«1Q84» Харуки Мураками, краткое содержание читать ~6 мин.

«1Q84» – фантастика по альтернативной истории японского писателя Харуки Мураками, первые два тома которой были опубликованы 29 мая 2009 года издательством Shinchosha. Третий том был опубликован 16 апреля 2010 года. Роман был распродан после первого тиража и получил литературные награды, включая премию Goodreads Choice Awards 2011 за лучшую художественную литературу.

Название романа – это японская игра слов 1984 года, отсылка к роману Джорджа Оруэлла «Девятнадцать восемьдесят четыре». История рассказывает о женщине по имени Аомамэ, которая отправляется в путешествие, чтобы разобраться в странных изменениях, происходящих в её мире. Она обнаруживает существование параллельной вселенной, которую она называет 1Q84, когда её мир сходится с миром её друга детства Тенго. Сюжет также вращается вокруг культа Сакигаке, рассматривая угнетающую природу религиозных культов в антиутопическом обществе.

Действие первого тома происходит с апреля по июнь, второго – с июля по сентябрь, а действие последнего – с октября по декабрь. В романе рассматриваются темы любви, убийства, культов, истории и семейных связей. Japan Times заявила, что роман «может стать обязательным чтением для всех, кто пытается разобраться в современной японской культуре», назвав его «magnum opus».

Сюжет

Аомамэ, японка-убийца, берет такси, чтобы поехать в отель в Сибуе. Такси застряло в пробке, и водитель советует ей воспользоваться эвакуационной лестницей, чтобы добраться до места назначения. Однако водитель предупреждает её, что такой шаг может изменить природу реальности. Аомамэ известна тем, что убивает мужчин, жестоко обращающихся с женщинами. Она работает на Вдову, женщину, которая заботится о жертвах домашнего насилия. После того как Аомамэ совершает убийство в отеле, она начинает ощущать изменения в реальности. Например, она видит, что токийские полицейские держат в руках автоматы, хотя на самом деле это револьверы.

Книга также знакомит читателей с Тэнго. Тэнго – противоречивый школьный учитель, друг детства Аомамэ. Редактор по имени Комацу даёт ему задание переписать рукопись под названием «Воздушный хризалис». Первоначально предполагалось, что рукопись написала семнадцатилетняя девушка-дислексик по имени Фука-Эри. Однако позже выяснилось, что она написала её не сама. Когда Тэнго посещает опекуна Фука-Эри, профессора Эбисуно-сенсея, он узнает, что родители Фука-Эри были членами культовой группы. Ге фиксирует все подробности в рукописи.

Сюжет снова переключается на Аомамэ. Аомамэ выполняет задание по спасению Цубасы, десятилетней девочки, чьи родители присоединились к новому культу под названием Сакигаке. Однажды Цубаса таинственным образом исчезает из убежища. Аомамэ приходит в ярость и убивает лидера Сакигаке. Позже выясняется, что лидер «Сакигаке» – отец Фука-Эри. В конце концов, Тэнго и Аомамэ воссоединяются, и выясняется, что они состоят в романтических отношениях уже двадцать лет.

Список персонажей

Аомамэ

Аомамэ – одна из главных героинь романа. Она молодая и умная женщина, чьи убеждения заставляют её вести двойную жизнь. Днём она работает обычным инструктором в спортзале, а ночью – наёмным убийцей в одной из японских компаний. Жертвами Аомамэ становятся сексуальные преступники. Она считает, что тело – это святыня, которую нужно оберегать.

По ходу сюжета Аомамэ влюбляется в старого школьного товарища Тэнго и оказывается перед дилеммой: делиться ли секретами своей двойной жизни с новым партнером.

Тэнго

Тэнго – репетитор, специализирующийся на математике. В свободное время Тэнго пишет короткие рассказы, но пока не может добиться успеха. Тем не менее, молодой автор гордится своей работой и с удовольствием придумывает новых персонажей. После встречи с Аомамэ Тэнго также сильно влюбляется.

