«Белая голубка Кордовы» Дины Рубиной, краткое содержание

Эта книга – история о гениальном фальсификаторе Захаре Кордовине. Он ведёт двойную жизнь. Герой виртуозно подделывает полотна известных художников. Роман вышел в 2009 году. Автор искусно объединяет напряжённый детективный сюжет с глубоким исследованием человеческой судьбы и истинного искусства. Книга касается родовой памяти, ведущей свои корни от изгнанных испанских евреев. Произведение полно страсти, юмора и трагизма.

Двойная жизнь эксперта

Захар Кордовин живёт в Иерусалиме. Он работает преподавателем университета и признанным международным экспертом в области живописи. Очередным успехом становится продажа фальшивого полотна Роберта Фалька. Покупатель — богатый коллекционер Владимир Игоревич. Под видом подлинника, найденного в Рамат-Гане у старой вдовы, Захар удачно сбывает холст. После сделки он отправляется в командировку в Испанию. Внешне успешный интеллектуал скрывает тяжёлую травму прошлого. В юности он потерял лучшего друга Андрюшу Митянина. С тех пор герой ищет убийцу, чтобы свершить заслуженное возмездие.

Винницкое детство и ленинградская юность

Память часто возвращает Захара к истокам жизни. Мальчик, которого родные называли Зюней, рос в Виннице. Его мать, Рита, была чемпионкой по фехтованию. Она погибла от аборта, когда сыну исполнилось тринадцать лет. Воспитанием занялся дядя Сёма, бывший фронтовик и парикмахер. Именно он заметил талант племянника к рисованию. Вскоре подросток отправляется в ленинградскую художественную школу. В Ленинграде Захар поселяется у своей своеобразной тётки, Фанни Захаровны. Все зовут её Жукой. Эта женщина преподаёт испанскую литературу и делает утреннюю гимнастику у открытого окна. Вместе с Захаром в квартире живёт его неразлучный друг Андрюша.

Во время учёбы Захар находит на антресолях дедовского кабинета уникальное наследие. Оказывается, дед Захара был старшим майором ИНО НКВД. Перед самоубийством в 1939 году он спрятал огромную коллекцию подлинных шедевров. Среди холстов находятся акварели Рауля Дюфи, работы Амедео Модильяни, Пабло Пикассо, Роберта Фалька. Юноши перевозят серую папку с сокровищами в Ленинград. Друзья обустраивают мастерскую на Обводном канале. Там Андрюша проявляет выдающийся дар реставратора. Захар же обнаруживает способность феноменально точно копировать манеру любого великого художника. Вместе они погружаются в богемную жизнь города.

Роковая встреча

В Эрмитаже молодые люди знакомятся с Аркадием Викторовичем Босотой. Интеллигентный врач-сексопатолог оказывается страстным коллекционером и знатоком живописи. Он вхож в дома ленинградской богемы и быстро завоёвывает доверие молодых художников. Узнав о бедственном положении друзей, Босота предлагает Захару написать копию «Спящей Венеры» Рубенса. Оригинал якобы находится у Босоты. Однако вывезти холст за границу невозможно. Коллекционер собирается тайно эмигрировать в Австралию. Он хочет оставить себе дубликат любимого произведения, чтобы любоваться им в эмиграции.

Захар удачно выполняет заказ. Он воссоздаёт «Венеру» по всем правилам старых фламандцев, используя лессировки — тонкие прозрачные слои краски. Однако Босота оказывается коварным хищником. Воспользовавшись доверием, преступник похищает подлинного Рубенса. Вместе с картиной исчезает дедова коллекция шедевров. В момент ограбления в мастерской случайно оказывается Андрюша. Чтобы не оставлять свидетелей, наёмники Босоты пытают и убивают юношу. Обнаружив истерзанное тело друга, Захар даёт клятву найти заказчика убийства. С этого дня вся его жизнь подчинена поиску Аркадия Викторовича.

Толедская находка и поездка в Майами

Спустя многие годы поисков частный детектив Люк обнаруживает следы Босоты в американском городе Майами. Захар решает лететь во Флориду. Перед этим он прибывает на научную конференцию в Толедо. Гуляя по старым улицам, герой случайно замечает в полутёмном коридоре кафе старинный холст. Хозяин заведения Хуан уверяет, что картина пылилась в сарае больше полувека. Захар выкупает ветхую работу за полторы тысячи евро. Он сразу определяет, что под слоями грязи скрывается рука самого Эль Греко.

