Победа, которая откроет доступ к неизвестным сочинениям Кафки

ИЕРУСАЛИМ. Вынесено судебное решение, подтвердившее права Национальной библиотеки Израиля на архив Кафки.

Макс Брод (Max Brod), душеприказчик Франца Кафки (Franz Kafka), после кончины своего друга получил в наследство рукописи его произведений, дневники и письма. В архиве есть даже рисунки писателя — ещё одна грань его таланта. Все эти сокровища, согласно воле Кафки, подлежали уничтожению после его кончины.

Благоразумие Брода, не решившегося на подобное варварство, структурировавшего и «собравшего» самые значимые из них, сохранило для потомков многие тексты трагического гения. Так архив оказался в Палестине, приютившей Брода после прихода к власти Гитлера. Увидели свет такие произведения Кафки, как «Замок», «Америка» и «Процесс». Архив Кафки-Брода после кончины последнего в 1968 году оказался у его секретаря Эстер Хоффе.

Передача документов не предполагала их коммерческого использования или безраздельного владения ими. Но вопреки завещанию Брода, мечтавшего о передаче раритетов одному из культурных учреждений, началась реализация бесценных рукописей. В течение восьми лет дочери Хоффе отстаивали в израильском суде право на архив Кафки, но проиграли долгоиграющий процесс.

Теперь документы, рассредоточенные по банковским ячейкам Тель-Авива и Цюриха и пролежавшие там более полувека, должны перейти в собственность Национальной библиотеки. Принято долгожданное решение, которое позволит не только систематизировать наследие Кафки, но и открыть к нему свободный доступ для миллионов читателей. Сотрудники Национальной библиотеки Израиля уверены в том, что работа над архивом сулит неожиданные и очень приятные открытия, позволит опубликовать неизвестные ранее произведения.

Елена Танакова © Gallerix.ru