«Лживая взрослая жизнь» Элены Ферранте, краткое содержание читать ~5 мин.

«Лживая взрослая жизнь» (2020) Элены Ферранте  – художественное произведение. Действие романа происходит в Неаполе, Италия, повествование ведётся от лица Джованны Трада и представляет собой историю взросления, также известную как бильдунгсроман. Джованна подробно описывает свой подростковый период с 13 до 16 лет и те муки взросления, которые она пережила в поисках идентичности и самостоятельности. Среди тем  – борьба между добром и злом, женщины как грешницы или святые, принуждение и гендерные роли. Ферранте наиболее известна своей неаполитанской серией, включая роман «Мой блестящий друг».

Тринадцатилетняя Джованна Трада подслушивает, как её отец, Андреа, сравнивает её черты лица со своей злобной сестрой тётей Витторией. Джованна и так уже переживает из-за изменений в своём теле, в том числе из-за того, что недавно у неё начались месячные. Теперь она также боится, что её меняющееся тело означает личность, потому что тётя Виттория  – синоним внутреннего и внешнего уродства. Джованна хочет увидеть лицо тёти, чтобы определить, действительно ли она становится человеком, достойным порицания её родителей.

Джованна пытается обыскать спальню родителей в поисках фотографий тёти. Ее мать, Нелла, понимает, что происходит, и резко спрашивает Джованну, хочет ли она знать о тёте Виттории. Нелла рассказывает Джованне о том, как обманчива тётя Виттория. Тётя Виттория ненавидит Андреа, потому что он раскрыл, что у неё был роман с женатым полицейским по имени Энцо. Тётя Виттория никогда не простила его. Несмотря на то, что Джованна узнала о ненависти тёти, она все равно хочет встретиться с ней и не успокаивается, пока её родители не соглашаются на встречу.

При встрече Джованна считает тётю Витторию красивой. Однако тётя Виттория  – это все то, чего не хотели родители Джованны: жестокая, неженственная, грубая и чрезмерно эмоциональная. Тётя Виттория сразу же начинает настраивать Джованну против родителей, наставляя племянницу внимательно присмотреться к тщательно выстроенному фасаду, который поддерживают её родители.

Тётя также рассказывает несколько иную версию истории, которую слышала Джованна, вдохновляя Джованну своей любовью к мужчине, который изменил её мир перед смертью (в смерти которого она винит Андреа). Тётя Виттория также утверждает, что однажды подарила Джованне красивый браслет, хотя Джованна никогда не слышала об этом браслете. Теперь у Джованны есть две версии правды. Она хочет проводить больше времени с тётей и смотреть на жизнь другими глазами.

Джованне так нравится её тётя, что она начинает лгать своим подругам Иде и Анджеле о доброжелательности тёти. Когда она позже посещает могилу Энцо, тётя Виттория рассказывает, что она дружит с Маргеритой и её детьми  – семьёй Энцо. Маргарита пожалела тётю Витторию, проявив доброжелательность, которая превосходит доброту и утончённость, которые пытаются воспитать Андреа и Нелла.

В конце концов она знакомит Джованну с семьёй Маргериты, а также с остальными членами семьи Трада, живущими в нижней части Неаполя, известной как промышленная зона. Джованна начинает видеть в себе двух разных людей: тихую, послушную дочь по имени Джованна и мятежную, одухотворённую взрослую личность, сформированную её тётей.

Однажды за ужином Джованна видит, как отец Иды и Анжелы, Мариано, касается ног её матери. Она боится рассказать об этом тёте Виттории, потому что знает, что тётя попытается разрушить отношения её родителей. Тем временем, когда Джованна знакомит Иду и Анжелу со своей тётей, начинается хаос.

Вскоре после этого визита мир Джованны на самом деле рушится, но по другой причине, чем она думает. Она узнает, что у её отца был 15-летний роман с женой Мариано, Костанцой. Интрижка, о которой узнала тётя Виттория при встрече Иды и Анжелы, связана с браслетом, который носит Костанца. Это тот самый браслет, который тётя Виттория оставила Джованне в подарок. Андреа обманом заставил тётю Витторию оставить браслет Джованне, а затем отдал его своей любовнице. Когда интрижка всплывает на поверхность, жизнь Джованны в подростковом возрасте погружается в бунт, недоверие и гнев.

Джованна отказывается от своих прежних занятий в пользу подростковых переживаний. Она вступает в сексуальные отношения, чтобы испытать секс и восстать против своих родителей. Она продолжает сомневаться в своей натуре, пока однажды не слушает молодого человека по имени Роберто и не влюбляется. После этого Джованна пытается перестроить свою жизнь изнутри, чтобы лучше соответствовать посланию Роберто о принуждении и послушании. С этого момента Джованна борется с желанием заполучить Роберто в качестве наставника, а также в качестве романтического интереса.

Роберто и Джованна становятся друзьями благодаря его невесте Джулиане. Джулиана  – дочь Маргериты, и теперь она носит браслет тёти Виттории, после того как тётя потребовала его обратно у Джованны. Джованна сопровождает Джулиану, чтобы навестить Роберто в Милане в один из выходных дней. Когда Джулиана оставляет браслет, Джованна использует это как предлог, чтобы вернуться и соблазнить Роберто. Когда Роберто намекает, что ему очень хочется заняться сексом с Джованной, Джованна понимает, что хочет быть равной Роберто, а не его сексуальным завоевателем.

Позже Джованна по прихоти занимается сексом с мальчиком по имени Розарио. Вернув себе браслет, она намеренно оставляет его в его доме. Затем она вновь встречается с Идой, которая переживает период бунтарства, и девушки отправляются в Венецию.