«Писатели свободы. Как 150 трудных подростков и учительница бросили вызов стереотипам» Эрин Груэлл, краткое содержание

«Писатели свободы» (The Freedom Writers) – это нехудожественная книга, в которой собраны истории учительницы английского языка Эрин Груэлл и её учеников из средней школы Уилсон в Лонг-Бич, Калифорния, о том, как они переходили от первого к выпускному классу в 1994-1998 годах. Книга состоит из восьми основных разделов, по одному на осень и весну каждого года, а также вступления и эпилога. Каждый раздел начинается со вступительного слова г-жи Груэлл, за которым следуют анонимные, пронумерованные дневниковые записи её учеников.

В начале книги г-жа Груэлл только собирается начать свой первый официальный год в качестве учителя английского языка. В предыдущем году, будучи преподавателем, г-жа Груэлл нашла расовую карикатуру, которую один из её учеников нарисовал на Шаро, её самого трудного ученика. Когда она сравнила этот рисунок с пропагандой, которую нацисты использовали во время Холокоста, она поняла, что её ученики не знают, что такое Холокост, и решила посвятить оставшуюся часть года толерантности.

Ее усилия привлекли положительное внимание СМИ, но она также получала угрозы расправы и терпела пренебрежительные расовые комментарии от соседей. Глава школьного департамента, опасаясь нетрадиционных методов преподавания и опасаясь негативной огласки, назначил г-жу Груэлл преподавателем для первокурсников «группы риска» до конца года, вместо того чтобы продолжать вести класс, в котором училась Шаро.

Обложки

Груэлл Эрин
Писатели свободы

Айрапетян Валерий, Бартош Георгий, Вашкевич Дарья
Новые писатели. Проза, поэзия, драматургия, литература для детей, художественный перевод

Аврутин Анатолий Юрьевич, Белова Юлия, Басова Ирина Борисовна
Русскоязычные писатели зарубежья. Содружество родного языка

Новые писатели 2015

Безелянский Юрий Николаевич
И плеск чужой воды… Русские поэты и писатели. Книга 2

Студенты первого класса, в котором учится г-жа Груэлл, почти все афроамериканцы, латиноамериканцы или азиаты, и поначалу они с подозрением относятся к своей белой, одетой в костюм учительнице. Они готовы поспорить, что она уволится в течение первой недели или месяца, но она быстро завоёвывает их благодаря уникальным методам преподавания и материалам для чтения, которые ученики находят близкими по духу. Осенью первого курса они читают «Дюранго-стрит», книгу об афроамериканском подростке, живущем в проекте после освобождения из трудового лагеря для несовершеннолетних за кражу машин, а затем снимают по ней фильм. Весной, когда они читают «Ромео и Джульетту», г-жа Груэлл сравнивает Капулетти с местной латиноамериканской бандой, а Монтекки – с конкурирующей азиатской бандой и завоёвывает уважение большего числа учеников. Тем не менее, ученики сталкиваются со многими трудностями, которые отвлекают их от учёбы, включая расовое насилие в бандах, домашнее насилие, болезни, наркотическую и алкогольную зависимость и бездомность.

На втором курсе г-жа Груэлл организует «Тост за перемены» и «Чтение за толерантность». Среди книг, которые читают ученики, – «Анна Франк: дневник молодой девушки» и «Дневник Златы: Жизнь ребёнка в Сараево». После прочтения этих книг у учащихся возникает идея пригласить Злату, подростка их возраста, которая писала свой дневник с 1992 по 1993 год, во время боснийской войны, посетить их класс. Они пишут ей письма, и она соглашается прийти в гости. В этом же году к ученикам приезжает человек, переживший Холокост, и Мип Гис, женщина, ответственная за то, чтобы спрятать семью Анны Франк, а затем найти дневник погибшей девочки.

В младших классах мисс Груэлл просит учеников оформить свои дневниковые записи в виде книги. Ученики решили назвать себя «Писателями свободы», узнав о «Всадниках свободы», которые в 1960-х годах совершали автобусные поездки по югу страны в знак протеста против сегрегации. После завершения работы над книгой они собирают деньги на поездку в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы представить книгу министру образования США Ричарду Райли.

В выпускном классе, когда ученики начинают задумываться о своём будущем, они становятся объектом статьи в «Los Angeles Times», которая привлекает повышенное внимание СМИ и общественности к их проекту. На зимних каникулах г-жа Груэлл узнаёт, что они выиграли премию «Дух Анны Франк» и должны лично принять её в Нью-Йорке. Компания GUESS спонсирует поездку 45 студентов в Нью-Йорк для получения награды, а вскоре после этого студенты узнают, что издательство Doubleday хочет официально опубликовать их книгу дневниковых записей. В конце года студенты узнают, что их приняли в колледжи, и планируют на следующее лето поездку в Европу для встречи выпускников «Писателя свободы».