«Всё та же я» Джоджо Мойес, краткое содержание читать ~8 мин.

«Всё та же я» (Still me, 2018) – роман Джоджо Мойес, заключительная часть трилогии о Луизе Кларк, героине популярной книги Мойес «До встречи с тобой» (2012). Книге «Всё та же я» предшествовала книга «После тебя» (2015), в которой Луиза встречает и влюбляется в Сэма, даже когда она смиряется с событиями, связанными со смертью Уилла в первой книге «До встречи с тобой». В третьей книге Луиза отправляется в путешествие в Нью-Йорк, чтобы познать себя и свою страсть, в то время как она и Сэм выясняют отношения по разные стороны океана.

Джоджо Мойес – писательница и журналистка, автор множества романов и рассказов; ряд её книг стали бестселлерами, в том числе все три с участием героини Луизы Кларк. Роман «До встречи с тобой» был дополнительно адаптирован в кинофильм с Эмилией Кларк и Сэмом Клафлином в главных ролях. В романе «Всё та же я», который является продолжением событий первых двух книг и в котором действуют те же персонажи, рассматриваются, в частности, темы самопознания и открытого общения в отношениях.

Луиза Кларк, молодая англичанка, приезжает в Нью-Йорк, чтобы начать работу в качестве светского секретаря и компаньонки в богатой нью-йоркской семье Гопников (это фамилия, в оригинале Gopnik). Ее друг Натан, который нашёл ей работу, работает физиотерапевтом у мистера Гопника, а Луиза должна помогать жене мистера Гопника Агнес в различных общественных и личных поручениях.

Луиза живёт вместе с семьёй в комнате для прислуги в их престижной квартире в Лавери, а домашний персонал состоит из Натана, её самой и Иларии, экономки. В свой первый вечер Луиза сталкивается с Табитой, дочерью мистера Гопника от первого брака, которая холодна и снисходительна как к Луизе, так и к Агнес. Луиза дружит со швейцаром «Лавери», тёплым и дружелюбным человеком по имени Ашок. Она также сталкивается с одной из других жительниц дома, пожилой женщиной по имени Марго Де Витт, которая живёт одна со своей собакой Дином Мартином.

Луиза быстро привыкает к своей новой экстравагантной жизни с Гопниками и помогает Агнес вести её дела в течение дня. Агнес не очень нравится светским женщинам, поскольку она вторая жена мистера Гопника; её молодость и происхождение из среднего класса воспринимаются свысока, и Агнес признается Луизе о своей семье в Польше и о том, что чувствует себя неудачницей в своей новой жизни. Луиза старается поддержать дух Агнес и посещает вместе с ней различные светские мероприятия. На одном из таких мероприятий Луиза знакомится с Джошем, молодым человеком из такой же старой и богатой семьи, который поразительно похож на Уилла, старого клиента Луизы, в которого она влюбилась перед его смертью.

Суматошная жизнь Луизы и, как следствие, нерегулярное общение приводят к напряжению в её отношениях с Сэмом, её парнем, который работает фельдшером на родине. Сэм приезжает навестить её в Нью-Йорк, но их совместные выходные оказываются катастрофой: у него начинается пищевое отравление, и он не может выйти из гостиничного номера. Даже когда он выздоравливает к понедельнику, Агнес невнимательно задерживает Луизу на работе, и Луиза приезжает только для того, чтобы проводить Сэма в аэропорт.

Меркантильные смены настроения Агнес и её переменчивый и требовательный характер постепенно начинают тяготить Луизу. Она вовлекает Луизу в ряд тайных интрижек, в том числе заставляет Луизу снять большую сумму наличных, чтобы купить и отправить пианино для племянницы Агнес в Польшу, и заставляет Луизу ждать в машине, пока Агнес регулярно встречается с местным художником Стивеном Липкоттом, с которым у Агнес роман. Одновременно Луиза узнает, что у Сэма появился новый партнёр по работе, Кэти, которая заставляет Луизу чувствовать себя неуверенно. По описаниям Сэма о поведении Кэти по отношению к нему, а также по тому, как Луиза внимательно изучает сообщения Кэти в социальных сетях, Луиза догадывается, что Кэти увлечена Сэмом.

Во время неожиданного перерыва, когда Агнес уезжает в Польшу к родственникам, Луиза исследует город и обнаруживает магазин винтажной одежды; будучи сама поклонницей моды, Луиза приходит в восторг от этого. Вернувшись в Лавери, Луиза присматривает за детьми Ашока, когда его жена Мина оставляет их в здании, уходя на акцию протеста за сохранение районной библиотеки.

Луиза присматривает за детьми в своей комнате, но она нервничает, так как не должна держать их в своей комнате. Ее обнаруживает Илария, которая проявляет материнскую нежность к детям и помогает Луизе с ними. В тот же вечер приезжает Сэм, чтобы сделать ей сюрприз.

