«Островитяне» Евгения Замятина, краткое содержание читать ~6 мин.

Повесть создана в 1917 году во время пребывания автора в Англии, где он занимался контролем за постройкой ледоколов. Сюжет выстроен вокруг конфликта между искусственной, доведённой до абсурда упорядоченностью британского мещанского быта и стихийной, неконтролируемой человеческой природой.

Инородное тело

Жизнь викария Дьюли, гордости вымышленного городка Джесмонд, подчинена математически выверенным расписаниям. На стенах его библиотеки висят графики приёма пищи, покаяния, благотворительности и даже интимного общения с миссис Дьюли — строго по субботам каждой третьей недели. Жена покорно существует внутри этого механизма, часами просиживая у окна. Слаженная работа машины даёт сбой мартовским воскресеньем. На глазах у священника красный автомобиль сбивает пешехода. Пострадавший двигался очень медленно, его огромные квадратные башмаки ступали с непреложностью тяжёлого трактора. Раненого вносят в дом Дьюли. Доктор пытается осмотреть пациента, но тот упрямо отказывается снять пиджак. Причина кроется в банальном отсутствии рубашки. Молодой человек по фамилии Кембл лишился средств к существованию, фанатично выплачивая старые долги своего прадеда. Появление чужака в запасной спальне полностью разрушает график викария.

Утрата оптики

В суматохе первых дней миссис Дьюли теряет пенсне без оправы с холодным блеском стёкол. Без привычной брони её лицо смягчается, появляются новые морщинки, губы приоткрываются. Она начинает проводить долгие часы у постели больного. Кембл мыслит прямолинейно, его мировоззрение покоится на абсолютных правилах. Вскоре дом посещает рыжий, шумный адвокат О’Келли. Развевая волосы, он сообщает о готовности владельца машины выплатить сорок фунтов компенсации. Получив деньги, Кембл отправляет их своей матери. В воскресенье дом Дьюли наполняется гостями, среди которых появляется леди Кембл. Ее шея натянута невидимой уздой, плечи напоминают сломанный каркас зонтика, а бледно-розовые губы извиваются подобно червям. Она быстро находит общий язык с викарием. Вокруг суетится мистер Мак-Интош, секретарь Корпорации Почётных Звонарей, облачённый в шотландскую юбку. Он постоянно философствует о культуре, восхищаясь ровными тротуарами.

Столкновение с хаосом

Кембл переходит на службу в контору О’Келли, расположенную в старинном доме еретика Сапожника Джона. Адвокат знакомит его с четырьмя машинистками, представляя каждую своей женой. Прямолинейный Кембл пытается выстроить силлогизм, предполагая исламское вероисповедание начальника. Поведение адвоката разрушает квадратный мир молодого клерка. В приёмной Кембл встречает Диди Ллойд — смешливую клиентку с мальчишеской стрижкой, оформляющую развод. Вечером О’Келли ведёт помощника в театр, где тот замечает Диди танцующей за кулисами. Позже Кембл посещает меблированные комнаты миссис Аунти, где живёт девушка. Ее главный компаньон — фарфоровый мопс Джонни, чья безобразная усмехающаяся морда копирует лицо О’Келли. Диди презирает скуку и легкомысленно бросает белую сафьяновую книгу на пол. Во время случайной встречи на улице миссис Дьюли, вновь надевшая найденное пенсне, демонстративно игнорирует стоящую рядом с Кемблом Диди.

Кровь на ринге

После завершения бракоразводного процесса троица отправляется смотреть бокс. На ринге сходятся чернокожий житель Джесмонда Борн и чемпион Англии Смис. Жестокое зрелище будоражит двадцатирядную толпу. Борн тяжело падает, а Смис сохраняет высокомерную улыбку. Возбуждённая Диди в шутку произносит: “Была бы я как вы — сейчас же бы вот его пошла и побила…”. Кембл, утратив контроль над разумом, вызывает Смиса на бой. Не умея драться, он упрямо принимает тяжёлые удары в грудь и падает на четвёртом раунде. Ночью он приходит в себя в комнате Диди. Воздух пропитан едким запахом левкоев. Девушка ласково гладит его руки. Кембл немедленно формулирует единственно возможный для него вывод: Диди обязана стать его супругой. Девушка отвечает звонким смехом.

