«Малая грамматика» Доната Элия, краткое содержание

Сочинение Элия Доната, созданное в IV веке нашей эры, представляет собой фундаментальное руководство по латинскому языку, построенное в форме катехизиса — диалога с вопросами и ответами. Наиболее важной особенностью труда является его предельная структурированность и дидактическая направленность: текст разбивает язык на восемь частей речи, последовательно давая определение каждой из них и перечисляя их грамматические атрибуты с конкретными примерами склонений и спряжений.

Хотя в античности и раннем средневековье понятия литературных премий не существовало, этот учебник обрёл исключительный исторический статус, став основным пособием по латыни в Европе на более чем тысячу лет. Имя автора стало нарицательным: любой учебник грамматики долгое время называли просто «донатом».

Части речи и Имя

Трактат открывается перечислением восьми частей речи: имя (nomen), местоимение (pronomen), глагол (verbum), наречие (adverbium), причастие (participium), союз (coniunctio), предлог (praepositio) и междометие (interiectio).

Автор начинает детальный разбор с имени. Донат определяет имя как часть речи, обозначающую предмет или явление (обособленно или как общее понятие) и обладающую категорией падежа. Имени приписывается шесть характеристик. Качество (qualitas) делит имена на собственные и нарицательные. Сравнение (comparatio) бывает трёх степеней: положительной (dictus), сравнительной (dictior) и превосходной (doctissimus). Указывается, что сравнению подлежат только нарицательные имена, выражающие качество или количество. Приводится правило синтаксиса: сравнительная степень требует аблатива, а превосходная — генетива множественного числа.

Далее рассматривается род (genus). Выделяются четыре основных рода: мужской (hic magister), женский (haec Musa), средний (hoc scamnum) и общий (hic и haec sacerdos). Дополнительно упоминаются «единый» род для всех трёх (felix) и эпицен (смешанный), например, passer (воробей) или aquila (орёл). Число (numerus) бывает единственным и множественным. Форма (figura) — простой (decens) или составной (indecens). Падежей (casus) шесть: номинатив, генетив, датив, аккузатив, вокатив, аблатив.

Донат приводит полные парадигмы склонения для образцов разных родов:

Мужской род (magister);
Женский род (Musa);
Средний род (scamnum);
Общий род (sacerdos);
Прилагательное «единого» рода (felix).

Раздел завершается правилами образования окончаний генетива множественного числа. Если аблатив единственного числа оканчивается на -a или -o, генетив получает окончание -rum. Если на -e, -i или -u, возможны вариации: краткое -e даёт -um, долгое — -rum, -i переходит в -ium, а -u — в -uum.

Местоимение

Местоимение определяется как часть речи, заменяющая имя и иногда указывающая на лицо. Ему свойственны шесть атрибутов: качество, род, число, форма, лицо и падеж. Качество разделяет местоимения на определённые (указывающие на лицо, например, ego) и неопределённые (не указывающие, например, quis).

Текст подробно расписывает склонение различных типов местоимений по шести падежам:

Личные: первого лица (ego/nos), второго лица (tu/vos).
Третьего лица: ille (мужской), illa (женский), illud (средний).
Менее определённые: ipse, ipsa, ipsum.
Указательные: iste, ista, istud и hic, haec, hoc.
Относительные (субъюнктивные): is, ea, id.
Неопределённые: quis, quae, quod.
Притяжательные: meus, tuus, suus (изменяются по числам и родам), а также noster и vester.

В финале раздела перечисляются составные местоимения, такие как egomet, tute, quisquis.

Глагол

Глагол описывается как часть речи, обозначающая действие, страдание или нечто среднее, имеющая категории времени и лица, но лишённая падежа. У глагола семь характеристик. Качество выражается в наклонениях (изъявительное, повелительное, желательное, сослагательное, неопределённое, безличное) и формах передачи значения (совершенная, медитативная, учащательная, начинательная).