Луиза и Сэм проводят время вместе, но Сэм явно ошеломлён тем, насколько Луиза изменилась в Нью-Йорке. Они также сталкиваются с Джошем в баре, и Сэм заметно расстроена и не уверена в себе, особенно из-за того, насколько сильно Джош похож на Уилла. Вернувшись к Луизе, Сэм обнаруживает в мусорном ведре использованный тест на беременность и обвиняет Луизу в неверности ему; после его ухода Луиза сталкивается с Агнес, которая признает, что тест принадлежит ей и был спрятан от мистера Гопника, так как он не хочет больше детей.

Луиза проводит время с Ашоком и Миной, последняя из которых приглашает её на ещё один протест в поддержку библиотеки на Вашингтон Хайтс, который знакомит Луизу с совершенно другой стороной Нью-Йорка. Ашок и Мина также приглашают Луизу домой на День благодарения, но Луиза вынуждена отказаться от их приглашения, когда Агнес заставляет её вместо этого остаться на ужин у Гопников. Ужин Гопников на День благодарения – холодный и неловкий, во время которого происходит ссора между Табитой и Агнес, в результате которой мистер Гопник рассказывает, что он сделал вазэктомию с ведома Агнес.

После Дня благодарения Агнес снова отправляется в Польшу, а Луиза получает возможность пораньше вернуться домой на Рождество. Луиза планирует сделать сюрприз Сэму у него дома, но когда она приезжает, то видит, как он и Кэти обмениваются интимными фразами. Потрясённая и расстроенная, Луиза уезжает, не встретившись с Сэмом, и расстаётся с ним на Рождество, когда он приезжает навестить её в родительский дом.

Вернувшись в Нью-Йорк, Луиза продолжает помогать Агнес с различными поручениями, включая ожидание её во время визита к Стивену Липкотту. В один из таких случаев мистер Гопник звонит Луизе, не сумев дозвониться до Агнес; Луиза бросается в студию, чтобы найти Агнес, и обнаруживает картины племянницы Агнес, которая, как показала Агнес, на самом деле её дочь. Подавленная этим открытием и чувствуя себя одинокой после разрыва с Сэмом, Луиза встречается с Джошем, чтобы выпить, который в итоге забирает очень пьяную Луизу к себе домой, чтобы обеспечить её безопасность. На следующее утро, когда Луиза выходит на работу, мистер Гопник увольняет её за то, что он считает её воровством, так как он обнаружил, что она снимала наличные с его счета. Агнес не защищает Луизу, а Луиза, в свою очередь, не раскрывает секрет Агнес.

Луизу, которая недавно осталась без работы и без дома, Натан приютил в своей квартире на несколько дней, пока она искала работу. В это время Луиза обнаруживает миссис де Витт без сознания после падения в своей квартире. Она отвозит её в больницу и по просьбе миссис Де Витт остаётся в её квартире, чтобы присмотреть за Дином Мартином.

В конце концов Луиза находит работу в магазине винтажной одежды и продолжает оставаться с миссис Де Витт даже после возвращения из больницы, поскольку пожилая женщина кажется ей старой и немощной. Между ними завязывается маловероятная дружба, скреплённая общей любовью к моде. Узнав об истории миссис Де Витт, в том числе о том, что у неё есть сын, с которым она отдалилась, Луиза разыскивает и связывается с сыном, Винсентом, который приезжает к ней. Миссис де Витт очень рада, тем более что Винсент позже помогает ей помириться и с сыном Фрэнком. Луиза также узнаёт, что миссис де Витт больна раком; когда Фрэнк возвращается в её жизнь, она принимает его предложение жить с ним, оставляет Луизу за старшую по квартире и завещает Луизе весь свой гардероб.

Одновременно Луиза начинает недолгие отношения с Джошем, которые резко заканчиваются, когда становится очевидно, что он стесняется её работы и того, как она одевается, поскольку он заставляет её менять наряды, когда она посещает с ним рабочие мероприятия, и лжёт своим коллегам о том, чем она занимается. Луиза также получает известие о том, что её дедушка скончался. На похоронах она встречает Сэма, который возвращается домой, и это её тревожит.

Пока Луиза живёт в квартире миссис Де Витт, она ищет способы начать бизнес с огромным гардеробом, доставшимся ей в наследство от пожилой женщины. Сэм, который больше не живёт с Кэти, начинает писать ей, и Луиза и Сэм восстанавливают свои отношения через переписку. Мистер Гопник, который в конце концов узнает правду об Агнес и её ребёнке, также встречается с Луизой, чтобы извиниться и загладить свою вину. Луиза, в свою очередь, просит его сделать пожертвование для спасения библиотеки Вашингтон Хайтс, которая была переименована в библиотеку имени Уилла.

В конце концов Луиза решает, что хочет остаться в Нью-Йорке и открыть небольшой бизнес по сдаче в аренду винтажной одежды, и просит Сэма присоединиться к ней. Книга заканчивается тем, что они снова встречаются на смотровой площадке Рокфеллеровского центра.