Шорт-лист Международного Букера — шесть авторов в поисках истины читать ~3 мин.

ЛОНДОН. В финал Международной Букеровской премии вышли 6 авторов.

Учреждение Международной Букеровской премии — шанс на получение одной из самых престижных литературных наград номинантами из разных стран.

В шорт-лист Man Booker International Prize 2018 года попали произведения шести авторов, один из которых получит в случае победы £50 тыс. В коротком списке — Виржини Депант (Virginie Despentes), Хан Ган (Han Kang), Ласло Краснохоркаи (Krasznahorkai László), Антонио Муньос (Antonio Muñoz Molina), Ахмед Саадави (Ahmed Saadawi), Ольга Токарчук (Olga Tokarczuk).

Роман Виржини Депант сравнивают с «Человеческой комедией» наших дней, зеркалом, отразившим современное французское общество. Vernon Subutex 1 — история городской легенды, владельца музыкального магазинчика с дурной славой. Разорение, неожиданная смерть друга, выручавшего его в трудные минуты. Бомжующий на парижских улицах герой оказывается в эпицентре невероятной интриги.

Биография самой Виржини изобилует такими поворотами, которые могли бы лечь в основу остросюжетного романа. Алкогольный угар с подростковых 13 до 30. Пребывание в психиатрической клинике. Пережитое в 17 лет насилие, несколько лет занятий проституцией, аутинг. Её романы, шокирующие добропорядочных буржуа, стали бестселлерами, они экранизируются и получают престижные премии.

Кореянка Хан Ган — обладатель Букера 2016 года за мрачную аллегорию The Vegetarian. В новом сезоне она претендует на победу с романом The White Book. Белый цвет для корейцев — особый. Не зря их называют «нацией в белых одеждах». Это символ чистоты и стремления к миру, но одновременно и символ траура. Книга Ган — о смерти сквозь призму белого цвета.

Ласло Краснохоркаи — ещё один обладатель заветного Букера, полученного в 2015 за совокупность всех произведений. Авторитет «живого классика» из Венгрии настолько высок, что получение Нобелевской премии по литературе в ближайшее время не вызывает сомнения. Отечественному читателю его творчество известно лишь по сборнику рассказов и гениальному «Сатанинскому танго» (Sátántangó), изданному в России 32 года спустя. А ещё по монохромным шедеврам Беллы Тарра (Tarr Béla), экранизировавшему пять романов Краснохоркаи в тесном сотрудничестве с автором. Краснохоркаи сказал как-то, пытаясь сформулировать суть своего авторского стиля: «У каждого из нас есть только одно предложение, и всю жизнь это своё предложение ищем. Каждое экстраординарно длинное высказывание в его романах — квинтэссенция всех заложенных в них истин и смыслов. The World Goes On — одиннадцать удивительных историй, развивающихся вне логики линейного повествования.

Книга испанского писателя Антонио Муньоса Молины «Like a Fading Shadow» возвращает к событиям 1968 года — убийству известного баптистского проповедника, активного борца за права афроамериканцев Мартина Лютера Кинга (Martin Luther King). Его предполагаемый убийца Джеймс Эрл Рей (James Earl Ray) после оглашения приговора, обрекавшего его на 99 лет тюрьмы, заявил о своей невиновности. Он умер в заключении в 70 лет. Неопровержимые доказательства его вины так и не были получены. Молина предложил детальную реконструкцию событий 50-летней давности и собственные парадоксальные выводы.

Ахмед Саадави — известный иракский поэт, прозаик, сценарист, режиссёр-документалист. Его Frankenstein in Baghdad — классическая история на новый лад. Лицо прекрасного древнего города искажено хаосом и непрекращающимся насилием. Мусорщик Хади, подобно герою готического романа Мэри Шелли, сшивает в одно целое части тел, найденные после взрывов. Получившееся в итоге существо называет себя первым истинным гражданином Ирака, так как фрагменты принадлежат представителям разных сословий, рас, этнических групп, и отправляется мстить.

Ольга Токарчук (Olga Tokarczuk) — один из самых известных современных польских писателей. Её родители — выходцы с Украины. Flights — причудливая мозаика историй о теле и душе, о том, что происходит, когда они покидают друг друга. Меняются герои, обстоятельства, страны, исторические фигуры, анатомические патологии — увлекательные поиски истины.

Елена Танакова © Gallerix.ru