«Отель» Артура Хейли, краткое содержание

Роман написан в 1965 году. Эта книга — производственная драма, скрупулёзно раскрывающая изнанку пятизвёздочного новоорлеанского отеля «Сент-Грегори» в течение пяти рабочих дней. Повествование обнажает скрытые механизмы крупного гостиничного бизнеса через переплетение историй служащих и постояльцев. В 1967 году роман успешно экранизировал режиссёр Ричард Куайн, а одноимённая кинолента студии Warner Brothers привлекла широкую зрительскую аудиторию.

Понедельник

В одиннадцать часов вечера заместитель главного управляющего Питер Макдермотт пытается навести порядок в огромном отеле. Начальник охраны Огилви бесследно исчез. В президентских апартаментах герцог и герцогиня Кройдонские устраивают скандал из-за пролитого на брюки соуса. Пожилой официант Сол Натчез уверяет, что его толкнули под руку намеренно.

Секретарь владельца Кристина Фрэнсис спешит на четырнадцатый этаж. В душном номере 1439 задыхается постоянный гость Альберт Уэллс. Кристина ломает пломбу на запечатанном окне. Врач-постоялец Аксбридж делает больному спасительный укол аминофиллина, а механики привозят технический кислородный баллон. Питер лично переносит ослабевшего старика на руках в просторный номер 1410.

В номере 1126 пьяные студенты пытаются надругаться над девятнадцатилетней Маршей Прейскотт. На крики прибегает камердинер владельца Алоисиус Ройс. Молодой негр вступает в неравную драку. Подоспевший Питер уводит дрожащую девушку и селит её в служебную комнату.

Позже Макдермотт ужинает омлетом дома у Кристины. По дороге туда полиция проверяет машины из-за смертельной аварии на Елисейских полях. Во время беседы Кристина признаётся: “Завтра утром приезжает Кэртис О’Киф”.

Вторник

Рано утром персонал начинает подготовку сотен завтраков. Владелец отеля Уоррен Трент страдает от радикулита и мучительных мыслей. До срока выплаты закладной на два миллиона долларов остаётся четыре дня.

В гостиницу прибывает гостиничный магнат Кэртис О’Киф вместе со спутницей Дороти Лэш. Он намерен поглотить терпящий убытки «Сент-Грегори». Поселившийся в номере 830 искусный вор Джулиус Милн по кличке Отмычка выслеживает богатых постояльцев, используя добытые ключи.

Питер вызывает на беседу виновников ночного дебоша. Стэнли Диксон грубит по телефону, однако Макдермотт заставляет хулиганов явиться лично. Герцогиня Кройдонская судорожно читает газетную заметку о ночном наезде на ребёнка. Детектив Огилви требует у испуганных герцогов двадцать пять тысяч долларов, обещая тайно отогнать их разбитый автомобиль на север страны.

Вечером Питер и Кристина гуляют по Французскому кварталу. Молодой человек показывает спутнице идеальный, с его точки зрения, Новоорлеанский королевский отель: “На них работает все — история, необычный стиль, современные заводы и фантазия”. Они целуются в её прихожей, но Питер решает не форсировать события.

В кабаке на Бурбон-стрит танцовщица выманивает ключ у пьяного постояльца и тут же сбывает его Отмычке за десять долларов.

Среда

На рассвете Отмычка проникает в номер 1062. Спящий пьяный постоялец ничего не чувствует. Вор забирает девяносто четыре доллара, перстень, часы, золотой портсигар и запонки, быстро пряча добычу в тайнике загородного мотеля.

Утром в вестибюле клерки отказывают в брони темнокожему доктору Николасу, прибывшему на съезд стоматологов. Президент ассоциации доктор Энгрэм возмущён дискриминацией коллеги. Фотограф «Нью-Йорк геральд трибюн» успевает сделать снимки скандала.

Огилви получает у герцогини аванс в десять тысяч долларов и письменное разрешение на выезд машины из гаража. Детектив монтирует фару взамен разбитой.

Трент разоблачает старшего бармена Тома Эрлшора в крупных систематических хищениях. Бармен уходит с проклятиями. Потрясённый предательством старого друга владелец звонит продажному лидеру профсоюза подёнщиков и предлагает сделку ради двух миллионов долларов.

