«Московские каникулы» Эмиля Брагинского, краткое содержание читать ~6 мин.

Комедия в прозе Эмиля Брагинского издана в 1998 году. Книга написана на основе известного киносценария. Текст содержит забавную метаиронию. Один из персонажей хвалит улыбку главной героини и сравнивает её внешность с артисткой Ириной Селезневой. На самом деле актриса как раз и исполнила эту роль на экране.

Произведение было успешно экранизировано до публикации самой книги. В 1995 году режиссёр Алла Сурикова сняла одноимённый фильм.

Прибытие Лучаны в Москву

Богатая итальянка Лучана Фарини прилетает в аэропорт Шереметьево-2. Героиня родилась в Венеции, а потом стала женой преуспевающего римского адвоката Джан-Франко. Она прибыла похоронить свою мёртвую собаку рядом с могилой свекрови-эмигрантки. Усопший питомец имел шесть золотых медалей. На таможне Лучана испытывает шок. Вместо мёртвой породистой собаки ей выдают клетку с живым лохматым беспородным псом. Таможенники отказываются решать проблему. Возмущённая Лучана забирает животное и выходит из терминала.

На стоянке она торгуется с шофёром по имени Гриша. Он водит странную самодельную машину без крыши. Героиня договаривается о поездке до гостиницы «Советская». В отеле портье отказывается заселить иностранку с питомцем без ветеринарного сертификата. Разозлённая Лучана едет в агентство авиакомпании «Алиталия». Она желает немедленно вернуться домой. Билетов на ближайшие четыре дня нет.

Временное жилье и потеря чемодана

Гриша за плату предлагает итальянке снять комнату в его коммунальной квартире. По прибытии Лучана видит облупленную лестницу, наглую соседку Дусю и голого мужчину в коридоре. Она приходит в ярость. Женщина называет Гришу обманщиком и убегает вместе с псом. В суматохе она забывает дорогой кожаный чемодан.

Оставшись одна на незнакомых улицах, Лучана угощает водкой двух местных интеллектуалов-забулдыг. Позже она покупает гамбургеры, ложится на жёсткую скамейку в сквере и засыпает. Ее будит милиционер. Итальянка вдруг понимает, что оставила вещи у шофёра, но не помнит точного адреса.

Милицейские злоключения

Лучана приходит в ближайшее отделение милиции и настойчиво требует найти Гришу. Майор тщетно пытается отделаться от нахальной дамы, которая садится прямо на его рабочие документы. Вскоре инспектор ГАИ приводит задержанного Гришу. Шофёра остановили по ориентировке майора. Гриша возвращает чемодан. Майор из вредности решает арестовать Гришу за кражу. Лучана вступает в бой за водителя. Она кричит, устраивает погром в кабинете, сбрасывает бумаги со стола и просит посадить её в камеру вместе с Гришей.

Начальник помещает их в соседние камеры. Лучана сидит с двумя проститутками, одна из которых понимает итальянский язык. Гриша и Лучана переговариваются через тонкую стенку. Водитель придумывает собаке кличку — Сюрприз. Ночью по звонку жены, испугавшейся международного скандала, майор отпускает задержанных.

Возвращение в коммуналку

Сержант Комаров выводит героев на улицу. Они едут обратно в коммуналку. Лучана хочет принять ванну, но Гриша греет воду в кастрюле и предлагает мыться из эмалированного ковшика. Во время купания шофёр случайно видит итальянку обнажённой и замирает от восхищения. Ночью Лучана спит в постели. Гриша уходит ночевать в свой автомобиль.

Утром они едут пить кофе к бывшей Гришиной жене Лене. Лена рассказывает Лучане интимные подробности. Оказывается, Гриша — кандидат физических наук. Перед романтическими свиданиями он всегда поёт под гитару. Итальянка чувствует лёгкую ревность. На улице Сюрприз ненадолго исчезает. Лучана паникует, но пёс возвращается. После визита к Лене Гриша уезжает на работу в свой институт.

