«Нормальные люди» Салли Руни, краткое содержание читать ~4 мин.

«Нормальные люди» – роман Салли Руни, опубликованный издательством Faber&Faber в 2018 году. Руни также является автором романа «Беседы с друзьями» и лауреатом премии «Молодой писатель года» по версии Sunday Times за 2017 год.

Действие романа «Нормальные люди» происходит в родной для автора Ирландии. Два главных героя – Коннелл Уолдрон, мальчик из низшего класса, и Марианна Шеридан, происходящая из богатой семьи. Как бы ни были несхожи их социально-экономические статусы, у Коннелла и Марианны есть несколько менее очевидных общих черт. Оба они происходят из нетрадиционных неполных семей: Коннелл, которого полностью воспитывает его мать Лорейн, никогда не знал своего отца; отец Марианны умер, когда она была маленькой, и она живёт со своей безразличной матерью Дениз и хулиганистым старшим братом Аланом. Происхождение Коннелла и Марианны заставляет их чувствовать себя отдельно от сверстников, как и их чувствительные, книжные натуры.

В своём родном городе Карриклеа на западе Ирландии Марианна и Коннелл впервые встречаются друг с другом в доме Марианны. Лоррейн работает у Дениз уборщицей, и Коннелл заходит в дом, чтобы отвезти Лоррейн домой после работы. Ожидая, пока Лоррейн закончит работу, Коннелл и Марианна завязывают разговор. Она спрашивает его о Поле Нири, учительнице экономики в средней школе, которая, кажется, уделяет Коннелу необычно много флиртующего внимания. Коннелл признаётся, что этот флирт заставляет его чувствовать себя неловко, чего он никогда не испытывает в кругу своих друзей.

Марианна и Коннелл обмениваются книгами и вскоре становятся любовниками, хотя и не признаются друг другу публично. По мере углубления их близости Коннелл начинает понимать неуверенность Марианны и её ненависть к себе – наследие её неблагополучной семьи. После того, как однажды ночью на неё напал периферийный член их социальной группы, она признается Коннеллу, что её отец, пока был жив, бил и её, и её мать. Теперь, когда отца нет, Алан взял на себя роль доминанта при молчаливом содействии Дениз.

Коннелл чувствует себя напуганным как глубиной своих чувств, так и серьёзностью проблем Марианны. Он принимает импульсивное решение пригласить Рейчел Моран на бал Дебс в конце учебного года. Марианна реагирует на это плохо: Она бросает школу на следующий день и отказывается отвечать на его сообщения и телефонные звонки. Когда они в следующий раз встречаются в Тринити-колледже, куда Коннелл решил поступить благодаря прежней поддержке Марианны, их социальное положение меняется на противоположное: Марианна в своей стихии в Дублине; Коннелл, озадаченный социальными правилами Тринити, чувствует себя одновременно и умнее, и менее искушённым, чем выпускники частных школ, которые его окружают.

Несмотря на сложную историю и новые социальные барьеры, Марианна и Коннелл возобновляют свою дружбу и вскоре снова становятся любовниками. Марианне приходится столкнуться со скептицизмом и снисходительностью её более снобистских дублинских друзей, которые считают Коннела провинциалом, а Коннел остро осознаёт отсутствие финансовой стабильности по сравнению с Марианной. Когда он понимает, что не сможет позволить себе остаться в Дублине на лето, он не решается спросить Марианну, может ли он остаться с ней. Вместо этого он объявляет, что едет на лето домой в Кэррикли. Марианна интерпретирует это как заявление о том, что он хочет порвать с ней, и реагирует на это с внезапной холодностью и гордостью.

Тем не менее, их дружба продолжается, даже когда оба начинают встречаться с разными людьми. Коннелл встречается со студенткой-медиком по имени Хелен. Марианна вовлекается в две разрушительные, жестокие связи, сначала с Джейми – богатым, хамоватым парнем из её социальной группы «Тринити», а затем со шведским фотографом по имени Лукас.

Находясь вдали друг от друга, Марианна и Коннелл переживают депрессию и изоляцию. Коннелл опустошён самоубийством Роба, мальчика из его школьной группы. Он чувствует себя одинаково отрезанным от родного города и более широкого мира Тринити и Дублина.

Коннелл и Марианна, недавно ставшие холостяками, возобновляют сексуальную близость, когда она приезжает к нему в Кэррикли. Когда Марианна просит Коннела ударить её во время секса, Коннел не может этого сделать; пристыженная, Марианна убегает из его дома. Оказавшись дома, она ввязывается в драку с Аланом, который случайно ломает ей нос. Марианна звонит Коннелу, который отвозит её обратно в свой дом, предварительно предупредив Алана, чтобы он держался от неё подальше.

Они вместе переезжают в Дублин, и у Марианны появляется новое ощущение себя нормальной и незаметной. Коннелла принимают на программу МИД в Нью-Йорке, и Марианна – вновь уверенная в их партнёрстве – уговаривает его уехать.