«Мы не свободны» Трейси Чи, краткое содержание читать ~5 мин.

Это роман для молодых людей, написанный автором бестселлеров Трейси Чи. Вдохновлённый историями, рассказанными Чи её бабушкой, дедушкой и другими членами семьи, роман повествует о событиях после бомбардировки Перл-Харбора, когда люди японского происхождения были насильно помещены в американские лагеря для интернированных. История рассказана исключительно глазами группы подростков, живших до войны в Сан-Франциско, штат Калифорния.

Первоначально опубликованная 1 сентября 2020 года, книга «Мы не свободны» была удостоена нескольких наград, включая премию «Printz Honor Book» 2021 года. Она также стала лауреатом премии WNDB Walter Award 2021 года и финалистом Национальной книжной премии по литературе для молодёжи 2020 года.

Каждая глава рассказана с точки зрения отдельного персонажа; в подзаголовках глав указаны имя и возраст персонажа.

Действие романа начинается в марте 1942 года, чуть более чем через три месяца после бомбардировки Перл-Харбора японской военно-морской авиацией. После этой атаки по всем Соединённым Штатам, в том числе и в Сан-Франциско, где происходит действие романа, царит открытая враждебность по отношению к азиатам. Минноу Ито, 14 лет, получил от старшего брата указание каждый день садиться на автобус и ехать из школы прямо домой. Однако однажды артистичный Минноу отвлекается и теряет счёт времени, зарисовывая учеников, тренирующихся на футбольном поле его школы.

Позже, спеша домой, Минноу решает не ехать на автобусе, а пойти пешком. Когда он приближается к своему району, который местные жители прозвали Джапантаун, на него нападает группа кавказских подростков. Минноу спасают его братья Мас и Сиг, а также их друзья – Твитчи, Фрэнки, Стэн и Томми.

Президент Рузвельт учреждает Управление по военному переселению, агентство, способствующее интернированию американцев японского происхождения. Жители Джапантауна начинают слышать истории о том, как друзей и родственников по всему Западному побережью заставляют продать все своё имущество и переехать в лагеря для заключённых. Когда в апреле приходит приказ, у всей общины Минноу есть пять дней, чтобы сократить количество своих вещей до двух чемоданов. Их сопровождают в автобусы вооружённые солдаты, не зная, куда они направляются. Ито и большинство их соседей отвезли в Танфоран, конный ипподром, превращённый сейчас во временный лагерь. Семьи живут в двухкомнатных бараках, которые когда-то были стойлами для лошадей.

В Танфоране нет школы, еда некачественная, и нет никакой мебели, кроме армейских коек. Многие семьи используют обрезки дерева для изготовления мебели. В Танфоране они живут всего несколько месяцев, после чего их отправляют на поезде в новый лагерь, Топаз-Сити в штате Юта. Новый лагерь больше, а бараки немного комфортнее. Многие из обитателей лагеря впервые видят снег, и большинству дают работу, которая отвлекает от скуки и отчаяния. Создаётся школа, устраиваются танцы и небольшие вечеринки, а весной формируется бейсбольная команда.

В 1943 году в город прибывает армия США, чтобы призвать молодых людей на военную службу. В это же время все лица старше 17 лет должны заполнить анкету о лояльности, что создаёт напряжённость в лагере; некоторые все ещё чувствуют себя преданными Америке, в то время как другие настолько возмущены своим заключением, что отказываются присягать на верность американскому правительству. Это напряжение закипает, когда пожилого мужчину, игравшего в мяч со своей собакой, застрелили за то, что он подошёл слишком близко к лагерной ограде.

По мере нарастания напряжённости в лагере вспыхивают протесты и насилие. Некоторым жителям предоставляется возможность переехать в США или поступить в колледжи с помощью благотворительных организаций. Другие отказываются просить о помощи и продолжают протестовать против своего положения. Правительство решает разделить тех, чьи анкеты отражают лояльность, и тех, чьи анкеты не отражают. Последних отправляют в новый лагерь, Туле-Лейк, в Калифорнии.

Условия в Туле-Лейк значительно отличаются. Там более сильное военное присутствие. Протесты и насилие продолжаются. Внутренняя полиция начинает арестовывать людей, иногда без видимых причин. Стэна арестовали. Вскоре после этого арестовывают ещё одного друга Стэна, Киёси, за опоздание на пять минут в комендантский час. Условия содержания в тюрьме плохие, и Стэн часто болеет. Когда начальник внутренней полиции пытается несправедливо наказать одного заключённого, Киёси выступает против него при поддержке других заключённых. После недельной голодовки Стэна, Киёси и ещё нескольких заключённых освобождают без объяснения причин.

В Топазе Фрэнки, Мас и Твитчи были призваны на военную службу, и они отправляются в лагерь для военнопленных. Они решили доказать, что они такие же преданные солдаты, как и все остальные американцы. Мас подталкивает своих товарищей сражаться ещё упорнее, чтобы доказать свою ценность, и в итоге их отправляют в Италию в составе 442-й полковой боевой группы, которая заслужила репутацию храброй. Во время войны Твитчи проходит через всю Италию и попадает во Францию. Во Франции Твитчи теряет двух близких друзей, пока его батальон продвигается вперёд. На холме Твитчи и его товарищи видят, что их наступление бессмысленно, но они продолжают сражаться. Пуля пробивает верхнюю часть бедра Твитчи и убивает его.

Весть о смерти Твитчи опустошает его друзей, оставшихся в лагере. Есть новости о том, что им скоро разрешат вернуться домой после трёх лет заключения, но это не избавляет их от горя. Минноу и его мать одними из первых возвращаются в Сан-Франциско и обнаруживают, что их старого района больше не существует: Предприятия, когда-то принадлежавшие друзьям, теперь превратились в ночные клубы и открыто расистские предприятия, принадлежащие кавказцам. Минноу и его мать с трудом находят желающих снять жилье. Мать Минноу отказывается покидать город, где умер её муж и где она тоже планирует однажды умереть. Однако с возвращением Стэна и Шига Минноу снова начинает чувствовать себя как дома.