Череда неудач и новое сближение

Лучана бесцельно бродит по Москве. Она покупает хот-дог для собаки, после чего обнаруживает пропажу сумочки. У неё исчезли деньги, паспорт и авиабилет. В завязавшейся потасовке с уличным торговцем Лучана теряет дорогую шляпу. Чтобы выжить, она продаёт свой модный жилет на барахолке. На вырученные деньги покупает оранжевую куртку дорожного рабочего. Итальянка едет в посольство. Сотрудница отказывается пускать её без документов.

В отчаянии Лучана возвращается к знакомому майору милиции. Она вынуждает его приказать сержанту отвезти её по Гришиному адресу. Дома она играет в карты с соседкой Дусей и проигрывает брюки. Вернувшийся с работы Гриша прогоняет соседку и возвращает вещи.

Вечером мужчина и женщина садятся за стол. Гриша угощает Лучану водкой «Спотыкач». Они пьют с «деловой» и «сердечной» рук. Опьяневшая итальянка забавно танцует на одной ноге. Гриша прыгает с подоконника, чтобы её поцеловать. Однако после долгого поцелуя Гриша отстраняется. Он называет происходящее лёгкой интрижкой. Оскорблённая Лучана выбегает во двор. Она засыпает в его открытой машине, завернувшись в клетчатый плед.

Любовь и бедность

Ранним утром соседи принимают спящую Лучану за угонщицу. Приезжает милиция. Гриша выбегает во двор босиком и в одних трусах. Милиционер отвозит их к несчастному майору. Начальник узнает итальянку и немедленно выгоняет всех вон. Гриша и Лучана идут домой пешком. Они укрываются одним пледом и беспрерывно целуются.

Дома Гриша берет гитару и поёт песню Андрея Макаревича. Лучана понимает, что влюбилась. Вечером они идут гулять под дождём. Гриша и Лучана решают заработать денег пением. Они исполняют песню про перелётных птиц. Музыканты собирают в жестяную крышку сумму, достаточную для покупки половины буханки чёрного хлеба. Итальянка клянётся увезти этот хлеб в Рим.

Правительственный приём

По телевизору Лучана видит своего римского друга — итальянского министра Маурицио Каппаттини. Утром она спешит к нему в посольство за помощью. Гриша воспринимает её уход как предательство. Министр обещает сделать паспорт. Он заставляет Лучану поехать с ним на официальную экскурсию в Сергиев Посад. Итальянка шлёт Грише телеграммы. Шофёр напивается с Дусей шотландским виски.

Вечером Гриша надевает чёрный парадный костюм с медалью лауреата Государственной премии. Он обманывает охрану и проникает на приём. Водитель подходит к танцующей Лучане и вальсирует с ней. Затем он публично накидывает ей на плечи ту самую оранжевую куртку дворника и уходит. Расстроенная Лучана напивается до беспамятства. Маурицио привозит её в резиденцию посла.

Финал

Ранним утром министр привозит Лучану во двор Гриши. Итальянка плачет под дверью коммуналки и умоляет Гришу открыть замок. Обиженный мужчина молчит. Сюрприз царапает дверь. Сигналит машина. Лучана уезжает в аэропорт.

Внезапно Сюрприз достаёт из-под дивана забытую дамскую сумочку. Гриша открывает её и видит паспорт и билет. Он осознает свою ошибку: у Лучаны украли другую сумку. Водитель хватает туфли сорок первого размера у спящей Дуси. Он наряжается в женское платье, заматывает голову платком и сажает Сюрприза в дорожную сумку.

Нарушая все мыслимые правила, Гриша мчится в Шереметьево-2. Он даёт взятку инспектору ГАИ. Герой успевает пройти паспортный контроль за минуту до конца регистрации. Пограничница не замечает подвоха.

В самолёте Лучана устраивает грандиозную истерику. Она требует открыть аварийную дверь и остановить лайнер. Экипаж и министр безуспешно пытаются её успокоить. Вдруг она видит в салоне Гришу, закутанного в плед. Итальянка замолкает и улыбается. Сюрприз выбирается из сумки и прыгает к хозяйке. Самолёт летит в Рим.