«Последняя лента Крэппа» Сэмюэля Беккета читать ~4 мин.

«Последняя лента Крэппа» – одноактная пьеса ирландского писателя-авангардиста Сэмюэля Беккета. Впервые она была поставлена в 1958 году. Крэпп – пожилой и эмоционально подавленный человек. Сегодня его 69-й день рождения. Чтобы отметить это событие, Крэпп сначала прослушивает кассету, которую он сделал на свой тридцать девятый день рождения, чтобы записать важные события и мысли прошедшего года.

Крэпп сидит за своим столом, но лицом к нему. На столе стоят коробки с катушками записанных кассет, магнитофон с катушкой и микрофон. Посидев немного, Крэпп встаёт и ищет в карманах ключи. Затем он роется в столе, пока не находит банан, который очищает от кожуры. Бросив кожуру на пол, он кладёт банан в рот, но не кусает и не жуёт его. После минутного затишья он начинает шагать, поедая банан.

Чуть не поскользнувшись на выброшенной кожуре, он отпихивает её с дороги и продолжает шагать, пока не съедает весь банан. Затем он ищет в столе второй банан. Он снова очищает банан от кожуры и кладёт его в рот, но так и стоит на месте, не доедая. Его осеняет идея, и он кладёт банан в карман. Крэпп уходит в тень, откупоривает пробку и через мгновение возвращается с бухгалтерской книгой. Он садится за свой стол, чтобы просмотреть написанное.

Он читает книгу и неоднократно проверяет коробки и их содержимое, просматривая кассеты с надписями «Мать наконец-то успокоилась», «Тёмная медсестра» и «Памятное равноденствие». Наконец, он находит кассету, которую ищет, под названием «Прощание с любовью». Он вставляет кассету в магнитофон и слушает. Из магнитофона доносится его голос, более молодой. Крэпп устраивается в кресле поудобнее и случайно опрокидывает коробку с кассетами. Это злит его, и он сметает со стола все, кроме магнитофона. Затем он перематывает кассету на начало.

На диктофоне его молодой человек рассказывает о том, как съел три банана и был вынужден сдерживаться, чтобы не съесть четвёртый. Затем он рассказывает о соседе, который поёт каждый день в определённый час, и о том, как он слушает другую кассету, сделанную десятилетием раньше, когда он жил с женщиной по имени Бьянка. Пожилой Крэпп смеётся вместе со своим молодым «я». Записанный на плёнку более молодой Крэпп слушает, как он говорит о том, как часто и много он пил, как меньше заводил романтических отношений, и при этом смеётся над тем, что он называет своей молодостью, хотя на этой плёнке-в-кассете Крэппу всего двадцать лет.

Пожилой Крэпп выключает магнитофон и немного сидит, прежде чем покинуть сцену. Пробки вылетают одна за другой. Он поёт какое-то время, а затем возвращается, чтобы послушать ещё. Он перезапускает кассету, но тут же останавливает её, чтобы посмотреть слово «viduity», которое он слышал на кассете. Узнав, что оно означает быть вдовой или вдовцом, он снова включает кассету. Он слышит свой голос, вспоминающий молодую женщину, которая угрожала вызвать полицию, если он попытается заговорить с ней снова. Пожилой Крэпп останавливается и снова запускает кассету.

На этот раз его молодой голос рассказывает об игре с собакой и о мрачном годе. Он вспоминает, что у него было видение смысла своей жизни, и объявляет, что расскажет об этом на плёнке. Старший Крэпп перематывает этот фрагмент вперёд.

Младший Крэпп упоминает, что видел изображение маяка, который напоминает ему о чем-то, что он хочет сохранить в тайне. Пожилой Крэпп снова перематывает вперёд.

Далее молодой Крэпп упоминает о близости с женщиной, но он собирается остановить запись, поэтому пожилой Крэпп перематывает назад, чтобы прослушать всю историю, которая включает послеобеденную прогулку по лесу, а затем секс на улице. Пожилой Крэпп останавливает запись, ищет в карманах банан, рассматривает его и кладёт обратно в карман. Он отходит от стола, чтобы налить себе выпить, а вернувшись, находит в столе ещё одну кассету, которую и проигрывает.

Акт III начинается с того, что молодой Крэпп сердится на своего молодого «я», которого он оскорбляет. Он несколько раз запускает и останавливает запись, а затем говорит о том, что год теперь ничего не значит. Затем он говорит о мелочах, которые ему нравятся, например, о слове «катушка». Он рассказывает о том, что получил признание за свои сочинения, о женщине по имени Фанни, а затем о том, как в детстве ходил в церковь. Он поёт песню из церкви, а затем вспоминает, как засыпал во время службы.

Молодой Крэпп задаётся вопросом, стоит ли прилагать усилия в жизни. Пожилой Крэпп вынимает кассету и выбрасывает её, заменяя более старой, которую он проигрывает. Это кассета с подробностями его интимного опыта. В конце кассеты молодой Крэпп задаётся вопросом, не остались ли позади его лучшие годы, но решает, что не хотел бы их вернуть. Пьеса заканчивается тем, что пожилой Крэпп смотрит в пустоту, а на кассете звучит тишина.