Мураками призвал к мирному сосуществованию со своей тенью

ОДЕНСЕ. Харуки Мураками получил в Дании премию Андерсена.

О решении оргкомитета Международной Литературной премии имени Ханса Кристиана Андерсена (Hans Christian Andersen Literature Award) отдать предпочтение Харуки Мураками было объявлено в ноябре 2015. В соответствии с регламентом её вручение состоялось почти через год в датском городе Оденсе.

На торжественной церемонии самый переводимый и успешный японский писатель получил из рук кронпринцессы Дании Мэри, графини Монпеза (Kronprinsesse Mary) бронзовую статуэтку работы скульптора Стин Ринг Хансен (Stine Ring Hansen) и диплом. Денежный эквивалент Hans Christian Andersen Literature Award составляет полмиллиона датских крон или $76, 300. Это приятное событие стало той пилюлей, которая подсластила горечь от очередного «пролёта» мимо долгожданной «Нобелевки». Ранее обладателями главной литературной награды Дании становились Изабель Альенде (Isabel Allende), Салман Рушди (Salman Rushdie), Джоан Роулинг (J. K. Rowling) и Пауло Коэльо (Paulo Coelho). Необыкновенно уместным оказалось упоминание в благодарственной речи сказки Андерсена «Тень». Мураками напомнил собравшимся о том, что у каждого человека есть как светлая, так и тёмная сторона. Последней надо уметь противостоять, не позволять ей разрастаться, дабы она не уничтожила всё остальное. А для этого нужно учиться выстраивать отношения с собственной тенью. Можно сколь угодно возводить высокие стены, прогонять чужаков и переписывать историю. Но в итоге хуже всего становится тем, кто это делает.

Елена Танакова © Gallerix.ru