Спряжений (coniugatio) выделяется три, различаемых по гласному во втором лице единственного числа настоящего времени: первое (-a), второе (-e), третье (-i). Залогов (genus) пять:

Активный: оканчивается на -o, при добавлении -r становится пассивным (lego).
Пассивный: оканчивается на -r, при отбрасывании становится активным (legor).
Средний: оканчивается на -o, но не образует пассивной формы на -r (curro).
Отложительный: имеет пассивную форму на -r, но не имеет активной пары (loquor).
Общий: оканчивается на -r, но имеет значения и действительного, и страдательного залогов (osculor).

Времена делятся на три основных (настоящее, прошедшее, будущее), но при спряжении их становится пять: настоящее, прошедшее неоконченное (имперфект), прошедшее оконченное (перфект), предпрошедшее (плюсквамперфект) и будущее.

Донат приводит исчерпывающую парадигму спряжения глагола lego (активный залог) и legor (пассивный залог) через все лица, числа, времена и наклонения.

Активный залог: от lego/legis в настоящем до legam/leges в будущем, включая формы желательного (utinam legerem) и сослагательного (cum legam) наклонений. Также указаны герундии (legendi) и причастия (legens, lecturus).
Пассивный залог: от legor/legeris в настоящем до сложных форм перфекта (lectus sum) и плюсквамперфекта (lectus eram).

Упоминается, что глаголы среднего залога спрягаются как активные, а отложительные и общие — как пассивные.

Наречие

Наречие характеризуется как часть речи, дополняющая глагол. У него три атрибута: значение, сравнение, форма. Значение классифицирует наречия по категориям: места (hic), времени (hodie), числа (semel), отрицания (non), утверждения, желания, порядка, вопроса и другим.

Сравнение наречий аналогично именам (положительная, сравнительная, превосходная степени). Формы бывают простыми (docte) и составными (indocte). Особое внимание уделяется наречиям места, различающим пребывание (intus), движение из места и движение к месту (intro).

Причастие

Причастие определяется как гибридная часть речи: от имени оно берет род и падеж, от глагола — время и значение, от обоих — число и форму. Родов четыре (включая общий), падежей шесть. Времён три: настоящее (legens), прошедшее (lectus), будущее (lecturus, legendus).

Автор демонстрирует склонение четырёх типов причастий:

От активного глагола (настоящее время): legens (склоняется как имя felix).
От активного глагола (будущее время): lecturus, -a, -um.
От пассивного глагола (прошедшее время): lectus, -a, -um.
От пассивного глагола (будущее время): legendus, -a, -um.

Союз

Союз связывает предложение. Ему присущи значение, форма и разряд. По значению союзы делятся на пять видов:

Соединительные (et, atque).
Разделительные (aut, vel).
Дополнительные (quidem, autem).
Причинные (si, nam, sed).
Заключительные (itaque, ergo).

По разряду союзы бывают препозитивными (стоят в начале), приставными (постпозитивными, как que) и общими.

Предлог

Предлог ставится перед другими словами, изменяя их значение. Его единственная характеристика — падеж (аккузатив или аблатив). Донат перечисляет:

Предлоги с аккуративом: ad, apud, ante и другие. Приводятся примеры (ad patrem).
Предлоги с аблативом: a, ab, cum, ex и другие (a domo).
Предлоги с обоими падежами: in, sub, super, subter.

Разъясняется правило двойного управления: in и sub требуют аккузатива при обозначении движения (куда?), и аблатива при обозначении местонахождения (где?). Предлог super с аккузативом может означать «против», а subter следует правилам движения и места. Также упоминаются неразделимые предлоги-приставки (di, dis, re), используемые только в составе слов.

Междометие

Завершает трактат описание междометия — части речи, выражающей состояние ума через непроизвольное восклицание. Единственная характеристика — эмоциональное значение. “В том, что мы выражаем [с его помощью] или радость, например, euax, или скорбь, например, heu, или удивление, например, papae, или страх, например, attat, и прочее подобное.”

«Малая грамматика» Доната Элия, краткое содержание читать ~6 мин.