«The hands resist him» («Руки сопротивляются ему»), картина-призрак. А был ли мальчик? читать ~5 мин.

Соберитесь у костра, дети, потому что мы собираемся рассказать вам старую историю о картине-призраке с аукциона eBay. Как и у любой хорошей истории о призраках, в этой тоже есть сюрприз. Выбор, где будет происходить действие нашего рассказа во Всемирной Сети или сумеречной зоне, делать вам.

В феврале 2000 года неизвестная пара из Калифорнии, разместила объявление о продаже сюрреалистической картины на онлайн-аукционе eBay. На картине изображены маленький мальчик и девочка, стоящие перед дверью. За дверью в темноте детские руки, манящие за собой из неоткуда. Но в девочке что-то не так. Ее руки, как у старинных кукол из зловещих фильмов, держат некий предмет с торчащими проводами. Оружие ли это?

 Bill Stoneham - The hands resist him (Билл Стоунхем - Руки сопротивляются ему)

Но от картины не веяло готикой или чем то пугающим и жутким. Гораздо страшнее были рассказы продавцов, приведенные ниже.

Картина была найдена ими за старой заброшенной пивоварней. Невесть откуда взявшуюся картину они решили повесить в комнате четырёхлетней дочери. Однажды утром дочь пожаловалась, что двое детей, изображённых на картине, «оживают» и «выходят в комнату на ночь». Встревоженный отец, решил поставить камеру слежения, которая срабатывала, реагируя на движения, в комнату на три ближайших ночи. Камера сработала несколько раз и выдала фотографии, на одной из которых был запечатлен мальчик «казалось бы, выходящий из картины».

Фотографии, которые также были размещены на сайте, окутаны необъяснимой жутью и дают свободу для интерпретации. Если вы примените своё воображение, то сможете увидеть, как мальчик выходит из картины, в то время как девочка-кукла, напоминающая известную по многочисленным фильмам куклу-убийцу Чаки, направляет странное оружие на мальчика.

“Мы решили, что картину нужно продать”, пишет продавец и добавляет, что они не будут нести ответственность за любые “события, происходящие после продажи”.

Так живопись влилась в ресурсы Интернет сети. По крайней мере 30 000 человек просмотрели по ссылкам на данную картину веб-страницы, некоторые даже сообщали о странных и пугающих ощущениях, при просмотре данной картины со своего компьютера.

Один из посмотревших картину сообщил, что слышал что-то типа чтений молитв экзорцистом, а также ощущал взрыв горячего воздуха. Другой сообщил, что он заболел во время просмотра картины и должен был жечь траву белого шалфея, чтобы очистить свой дом после этого. Ещё один пользователь сообщил “о помутнении рассудка и потери контроля”.

Продавец, для скорейшей продажи картины, решил отступить и написал: “В картине нет призраков и сверхъестественных сил, это просто живопись. И большинству из произошедшего, есть объяснение – игра света”.

Но это едва ли помогло сдержать истинно верующих. Многочисленные веб-сайты и чаты посвящены легендарной «Картине-призраку с аукциона eBay».

Но никто не был так поражён этой легендой, как 55-летний Билл Стоунхем, художник, который работает для Cyan Worlds, компании, которая создала самые продаваемые компьютерные игры Myst и Riven. Стоунхэм, видите ли, был тем парнем, который написал это произведение 30 лет назад.

«Картина-призрак с аукциона eBay» на самом деле была продана Стоунхэмом галерее в Калифорнии в 1973 году, после чего он её не видел.

По крайней мере, до августа 2001 года, когда владелец галереи в Гранд-Рапидс, штат Мичиган, отправил Стоунхэму электронное сообщение. Галерея купила картину у пары из Калифорнии на eBay за 1200 USD, и хозяин разыскал его по информации с этикетки на обратной стороне картины. Он посоветовал Стоунхэму, просмотреть веб-страницы, на которых описана легенда о его картине.

Стоунхэм был напуган.

“Это моё лицо изображено на картине”, – сказал он. “Теперь, это жуткое чувство”.

Он был этим маленьким мальчиком на картине, которую он писал со старой, выцветшей семейной фотографии, запечатлевшей его с маленькой соседской девочкой.

Художник начал читать легенды о призраках, якобы живущих в картине. Его первой мыслью было: “Почему они повесили картину в спальне ребёнка?”

Его второй мыслью было: “Интересно, как картина могла вызвать такую бурную реакцию?” Позже художник скажет, что он преднамеренно использовал юнгианский и метафизический символизм. Дверь представлена вратами возможностей, а руки представляют «другие жизни».

Он никогда не намеревался сделать картину жуткой, сверхъестественной или даже создать тревогу в умах людей. Что же касается «оружия», он сказал, что это сухой-элементный аккумулятор с проводами, выходящими сверху, как те, что он использовал в детстве, для создания моделей самолетов.

С тех пор живопись изменила его жизнь во многих отношениях. Это вдохновило его создать свою собственный веб-страницу, и начать писать снова, впервые за многие десятилетия. По его словам, бурная реакция на его живопись, конечно, не такая как он ожидал, но всё равно она ему лестна.

Он наслаждается своей известностью не только в Интернете. На радио, различных ток-шоу в Далласе, у Джесси Джессапа на KDGE-FM, работает рубрика «Конкурс эссэ о картине-призраке». Конкурс, в котором слушатели присылают эссэ о картине. Конкурсные работы оценивались по «творческой жути», победители определялись в эфире на Хэллоуин.

Стоунхэм являлся одним из судей и с тревогой читал, случайно найденные записи.

“Люди очень увлеклись, говоря, что ребёнок, изображенный на картине, подвергался жестокому обращению со стороны пьющих родителей”, — говорил Стоунхэм. “Это будто ты находишься в коме, в тесной комнате, когда каждый пытается спекулировать на твоей жизни”.

Между тем, он вступил в соглашение с галереей на продажу копий «The hand resist him» по $450 за штуку или уменьшенного варианта за $185.

Стоунхэма как-то спросили, знает ли он причудливые случаи, связанные с отзывами о картине: “Ну”, – сказал Стоунхэм, задумавшись на мгновение. — “когда мы переезжали сюда из моей старой квартиры, машина U-Haul сломалась”.

Перевод статьи, автор — Jim Kershner для SpokesmanReview.com