«Мэнсфилд-парк» Джейн Остин, краткое содержание

Роман написан в 1811–1813 годах и впервые опубликован в 1814 году. Эта книга — классическое произведение социально-бытовой и нравственной проблематики эпохи Регентства. Центром повествования становится судьба скромной девушки, которая благодаря стойкости духа и верности собственным моральным принципам противостоит тщеславию, лицемерным правилам и соблазнам окружающего дворянского общества. Произведение создано как самостоятельный роман и не входит в серии. Облик и сюжет произведения неоднократно переносились на экран. Среди наиболее известных экранизаций — шестисерийный телевизионный фильм BBC 1983 года, полнометражная картина 1999 года и телевизионная лента 2007 года.

Появление Фанни в поместье

Десятилетняя Фанни Прайс из Портсмута попадает на воспитание в богатое имение Мэнсфилд-парк в графстве Нортгемптоншир. Ее мать тридцать лет назад вышла замуж за неимущего моряка, лейтенанта Прайса, из-за чего полностью испортила отношения с сестрёнками. Теперь бедность, болезни и обилие детей заставляют миссис Прайс просить помощи у состоятельных родственников. Хозяин имения, баронет сэр Томас Бертрам, берет на себя расходы по содержанию девочки.

В Мэнсфилд-парке Фанни сталкивается с постоянным холодным недоверием. Вдовица миссис Норрис, неустанно проявляющая скупость и эгоизм, без конца напоминает ребёнку о её бедности. Леди Бертрам проявляет полное безразличие к воспитанию детей, проводит целые дни на диване с диванной собачкой. Кузины Мария и Джулия смотрят на Фанни свысока из-за отсутствия у той светских навыков, а старший кузен Том почти не замечает маленькую родственницу.

Единственным защитником и верным другом девочки становится младший кузен Эдмунд. Он проявляет к ней чуткость, помогает с учёбой, подбирает книги для чтения и поддерживает связь с её любимым братом Уильямом. Когда старый серый пони Фанни убирают из конюшни, Эдмунд отдаёт ей собственную лошадь для верховых прогулок. Благодаря поддержке Эдмунда Фанни постепенно привыкает к Мэнсфилду и искренне привязывается к кузену.

Светские искушения и любительский театр

Проходит несколько лет. Сэр Томас вынужден уехать на остров Антигуа вместе со старшим сыном Томом, чтобы навести порядок в своих вест-индских владениях. В поместье остаются леди Бертрам, миссис Норрис, Эдмунд и девицы Бертрам. Вскоре по соседству, в доме священника доктора Гранта, поселяются брат и сестра его жены — Генри и Мэри Крофорд. Приезд гостей из Лондона приносит оживление. Мэри Крофорд привлекает внимание Тома и Эдмунда своей красотой и живым умом. Эдмунд постепенно увлекается Мэри, хотя его огорчают её циничные суждения о духовенстве.

Генри Крофорд начинает флиртовать сразу с обеими сёстрами Бертрам. Марию не останавливает даже помолвка с богатым, но крайне глупым мистером Рашуотом. Джулия ревнует Генри к сестре. Во время поездки в имение Созертон, где мистер Рашуот планирует переустроить парк с помощью известного мастера Рептона, скрытые страсти проявляются ещё сильнее: Мария и Генри нарушают запреты и пролезают через запертую калитку в парке. Вскоре приятель Тома, мистер Йейтс, предлагает поставить в имении любительский спектакль — пьесу «Обеты любви».

Затея вызывает бурные споры. Пожилая миссис Норрис одобряет проект из желания распоряжаться, а Эдмунд долго сопротивляется, считая акцию нескромной в отсутствие отца. Однако желание быть ближе к Мэри Крофорд заставляет его согласиться на роль священника Анхельта. Лишь Фанни категорически отказывается участвовать в постановке. Она видит, как флирт Генри с обручённой Марией переходит допустимые границы. В разгар репетиций внезапно возвращается сэр Томас и мгновенно уничтожает театр.

