«Цезарь и Клеопатра» Джорджа Бернарда Шоу, краткое содержание читать ~5 мин.

«Цезарь и Клеопатра» – пьеса Джорджа Бернарда Шоу (1856-1950), премьера которой состоялась на Бродвее в 1906 году, а дебют на Вест-Энде в Лондоне – в 1907 году. Джордж Бернард Шоу, драматург ирландского происхождения, писал для английской сцены в конце XIX и первой половине XX века. Он написал более 60 пьес и остаётся одним из самых влиятельных и запоминающихся авторов для англоязычного театра. Среди его основных произведений – «Оружие и человек» (1894), «Человек и сверхчеловек» (1902), «Майор Барбара» (1905), «Пигмалион» (1913) и «Святая Иоанна» (1923). В 1925 году Шоу был удостоен Нобелевской премии по литературе. Его пьесы известны своими остроумными диалогами, стиль языка, который был назван «шавианским».

Юлий Цезарь и царица Клеопатра VII Филопатор – две наиболее беллетризированные фигуры в мировой истории. В частности, «Юлий Цезарь» и «Антоний и Клеопатра» Уильяма Шекспира сформировали то, как они запомнились в коллективном воображении. В «Цезаре и Клеопатре» Шоу бросает вызов шекспировским конструкциям Юлия Цезаря и Клеопатры. Цезарь у Шекспира – лидер, амбиции которого приводят его к гибели от рук предателей.

Цезарь Шоу – уравновешенный и обыденный, заметно стесняющийся своей лысины и старения. Он блестящий стратег, но склонен к ораторству и повторению собственных речей. Шекспировская Клеопатра – архетипическая искусительница. Клеопатра Шоу, напротив, – подросток, иногда глупый и отчаянно жаждущий внимания, боящийся наказания со стороны кормилицы, а иногда вспыльчивый и жестокий.

Обложки

Шоу Бернард
Цезарь и Клеопатра

Прашкевич Геннадий Мартович, Соловьев Сергей Владимирович
Муссолини. Цезарь фашистского Рима

Соловьев Евгений Андреевич, Трачевский А. С., Орлов Е.
Александр Македонский. Юлий Цезарь. Кромвель. Ришелье. Наполеон I. Бисмарк

Голицын Николай Сергеевич
Юлий Цезарь. В походах и битвах

Словарь языка русской поэзии ХХ века. Том IX. Книга 2. Уж - Цезарь

У исторической Клеопатры и Юлия Цезаря была любовная связь, хотя у Цезаря уже была жена. Клеопатра родила сына, скорее всего, от Цезаря, хотя Цезарь никогда не претендовал на него и назвал своего внучатого племянника наследником трона в Риме.

Пьеса Шоу – это не только романтика. Это критика жестокого империализма в период расцвета империи и господства Британии. Цезарь Шоу видит чудеса Египта, а также его уязвимые места под руководством двух соперничающих детей. Вместо того чтобы сокрушать и завоёвывать, он учит Клеопатру править и оставляет в стране разумную систему управления. Пьеса наводит на мысль, что Рим (или, косвенно, Британия) может создать цивилизацию, не уничтожая народ.

За пределами дворца Клеопатры стражники получают известие о том, что Цезарь и римляне идут в Египет. Шестнадцатилетняя Клеопатра и её десятилетний брат Птолемей борются за египетский трон. Кормилица Клеопатры, Фтататета, сообщает стражникам, что девочка пропала.

В другом месте Цезарь находит Клеопатру, которая спит на лапах Сфинкса. Она боится Цезаря и римлян, но дружит с ним, не зная его личности. Цезарь призывает её защищаться от римлян, ведя себя как царица, что она и делает, и с удивлением и облегчением узнает, что этот услужливый человек – Цезарь.

Во дворце Птолемей произносит речь, опираясь на помощь Потина, своего опекуна, и Теодота, своего воспитателя. Цезарь входит со своим офицером Руфио и британским рабом Британом и пытается договориться о разделе трона между Клеопатрой и её братом, но никто не соглашается. Клеопатра хочет внимания от Цезаря и рассказывает ему о римлянине по имени Марк Антоний, которого она встретила и полюбила в молодости. Цезарь обещает послать к ней Марка Антония.

Цезарь с ужасом узнаёт, что египтяне обезглавили его врага Помпея в знак доброй воли. Египтяне угрожают военным сражением, но Цезарь в данный момент в меньшинстве, но его это не беспокоит. Он планирует сжечь свои лодки и маневрировать, чтобы добраться до острова Фарос, где он возьмёт под контроль маяк. Пока он готовится, входит Теодот и сообщает, что Александрийская библиотека горит. Цезарь и его люди захватили маяк.

Клеопатра, пленённая во дворце, сворачивает себя в ковёр и посылает его Цезарю в подарок. Египтяне атакуют, и римляне должны прыгнуть в море и доплыть до своего корабля. Клеопатра следует за ним, Цезарь плывёт с ней на спине.

Шесть месяцев спустя Клеопатра в окружении своих дам и кормилицы Фтататеты. Она узнает, что Потин, теперь уже пленник, пытался подкупить его, чтобы добиться встречи с ней. Она соглашается встретиться с ним, и Потин пытается вести переговоры, но недооценивает Клеопатру. На крыше дворца, куда Клеопатра пригласила их на пир, Руфио приводит Потина, чтобы тот наедине поговорил с Цезарем. Входит Клеопатра, и Цезарь уговаривает его говорить во что бы то ни стало.

Потин утверждает, что Клеопатра хочет, чтобы Цезарь вернулся в Рим, чтобы она могла полностью контролировать трон. Цезарь увольняет Потина без наказания, но Клеопатра посылает Фтататета убить его. Продолжая пир, они слышат крик: “Потин убит”. Народ возмущён и образует толпу на улице. Фтататета возвращается, окровавленная, и молится статуе Ра. Цезарь упрекает Клеопатру за то, что она разрушила созданный им мир, и умоляет его помочь.

В Египет прибывают римские войска подкрепления, которых они так ждали. Воодушевлённый, Цезарь бежит им навстречу. Руфио потрясён, узнав, что Фтататита – убийца, которого Клеопатра послала убить Потина. Руфио убивает Фтататету, а Клеопатра находит её тело.

После победы римской армии Цезарь готовится к возвращению в Рим в обстановке пышных празднеств. Он назначает Руфио римским наместником и почти уезжает. Его останавливает Клеопатра, одетая в чёрное и оплакивающая Фтататиту. Цезарь отказывается наказать Руфио, так как считает убийство необходимым для обороны, но снова обещает прислать ей Марка Антония. Они прощаются, и Цезарь уплывает.