Псковским зрителям показали «Двенадцатую ночь» в постановке Д. Донеллана

ПСКОВ. Уникальную возможность увидеть спектакль, поставленный знаменитым английским мастером режиссуры Декланом Донелланом, получили театралы Пскова. Вечером 22-го мая комедией «Двенадцатая ночь» в театре им. Пушкина была открыта региональная программа МТФ им. Чехова.

Этот знаменитый спектакль поставлен более десяти лет назад, однако псковские зрители видят его впервые. Английский режиссёр подготовил «Двенадцатую ночь» с российскими актёрами, среди которых зрители были счастливы видеть столичных звёзд. В спектакле участвуют Михаил Жигалов, Игорь Ясулович, Александр Феклистов. Поскольку Доннеллан ставил спектакль, придерживаясь традиций времени шекспировского театра, то на сцене присутствуют только мужчины.

Даже в роли Виолы, главной героини пьесы, перед зрителями предстал актёр Андрей Кузичев. На пресс-конференции, прошедшей перед началом спектакля, актёр отметил, что тяжело, но интересно, готовить любую роль, а сыграть женщину было тем более непросто. Однако подобных примеров вполне достаточно – многие великие артисты прославились исполнением женских ролей.

Молодым актёрам, игравшим женские роли, пришлось с помощью английского педагога осваивать манеры, свойственные женщинам. Исполнителям, оставшимися на сцене «мужчинами», было проще – режиссёр оставил им современную одежду, застолье сопровождалось современными песнями, даже привычные «мобильники» появлялись в руках.

«Двенадцатую ночь» псковские зрители смогли увидеть ещё и на следующий день, 23-го мая. Зрителям Пскова предстоит ещё одна интереснейшая встреча с пьесой Шекспира. В рамках Чеховского фестиваля и года культуры Великобритании, проходящего в России, в Псков приедет шекспировский «Глобус» Английские актёры покажут «Сон в летнюю ночь».

Людмила Траутмане © Gallerix.ru