В ресторане посетители жалуются на цыплят. Молодой помощник шеф-повара Андре Лемьё объясняет Питеру причину порчи жира. На кухне обнаруживаются стёртые до латуни решётки.

Позже Макдермотт заставляет Диксона и его приятелей написать признания, изобличающие старшего посыльного Херби Чэндлера в сутенёрстве.

Вечером Питер ужинает в особняке Марши Прейскотт. Неожиданно девушка делает ему предложение: “Я решила, что хочу стать вашей женой”. Потрясённый управляющий тактично уклоняется от прямого ответа.

Ночью Огилви выводит «ягуар» Кройдонов из гаража и мчится к границе штата.

Четверг

Утром профсоюзный босс отказывается выдать ссуду Тренту из-за газетной шумихи вокруг расового скандала в гостинице.

В Салоне дофина проходит закрытое собрание стоматологов. Журналист «Тайма» пробирается в вентиляционную трубу и конспектирует выступления. Делегаты принимают компромиссную резолюцию и отказываются покидать гостиницу, после чего возмущённый доктор Энгрэм немедленно подаёт в отставку.

Банкир Эмиль Дюмер делает Тренту неожиданное предложение о покупке контрольного пакета акций от лица неизвестного инвестора с сохранением независимости отеля. Трент радостно подписывает предварительные бумаги и с триумфом прогоняет взбешённого О’Кифа.

В Лейквью Отмычка обкрадывает богатый коттедж, найдя на улице связку ключей с автомобильной биркой. Затем он забирает у подпольного мастера дубликат ключа от президентских апартаментов и вечером выносит оттуда чемодан с пятнадцатью тысячами долларов наличными.

Питер Макдермотт случайно видит похороны сбитой женщины и её дочери на кладбище Святого Людовика. Сопоставив слова официанта Натчеза, повреждения на выезжавшем ночью «ягуаре» и исчезновение Огилви, он догадывается об истинных виновниках наезда. Питер вызывает капитана полиции Йоллеса.

Полиция Теннесси задерживает Огилви на шоссе близ Нэшвилла. В это время в ресторане «Сент-Грегори» Альберт Уэллс ошеломляет Кристину и Питера признанием: “Я только что купил этот отель”.

Питер спускается в котельную и просит мусорщика Букера Грэхема поискать выброшенную записку герцогини. Ночью Макдермотт приходит домой к Кристине, и они становятся близки.

Пятница

В половине восьмого утра Питер завтракает с Маршей на галерее её дома. Он мягко объясняет, что свадьбы не будет. Горничная Анна признаётся, что никогда не была замужем, а Марша просто всё выдумала ради театрального эффекта.

В отеле лифт номер четыре работает со сбоями. Стальной толкатель в реле на крыше опасно выкрутился из резьбового гнезда.

Представитель Уэллса Чарльз Демпстер объявляет о назначении Питера вице-президентом — распорядителем отеля. Макдермотт заявляет, что примет пост только при полной и безоговорочной отмене расовой сегрегации. Присутствующие замирают. Альберт Уэллс неожиданно поддерживает молодого управляющего.

Букер Грэхем приносит Питеру найденную в мусоре записку герцогини. Макдермотт звонит Кройдонам. Герцог решает сдаться полиции и выходит из номера.

В десять минут первого дня Отмычка с чемоданом денег, Додо, старший посыльный Чэндлер и герцог входят в лифт номер четыре. Механизм выходит из строя. Кабина срывается вниз. Стенки кабины лопаются от удара о колодки, и люди выпадают в зияющую дыру шахты.

Обложки

Хейли Артур
Отель

Герцог Кройдонский, пожилой лифтёр и супружеская пара разбиваются насмерть. Рабочий Биллибой Нобл умирает в завале под обломками. Додо получает тяжелейшую черепно-мозговую травму, Чэндлер остаётся парализованным калекой.

Отмычка чудом спасается и спешит выехать из города на машине, но попадается патрульному Клэнси из-за лопнувшей шины и забытых в багажнике краденых шуб.

О’Киф дежурит в больнице возле раненой Додо и решает жениться на ней, если девушка выживет. В кабинете Питер обсуждает с полицией арест герцогини и пьёт мартини с Ройсом.

Вечером Питер находит в кармане записку от Кристины со словами: “P. S. Я люблю тебя”. Управляющий сбегает по лестнице навстречу новой жизни.