«О гневе» Рейджа Хезекии

Стихотворение «О гневе» («On Anger»), написанное Рейдж Хезекия, было впервые опубликовано Академией американских поэтов в рубрике Poem-a-Day 1 февраля 2019 года, а затем опубликовано в антологии «You Don’t Have to Be Everything: Poems for Girls Becoming Themselves» 30 марта 2021 года. Публикация в сборнике «Стихи дня» произошла после того, как другие стихи Хезекии появились в литературных журналах и антологиях, но до выхода её первой книги.

Это современное стихотворение в свободном стихе говорит об опыте чернокожей женщины в Америке. Хезекия исследует, как эмоции, в частности гнев, обсуждаются в терапии. Она противопоставляет практики, созданные и используемые белыми психологами, такие как разговорная терапия и терапия письмом, идеям, представленным в чёрном феминизме/женском движении и движении «Чёрная сила». Стихотворение ставит вопрос о том, насколько большая часть идентичности Хезекии сосредоточена в одной эмоции (гневе) и что значит отпустить эту эмоцию. Поскольку гнев является расово закодированной эмоцией, он вызывает различные мнения о том, как должны вести себя чернокожие женщины.

Биография поэта

Рейдж Хезекия родился в Беверли, штат Массачусетс, и вырос в Салеме. Во время учёбы в колледже Хезекия оставалась в Новой Англии, окончила Университет Дрю в Нью-Джерси в 2006 году, где получила степень бакалавра, а затем вернулась в Массачусетс, чтобы получить степень магистра в колледже Эмерсон, которую она получила в 2015 году.

После окончания колледжа Хезекия переехала в Окленд, штат Калифорния, чьи пейзажи района залива и взросление вблизи бухты Коллинз повлияли на её дебютный сборник стихов «Бродячая гавань», опубликованный в 2019 году. Помимо воды, её стихи посвящены психическому здоровью, идентичности, семье и сексуальности. Она перечисляет свои литературные влияния как Зейди Смит, Росс Гей и Белл Хукс.

На поэзию Хезекии также повлияло множество профессий, которыми она занималась на протяжении своей жизни, включая подмастерье на ферме, пекаря, доулу, няню и преподавателя-адъюнкта. В настоящее время она работает помощником директора по работе с академическими и иностранными студентами в Беннингтонском колледже в Вермонте.

Рейдж Хезекия была лауреатом нескольких значительных поэтических и писательских стипендий, включая стипендию колонии Макдауэлла летом 2016 года и две стипендии Cave Canem в 2017 и 2018 годах. В последней она завершила работу над своим первым чапбуком «Unslakable», который выиграл премию Vella Chapbook Award в 2018 году, а также получила премию фонда Saint Botolph Foundation’s Emerging Artist в 2017 году.

До публикации её книги и чапбука стихи Хезекии появлялись в таких антологиях, как «Nasty Women Poets: An Unapologetic Anthology of Subversive Verse» (Lost Horse Press, 2017) и «Other Tongues: Mixed-Race Women Speak Out» (Inanna Publications, 2010). Кроме того, её стихи регулярно публикуются в литературных журналах, включая «Chicago Quarterly Review», «Columbia Poetry Review», «Baltimore Review» и «New Orleans Review».

Стихотворение «О гневе» начинается с диалога говорящей от первого лица со своим психотерапевтом. Сначала белый психолог предлагает разные способы рассмотрения гнева чернокожего оратора. В ответ говорящая записывает слова психотерапевта на индексную карточку. Затем терапевт выясняет историю травмы, но спикер не может предоставить желаемую ясную историю насилия.

После этого разговора спикер сжигает гневные письма в камине терапевта, обнаруживая, что они находятся в домашнем кабинете – гостиной. Спикер признается, что чувствует, как огонь уничтожает неотъемлемую часть её самой, и задаётся вопросом, кем бы она была без гнева. Затем, используя афоризм (распространённое изречение), терапевт спрашивает, что именно разрушается. Ответ терапевта – метафора выпотрошенной рыбы, означающая потерю идентичности, основанной на праведном гневе.