Летний зной

Слух о драке аристократа разлетается по всему городу. Леди Кембл шокирована, голубые и розовые дамы Джесмонда выражают ей сочувствие. Викарий Дьюли берет на себя миссию спасения заблудшей души. Он отправляется к Диди, но та встречает его в откровенной пижаме и заставляет мопса Джонни поцеловать викария в губы. Возмущённый священник уходит ни с чем. Наступает удушливое лето. Олеандры цветут в диком беспорядке. Кембл одержим накоплением денег на покупку мебели в будущий дом и мечтает о сверкающем электрическом утюге. Диди изнывает от тоски. Спасаясь от зноя, О’Келли и Диди купаются в зелёных волнах залива Санди-Бай. Позже адвокат устраивает в комнате девушки пикники с устрицами и шампанским, окончательно вытесняя скучного Кембла. В один из дней по улицам проходит Армия Спасения, громко стуча в двери и призывая всех к молитве.

Туман и предательство

Летняя жара сменяется густым, мокрым туманом. В свой день рождения Кембл получает анонимное письмо в голубоватом конверте, обвиняющее Диди и О’Келли в тайной связи. Он отбрасывает подозрения, считая текст гнусной выдумкой. В магазине они с Диди покупают электрический утюг и прозрачное шёлковое белье. Вечером О’Келли приносит цветы и вручает имениннику чек на пятьдесят фунтов. Диди бьётся в истерике, крича: “Не смейте брать, Кембл!”. На следующий день леди Кембл вызывает сына под предлогом долгожданного примирения. В столовой присутствуют викарий Дьюли, нервно мнущая голубоватый конверт миссис Дьюли и мистер Мак-Интош. Под предлогом заботы они ведут Кембла сквозь ночную мглу к конторе адвоката. Мак-Интош открывает окованную дверь огромным ключом. Кембл взбегает по каменной лестнице, видит спрятанную правду и в ужасе мчится прочь.

Выстрелы

Утром Кембл методично бреется. Он аккуратно складывает хлеб на тарелке, не притрагиваясь к пище. Затем выписывает чек матери на тридцать фунтов и достаёт старый отцовский револьвер с игольчатыми патронами. В кармане пиджака он находит чернильное перо системы Уотермана, забытое О’Келли на празднике. Возврат ручки становится формальным поводом для разговора. Войдя в кабинет, Кембл видит непривычно серьёзного адвоката. Как только перо ложится на стол, О’Келли взрывается смехом над нелепой педантичностью помощника. Кембл делает три метких выстрела. Выйдя из конторы, он подходит к полисмену, признается в убийстве и жалуется на смертельную усталость. Мужчины молча идут по каменному ущелью переулка.

Торжество порядка

Осенний ветер треплет улицы Джесмонда. Возле тюрьмы собирается напряжённая толпа, ожидающая известий о возможном помиловании убийцы. Люди спорят о правосудии, вспоминая старые заслуги сэра Гарольда. Миссис Дьюли находится на грани тяжёлого нервного срыва, её преследуют кошмары, она постоянно роняет предметы. Утром в день казни солнце сияет равнодушно и ярко. В тюрьму заходит румяный старичок — исполнитель приговора. Толпа напряжённо ждёт звука колокола. В половине десятого раздаётся медный звон, подтверждающий свершение казни. Миссис Дьюли кричит от ужаса. Викарий Дьюли немедленно обращает трагедию в свою пользу. Он произносит пламенную речь, доказывая, что безопасность возможна только при условии жёсткого контроля. Резолюция о поддержке трактата «Завет Принудительного Спасения» принимается безоговорочно.