«Черепашка в раю» Дженнифер Холм, краткое содержание читать ~5 мин.

Повесть Дженнифер Л. Холм «Черепашка в раю» (2010) рассказывает о том, как одиннадцатилетняя девочка «Черепашка» Карри отправляется жить к родственникам, которых она никогда не видела, в Ки-Уэст, штат Флорида, в эпоху депрессии. Оставив маму на работе в качестве домработницы, циничная Черепашка должна найти своё место в грязном доме тёти Минни среди трёх своих кузин. В 2011 году книга была удостоена премии Ньюберри.

Мама Черепашки, Садибель, недавно устроилась на другую работу домработницей с проживанием, и Черепашке и её кошке не рады в доме работодателя. Парень Сэдибелль, Арчи, договорился с одним из своих друзей, чтобы тот подбросил Черепашку в дом её тёти Минни. Сэдибелль пообещала Черепашке, что Арчи отличается от длинной череды парней, которые разочаровывали её раньше. Арчи часто приносит Черепашке подарки и иногда даёт ей немного денег.

Садибель сказала, что однажды они втроём купят дом, такой же, как тот, что они видели в каталоге, и осуществят свой «голливудский финал». Черепашка сомневается. Когда Черепашка приезжает, дом тёти Минни находится в плохом состоянии и в нём уже тесно от кузенов Черепашки: Бинсом, Кермитом и Бадди. Тётя Минни не получила вестей от мамы Черепашки и удивляется, увидев Черепашку у своей двери. Она приветствует её и даёт ей место в комнате Бинса. Бинс не любит, когда Черепашка поселяется в его комнате, и наказывает её, называя «Черепашкой» и выбрасывая её одежду на крыльцо.

Черепашка знакомится с другом Бинса, Свиным Отбивным, и узнает, что эти двое входят в «Банду подгузников». У «Банды подгузников» есть четыре правила: 1) никаких девочек 2) держать детей в чистоте 3) всегда уворачиваться (при переодевании мальчиков) 4) держать в секрете формулу мази от опрелостей. Банде подгузников платят конфетами за то, что они дают мамам отдохнуть от своих детей. Они возят малышей в своей повозке и при необходимости используют свою знаменитую формулу от опрелостей. Черепашка сопровождает их во время нескольких вылазок, но ей не разрешают присоединиться, так как она девочка. Черепашка пытается получить работу у торговца ромом Джонни Кейкса, но вместо этого устраивается работать на его помощника, Слоу Пока.

Она помогает Слоу Поку найти морские губки для продажи, а он рассказывает ей о спрятанном сокровище Чёрного Цезаря.

Во время посещения семьи Порк Чопа мама Порк Чопа просит детей отнести еду бабушке Филли. Бабушка Филли – это хрупкая, капризная бабушка Черепашки. Она не любит детей, но Черепашка начинает навещать её за обедом каждый день. Поначалу бабушка Филли грубит, бросает еду, которую Черепашка предлагает ей, на пол, но со временем она становится теплее к Черепашке.

Дядя Вернон, который обычно уезжает работать в горы, возвращается к тёте Минни. Он напоминает Черепашке о том, как Арчи вернулся из торговой поездки с кучей подарков для Черепашки и её мамы. Дядя Вернон спрашивает Черепашку, как она получила своё имя, и она рассказывает ему, что у неё твёрдый панцирь, как у черепахи, и она не плачет с пяти лет. Дядя Вернон предполагает, что у неё может быть и мягкое брюшко, как у черепахи.

Когда Смоки попадает в аварию, Минни говорит Черепашке найти Смоки новый дом. Черепашка отвозит Смоки к бабушке Филли. Там Смоки застревает в термитнике в полу, а когда Черепашка идёт его доставать, она находит карту к сокровищам Чёрного Чизера. Черепашка привлекает Банду Подгузников помочь ей в поисках сокровищ.

Свинка Чоп крадёт лодку, и группа отправляется на указанный остров. Они копают, но не могут найти сокровища и уже готовы сдаться, когда Черепашка натыкается на камень с буквой «С». Они находят клад стоимостью $20 000. Дети возвращаются к лодке и обнаруживают, что забыли положить якорь, и она уплыла.

Они застряли на острове на несколько дней, пока их не спас Медленный Поук. Об их открытии пишут в газете, а мама Черепашки приезжает в гости. Мама Черепашки привезла с собой Арчи. Они поженились и живут неподалёку, пока у них не появится возможность купить дом по каталогу, о котором они всегда мечтали. Черепашка начинает верить, что голливудские истории возможны. Черепашка и её мама ждут в отеле, пока Арчи заберёт из банка часть сокровищ Черепашки.

Пока они ждут, они говорят о Слоу Поке, и Черепашка догадывается, что он её отец, хотя её мама ничего не подтверждает. Пара отправляется попрощаться с бабушкой Филли, и Садибель устраивает «душещипательное» воссоединение с мамой. Свиной Чоп видит Черепашку на улице и спрашивает, почему она все ещё там, ведь Арчи уже ушёл. Черепашка узнает, что Арчи украл её половину сокровищ и сбежал на Кубу.

Садибель опустошена, а циничное мировоззрение Черепашки укрепляется. Они решают пожить некоторое время у тёти Минни, и Бинс приглашает Черепашку присоединиться к Банде Подгузников. Черепашка думает, что это может быть её счастливым концом в конце концов.

Мечты и счастливые концы – заметная тема в романе. Арчи утверждает, что «продаёт мечты» как коммивояжёр, у Сэдибелл и Черепашки есть дом мечты, а Черепашка втайне мечтает об отце. Черепашка проводит много времени, обесценивая счастливые концы, утверждая, что их не существует. Когда её собственная счастливая развязка почти наступает, а потом рушится, она говорит, что у неё никогда не будет голливудской развязки, потому что она не Ширли Темпл…