Усикава

Усикава работает частным детективом в религиозном культе под названием Сакигаке. Усикава вводит в круг жизни Аомамэ и Тэнго после того, как понимает, что смерть лидера культа Фукады связана с молодой парой. Аомамэ убила лидера культа после того, как получила информацию от своего знакомого в Токио. Проследив некоторое время за Аомамэ и Тэнго, Усикава прекращает дело, когда понимает причину убийств Аомамэ.

Фука-Эри

Фука-Эри – молодой и блестящий подросток, который, несмотря на то, что родился в секте, не разделяет тех же убеждений, что и её отец Фукада. Фука-Эри также является автором, чья книга привлекает внимание Тэнго. Однако она страдает дислексией, которая является результатом воспитания в коммуне. После смерти отца Фука-Эри переезжает к старому другу отца, который работает профессором в университете.

Цубаса

Цубаса – девочка-подросток, которая подвергается сексуальному насилию со стороны лидера секты. После того, как она разоблачает Фукаду как преступника, Аомамэ готовится убить его.

Темы

Домашнее насилие

Главная героиня, Аомамэ, является своего рода наёмным убийцей, и её босс, Вдовствующая, даёт ей задания убивать виновных в домашнем насилии и жестоком обращении. Цель Аомамэ – глава культа Лидер, чья группа известна тем, что растлевает молодых девушек. Для того чтобы напасть на таких людей, Аомамэ предлагает себя в качестве приманки, одеваясь распутно и привлекая их внимание, что часто заставляет её чувствовать себя в противоречии с тем, что она отстаивает.

Религия

Религия изображается в романе как угнетающая сила, в основном через роль Лидера, который является основателем культа Сакигаке. Он преследует юную Цубасу и подвергает её сексуальному насилию, манипулируя её родителями, чтобы заставить их присоединиться к культу. Он изображён как жестокий и холодный человек, который использует религию для достижения своих собственных целей.

Реальность

В романе реальность искажается, и взгляд Аомамэ на то, что реально, а что ложно, становится размытым. Например, она начинает забывать важные события, происходящие в повседневной жизни, и начинает видеть то, чего нет. Альтернативная реальность, в которой она живёт, известна как «1Q84».

История происходит в Японии 1984 года и вращается вокруг Аомамэ и Тэнго, двух людей, чьи судьбы переплелись с того момента, когда они были десятилетними детьми и Аомамэ крепко сжала руку Тэнго и дала неизвестное обещание луне. Сейчас им обоим около тридцати лет, Аомамэ – инструктор по спорту, втайне работающий наёмным убийцей у богатой вдовствующей дамы с намерением устранить тех, кто представляет угрозу для женщин, а Тэнго – учитель математики и писатель на полставки.

Однажды Тэнго оказывается втянутым в несколько незаконную работу по переписыванию романа под названием «Воздушный хризалис», написанного неоднозначным подростком под псевдонимом Фука-Эри. Параллельно с этим Аомамэ застревает в пробке и, подстрекаемая таксистом, выбирает короткий путь к железнодорожной станции, спустившись по лестнице, ведущей в подземный секретный железнодорожный ход. Аомамэ получает задание убить человека, занимающего важный пост. Аомамэ работает на вдовствующую женщину, которая руководит приютом для жертв домашнего насилия и берет в свои руки наказание обидчиков.

На протяжении всего романа Аомамэ обнаруживает, что мир не такой, каким он был до того, как она поднялась по лестнице. На небе две луны, и ей кажется, что она пропустила некоторые важные изменения, которые произошли. Тэнго, в свою очередь, тесно общается с Фука-Эри, одновременно размышляя о своём прошлом и отношениях с отцом. Постепенно выясняется, что «Воздушная хризалис» – это история, отображающая реальность, а Маленький народ, Две луны, маза и дохта (две части целого человека) – реальны.

Когда Аомамэ убивает лидера религиозной группы, на неё начинается охота, а расстояние между ней и Тэнго становится все меньше. В конце они воссоединяются после двух десятилетий хранения друг друга в своих сердцах, покидают мир 1Q84 и возвращаются в 1984 год с одной луной на небе.

Основная тема, которую исследует роман, – это тема альтернативной вселенной с вкраплениями религии и фантастики. В романе также затрагивается несколько спорных тем.