Прибыв в Италию, эксперт встречается со старым приятелем Бассо и специалистом из музеев Ватикана Лукой Анццани. Рентгенограмма показывает подмалёвок. Первоначально художник изобразил юношу с пиратским кортиком на поясе. Затем он переписал фигуру, одев персонаж в сутану святого Бенедикта. Ватиканские чиновники готовятся к смене Папы Римского. Они проявляют огромный интерес к приобретению работы. Кордовин назначает невероятную сумму — двенадцать миллионов евро. Католические иерархи соглашаются на сделку.

Оставив картину дожидаться официального оформления бумаг, Захар вылетает в Соединённые Штаты. Он планирует расправиться с Босотой на его вилле в Голден-Бич. Связавшись со старым винницким знакомым Дзюбой, Кордовин получает координаты торговца оружием. Он покупает пистолет. Ночью герой пробирается к дому под покровом темноты. Захар скрывается в тени пальм под шум океанского прибоя. Заглянув в приоткрытое окно, он видит чудовищную сцену. Аркадий Викторович Босота сидит в кресле мёртвый. Он зверски замучен неизвестными убийцами. Рядом лежит тело его застреленного охранника.

Герой понимает, что коллекционера настигли бандиты криминального дельца Гнатюка. Именно Гнатюку много лет назад Босота продал фальшивую «Спящую Венеру», выдав её за оригинал. Обнаружив подделку, обманутый покупатель приказал своим людям разыскать мошенника. Он захотел вернуть деньги. Захар избавляется от пистолета, забрасывая его в океан. Затем он возвращается в Европу. Потрясение от увиденного смешивается с облегчением. Герою не пришлось самому становиться убийцей.

Возвращение имени и развязка

По прибытии в Мадрид Захар узнает, что люди Гнатюка избили его испанскую подругу Марго. Бандиты требуют от Кордовина сотрудничества. Ему предлагают восстановить подлинность гнатюковской коллекции. Это нужно сделать фальшивыми экспертными заключениями. Спасаясь от слежки, Кордовин арендует машину и уезжает в старинный город Кордову. Гуляя возле великой мечети Мескиты, он делает зарисовку сидящей на скамейке юной испанки в чёрной блузке и оранжевой юбке.

На следующий день они знакомятся. Девушку зовут Мануэла. Она невероятно похожа на погибшую мать Захара. Возникает взаимная стремительная симпатия. Мануэла показывает новому знакомому свой дом в старом квартале Худерия. В одной из комнат Кордовин с изумлением замечает старинный серебряный кубок. Точно такой же кубок когда-то стоял в квартире его тётки в Ленинграде. Захар вчитывается во вьющиеся по ободку буквы и расшифровывает старинную надпись на иврите.

Обложки

Рубина Дина Ильинична
Белая голубка Кордовы

Надпись гласит, что два одинаковых кубка были отлиты из священной храмовой чаши в день отплытия галеона для братьев-близнецов Заккарии и Иммануэля Кордовера. Герой понимает, что Мануэла — его кровная родственница, потомок древнего сефардского рода. Их предки были некогда изгнаны испанской инквизицией. Более того, ветхий холст был автопортретом одного из тех самых братьев Кордовера. Захар нашёл его в Толедо и переделал под кисть Эль Греко. Художник-пират запечатлел себя с кортиком, а затем замаскировал изображение сутаной.

Захар осознает, что ради денег он стёр имя собственного предка с исторического полотна. Эта мысль причиняет ему физическую боль. Герой звонит в Иерусалим и отдаёт распоряжения. Он отказывается от сделки с Ватиканом. В порыве раскаяния Захар возвращается к мольберту и выводит на свежем портрете Мануэлы настоящую подпись автора — «Zacarias Cordovera». Герой передаёт девушке ватиканский чек на двенадцать миллионов евро и просит её уехать в Израиль, чтобы уничтожить подпольную мастерскую. Он вспоминает слова своего старого дяди: “Зюня, беги от этой чумы в твоей крови”.

Захар понимает, что бандиты Гнатюка уже идут по его следу. Чтобы спасти Мануэлу, он устраивает рискованную гонку. Машина петляет в густом тумане по горным дорогам. Убедившись, что девушка в безопасности, он инструктирует её о дальнейших действиях. Затем Захар пешком спускается по мощёным улицам старой Кордовы. Он отвлекает внимание преследователей на себя. Захар принимает свою участь спокойно, зная, что родовая линия спасена. Подлинное имя художника восстановлено на холсте.

Мануэла оборачивается у порога своего дома. Она видит Захара на расстоянии. В этот миг из-за угла вырывается мотоцикл. Звучат выстрелы. Захар получает смертельное ранение в спину. Он медленно опускается на камни мостовой. В последнее мгновение перед угасающим сознанием он видит падающее перо. Рядом плавно опускается невесомое пуховое пёрышко белой голубки.