Стихи Л. Мартынова и лирика А. Пушкина в музыкальной были «Омский пленник»

ОМСК. Артисты омского музыкального театра в канун дня города сделали своим землякам замечательный подарок – два дня, 1-го и 2-го августа, на сцене театра состоялись премьерные показы спектакля «Омский пленник». В основу спектакля легла история, случившаяся в реальности, и описанная в поэме известным российским поэтом Леонидом Мартыновым.

В России эта поэма переводится на театральный язык впервые, хотя написана она давно, в самом конце девяностых прошлого века. Постановку спектакля осуществил Николай Скорик, режиссёр МХТа им. Чехова. При создании либретто постановки, Скорик использовал сразу несколько произведений Мартынова, а также фрагменты пушкинской поэмы «Кавказский пленник».

Художественное оформление постановки выполнил главный художник театра Сергей Новиков. На восемнадцатиметровой декорации, созданный по архивным фотографиям Омск. Именно таким он был в позапрошлом столетии, когда его увидел главный герой поэмы, написанной Мартыновым - «Правдивая история об Увенькае».

Автор музыки к спектаклю, композитор Андрей Семёнов, совместно с режиссёром постановки, Николаем Скориком, назвали свою работу «музыкальной былью». История, рассказанная в поэме Мартынова, повествует о судьбе юного воспитанника школы переводчиков, насильно привезённого из родных мест в Омск.

В постановке стихи Леонида Мартынова перекликаются с лирическими произведениями Пушкина, увлечение которым станет для юного азиатского переводчика началом пути к познанию русской культуры и любви к ней. На сцену в спектакле выходит вся театральная труппа, а также дети, прошедшие серьёзный конкурсный отбор.

Несколько стихотворений Мартынова звучат в исполнении Олега Табакова, записанные Народным артистом специально для спектакля. «Омский пленник».

Людмила Траутмане © Gallerix.ru