«О свойствах вещей» Бартоломея Английского, краткое содержание читать ~4 мин.

«De proprietatibus rerum» («О свойствах вещей») — средневековая энциклопедия, составленная около 1250 года францисканским монахом Бартоломеем Английским (род. ок. 1190 г.). Публикуемые фрагменты относятся к географическим книгам XIV и XV, посвящённым описанию стран и народов мира, — именно в этой части энциклопедия содержит оригинальные сведения о Прибалтике, славянских землях и Руси, не встречающиеся в античных источниках.

Энциклопедия разошлась почти в 90 рукописях по всей Европе и с конца XV по начало XVII века выдержала 75 печатных изданий на латинском, английском, французском и испанском языках.

Структура и источники

Сочинение состоит из 19 книг, охватывающих теологию, медицину, астрономию и географию. Внутри каждой книги материал расположен в алфавитном порядке. Бартоломей опирается на Аристотеля, Геродота, Исидора Севильского, Павла Орозия, Плиния Старшего и арабских астрономов. Публикуемые фрагменты воспроизводятся по нюрнбергскому изданию 1492 года Кобургера с разночтениями по кёльнскому изданию 1472 года.

Горы, Азия и Скифия

Кавказ Бартоломей описывает как восточную горную цепь, протянувшуюся от Индии до Тавра: само слово «Кавказ» он возводит к восточному слову, означающему «белизна». Гиперборейские горы — горы Скифии, за которыми дует Борей; в них водятся грифы, охраняющие золото и драгоценные камни, а также барсы, тигры и пантеры. Азия, по Исидору, составляет половину земного круга и ограничена на севере Меотийским озером (Азовским морем) и рекой Танаис (Дон).

Народы Азии: Албания и Алания

Албания — провинция Великой Азии на побережье Каспийского моря. Её жители рождаются белоголовыми, а глаза у них зеленоватые, отчего они лучше видят ночью, чем днём. Там живут огромные собаки, которые, по свидетельству Плиния, побеждали в схватках со львами и слонами по приказу Александра Македонского. Алания — первая часть Скифии, тянущаяся до Меотийских озёр и Дакии; область обширная, холодная, населённая жестокими варварскими народами.

Амазония

Амазонки, по Исидору, были жёнами готов, вышедших из нижней Скифии. После того как их мужья были коварно убиты, женщины перебили всех мужчин — от стариков до младенцев, — поставили над собой двух цариц, Марсепию и Лампету, и около ста лет господствовали над большей частью Азии. Мужчин они допускали к себе лишь для зачатия, сыновей убивали или отсылали отцам, дочерей воспитывали как воительниц, выжигая им правую грудь в семилетнем возрасте, — отсюда и название «амазонки», то есть «безгрудые». Геркулес и Ахилл усмирили их скорее дружбой, чем силой. Когда Александр Великий потребовал от амазонок дани, их царица ответила послами: победа над женщинами не принесёт ему славы, а поражение покроет позором. Восхищённый Александр предоставил им свободу.

Европа и её провинции

Европа, по Орозию, начинается у Рифейских гор и Меотийских озёр и простирается до Галлии и реки Рейн, затем до Дуная. Первая её часть — нижняя Скифия, именуемая Барбарией из-за варварских народов; всего народов в Европе, по Орозию, 54.

Галлация — обширнейшая и плодороднейшая область, составляющая большую часть Европы, которую многие называют Рутенией. Бартоломей отождествляет её с Галицко-Волынской Русью. Паннония, называемая также Унгарией, — провинция, занятая гуннами; она граничит на востоке с Галлацией, на юге с Грецией, на западе с Далмацией и Италией, на севере с Германией.

Прибалтийские земли

Лектония (Литва) — провинция Скифии с плодородными, болотистыми и лесистыми почвами, защищённая реками и болотами. Завоевать её можно лишь зимой, когда реки покрываются льдом.

Ливония отделена от Германии длинным морским заливом. До прихода германцев её жители — ливоны — поклонялись многим богам, прибегали к гаданиям и сжигали умерших вместе со слугами, скотом и вещами, веря, что сожжённые таким образом попадут в страну вечной жизни. Бартоломей с одобрением отмечает, что германцы «милостью божьей» освободили эту страну от «дьявольских заблуждений».

Ривалия (Рявала в Северной Эстонии) — небольшая провинция, подчинённая королевству Дании, покрытая травами и лесами, богатая рыбой и скотом; от земель ногардов и рутенов её отделяет река Нарва. Самбия — прусская земля с плодородными почвами; её народ красив телом, отважен и превосходит соседей в ремёслах. Семигаллия расположена за Балтийским морем близ Озилии и Ливонии; название её Бартоломей возводит к галатам, якобы смешавшимся с местным населением.

Склавия и Рутия

Склавия — часть Мезии, включающая богемов, полонов, вандалов, рутенов, далматов и харинтов. Все они понимают друг друга, но различаются по вере: одни придерживаются языческих обрядов, другие — греческого, третьи — латинского. Большая Склавия (Склавония) охватывает Далмацию, Сербию и Каринтию; её приморские жители ведут пиратский образ жизни. Малая Склавия тянется от Саксонии до пруссов; её народ, по Бартоломею, более набожен и миролюбив — благодаря ежедневному общению с германцами.

Рутия (Русь) граничит с Готией на севере, Паннонией на западе и Грецией на юге; язык её такой же, как у богемов и славян. Бартоломей отождествляет её жителей с галатами, которым апостол Павел направил своё послание, — отождествление, основанное исключительно на созвучии топонимов.