Предложение Генри Крофорда и портсмутская ссылка

После сноса декораций Мария выходит замуж за мистера Рашуота и уезжает в Лондон, забравши с собой Джулию. Генри Крофорд, лишившись прежних развлечений, обращает внимание на скромную Фанни. Ее сдержанность и кротость привлекают его. Желая завоевать её расположение, Генри использует связи своего дяди-адмирала и добивается производства брата Фанни, Уильяма, в лейтенанты флота. Перед балом в Мэнсфилде Уильям дарит сестре сицилийский янтарный крестик, а Эдмунд и Мэри дарят ей золотые цепочки. Вскоре после бала Генри открыто просит руки Фанни.

К глубокому изумлению сэра Томаса, Фанни отвечает решительным отказом. Девушка видела нечестное поведение Генри с её кузинами и не верит в искренность его чувств. К тому же её сердце давно принадлежит Эдмунду. Сэр Томас воспринимает отказ как упрямство. Желая преподать племяннице урок, он отправляет её на пару месяцев к родителям в Портсмут. Он надеется, что бедность и неудобства отцовского дома заставят девушку изменить решение и оценить преимущества брака с богатым человеком.

Позор в столице и возвращение в Мэнсфилд

В Портсмуте Фанни страдает от суеты, неряшливости и грубости окружающих. Мать слишком занята младшими детьми и слугами, отец увлечён выпивкой и новостями с рейда. Единственным утешением для Фанни становится младшая сестра Сьюзен, в которой она видит задатки разумной натуры. Фанни берётся за её обучение и покупку книг. Вскоре в Портсмут приезжает Генри Крофорд. Он вежливо общается с её семьёй, гуляет с Фанни и Сьюзен по крепостному валу и проявляет внимание к Фанни, что слегка смягчает её сердце.

Однако, вернувшись в Лондон, Генри поддаётся уязвлённому тщеславию. Встретив Марию Рашуот, он возобновляет с ней флирт. Их связь заканчивается побегом. Скандал мгновенно становится достоянием общественности. В это же время Джулия тайно убегает в Шотландию с мистером Йейтсом. Позор семьи усугубляется тяжёлой болезнью Тома Бертрама, который заразился опасной лихорадкой. Опечаленный сэр Томас спешно вызывает Фанни обратно в Мэнсфилд-парк, разрешая ей взять с собой Сьюзен и распорядившись впервые зажигать для неё камин в Восточной комнате.

Обложки

Остин Джейн
Мэнсфилд-парк

Торжество правды и развязка

Фанни возвращается в поместье и берет на себя заботу о леди Бертрам. Эдмунд едет в Лондон, где окончательно расстаётся с Мэри Крофорд. Ему открывается её истинный характер: Мэри видит в поступке брата лишь отсутствие осторожности и предлагает замять грех, устроить повторный брак Марии и Генри ради сохранения светского положения. Эдмунд глубоко поражён её беспринципностью и понимает, насколько заблуждался.

Сэр Томас тяжело переживает крах воспитания дочерей. Мария получает развод, но Генри Крофорд отказывается жениться на ней. По совету отца Мария отправляется в бессрочную ссылку в отдалённую провинцию вместе с миссис Норрис, чьё присутствие в Мэнсфилде становится невыносимым. Джулия получает прощение, а мистер Йейтс оказывается покладистым зятем. Том Бертрам постепенно выздоравливает, и перенесённые страдания меняют его характер к лучшему.

С течением времени Эдмунд осознает, что его привязанность к Фанни переросла в глубокое чувство. Скорый апоплексический удар доктора Гранта в Лондоне освобождает приходский дом в Мэнсфилде. Эдмунд просит руки Фанни, получает согласие и искреннее благословение сэра Томаса. Молодые люди женятся и обретают покой сначала в Торнтон Лейси, а затем переселяются в пасторат Мэнсфилд-парка.