивая личность и собственническое отношение к Руми продолжают раздражать Аладдина, и Аладдин и его друзья разрабатывают план убийства Шамса. В конце концов, Аладдин не прислушивается к предупреждениям Шамса о том, что его смерть уничтожит Руми, и Шамс погибает; вскоре после этого Руми находит тело Шамса в колодце. Эти события вдохновляют Руми на поэзию, слова вытекают из него после потери его спутника.

Тем временем Элла переживает любовь и потерю. Сказав мужу, что хочет встретиться с Азизом, Элла едет в Бостон, чтобы сделать это. В конце встречи Элла говорит Азизу, что хочет вернуться с ним в Голландию; тогда Азиз сообщает, что у него последняя стадия рака и жить ему осталось не более 16 месяцев. Они расстаются на несколько дней; затем, однажды вечером, приготовив ужин для своей семьи, Элла собирает вещи и уезжает, чтобы быть с Азизом.

В течение года Азиз и Элла исследуют мир, прежде чем отправиться в Конью, где происходит действие книги Азиза. Когда он умирает от рака, Элла устраивает его похороны, а затем решает жить так, как жил Азиз – полностью в настоящем моменте, и строит планы переезда в Голландию, чтобы посмотреть, куда её приведёт жизнь.